używać oor Serwies
używać
pl
korzystać z czegoś do zrobienia czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
iskoristiti prednost
(@9 : es:aprovechar sk:využiť af:benut )
применити
(@5 : en:make use of es:aplicar de:anwenden )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sztuka walki nie polega na używaniu laski!
Razmisli, g.ClemenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będziemy używali ekranów telewizyjnych lub ich odpowiedników do czytania elektronicznych książek przyszłości.
Vrati se na spavanjeted2019 ted2019
Jakiego tonera używa biuro Walta?
Jesam li te ikada iznevjerio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oraz kiedy zdecydujemy, że jesteś na tyle stabilny, by nie używać ich bez absolutnej konieczności.
Kakvo je ovo sretno konjsko sranje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona pracuję w punkcie krwiodawstwa, gdzie używają zebranej krwi
To je jedna vrsta instinktaopensubtitles2 opensubtitles2
Te ostatnie jeździły dwójkami lub trójkami, a napędzane były gazem ziemnym, mniej szkodliwym dla środowiska niż częściej używane paliwa.
Nije li tako?jw2019 jw2019
Przymknęliśmy oko kiedy zacząłeś używać wody kolońskiej.
Moj način rada je da pobjeđujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Effie, nie używaj odkurzacza.
Previše si to puta rekao!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawidzę jak używasz tego pretensjonalnego tonu.
Ovu ćeš misiju trebati prosjeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazuje się, że ta zwykła ciastolina, którą można kupić w sklepie, również przewodzi prąd. Dlatego nauczyciele fizyki w liceum używali tej właściwości od lat.
Nemanje DIK- a bi objasnio sve cak i kad bi bilo necega za objašnjavanjeted2019 ted2019
Używam jej w celach służbowych
Samo dve kapi pred spavanjeopensubtitles2 opensubtitles2
Ponoć nadzór lotniczy myśli o zakazaniu cywilom ich używania.
Odmah se vracam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie muszą nawet do tego używać uszu: system używa sieci elektrostatycznej na czole, więc zawsze, kiedy coś widzisz, czujesz to na swoim czole.
Kada ste došli ovde?ted2019 ted2019
Do czego oni używają piasku?
Ako pozajmite nekomu # dolara i više ga ne vidite, onda je vrijediloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używając siły Tytana możemy odzyskać Ścianę Marii!
On je bio sterilan pre nego sto su stigli ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisujemy je matematycznie i widzimy że używają bardzo podobnej matematyki.
Ne, samo onakoQED QED
Mogłabyś nie używać dorosłego języka.
Došao si kući stvarno ranijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład, główne więzienie dla więźniów politycznych, które założyli Rosjanie, zostało przejęte przez Stasi i było używane aż do upadku komunizmu.
To je tako dobroted2019 ted2019
Będą musieli używać waszych.
Iako ga izazivašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Model pokazuje, że wyzwaniem dla nowej siły jest używanie instytucjonalnej siły bez instytucjonalizacji.
Na žalost, takođe je zaražen i njihovom žeđited2019 ted2019
Prócz tego Piotr radził: „Jako wolni [postępujcie], a nie jako ci, którzy wolności używają za osłonę zła, lecz jako słudzy Boga” (1 Piotra 2:16, Bw).
Mislim da je njena porodica smatrana neprikladnomjw2019 jw2019
Potem nieuczciwi agenci, używając dobrego imienia swojego kraju, ukryli ją w budynku ONZ, zanim będą w stanie wywieźć ją z kraju.
To ti dugujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie używaliśmy nawet karty kredytowej z obawy, że nie będzie honorowana.
Bilo je fantastičnojw2019 jw2019
Och, jestem zadowolony, że ktoś w końcu po używa tego.
Ti imaš toliko dobrih osobina, VinsentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie używałam hula hoop.
Tvoj fond je bio u usponuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.