wieczór oor Serwies
wieczór
pl
część doby między zachodem słońca a nocą
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
вече
pl
Ta część dnia, kiedy zmniejsza się już siła świecenia Słońca i powoli zaczyna się noc
Może podrzuci nam jakieś pomysły na jutrzejszy wieczór.
Могла би нам дати неке идеје за сутрашње вече.
вечер
Myślę, że zostanę tylko przy sałatce dzisiejszego wieczoru.
Мислим дa ћу вечерaс сaмo сaлaту.
večer
Okay, przedstawienie jest gotowe, i odbędzie się dziś wieczorem.
U redu, predstava se nastavlja, tako što se nastavlja ovu večer.
veče
pl
Ta część dnia, kiedy zmniejsza się już siła świecenia Słońca i powoli zaczyna się noc
Okay, przedstawienie jest gotowe, i odbędzie się dziś wieczorem.
U redu, predstava se nastavlja, tako što se nastavlja ovu večer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вече, veče
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale każdego wieczoru, gdy wchodził na wzgórze, ona siedziała przy oknie i mówiła.
Je li trebalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie tu dziś wieczorem.
Presrećna je.A samo što su se uzeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choćby tego wieczoru, kiedy pojawił się Bryce Walker.
lmate zajedničke fotografije, zajedničke očiLiterature Literature
Mija, to nie podobne do ciebie, wychodzić wieczorami na tygodniu.
Nisi me ni pitalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To pierwszy wieczór. Natasza ogląda nowych wujków i nowe ciotki.
Bio je spreman to da uradi.Redosled događaja dovodi do posledicaQED QED
Co z wieczorem kawalerskim?
Ima specijalnu farbu na sebi- PaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wodzirej próbował " ratować " wieczór.
To je bilo pre četiri sataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czeka na ciebie wieczorem.
Ako ne napadnu prije, napadamo u zoru, uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie będzie twoje życie po dzisiejszym wieczorze?
Nije u pitanju novacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co wieczór w poście, a podczas adwentu trzy razy w tygodniu.
Ne možemo čak ni da uteramo strah u te Ijude?Literature Literature
Miał zwyczaj pracować od siódmej rano do siódmej lub ósmej wieczorem, i to bez chwili przerwy.
Nemaš ti neke rokove ili nešto slično?jw2019 jw2019
Jak już zapewne wiecie dziś wieczór zostaliśmy zaatakowani.
Zamoli Boga da ti pomogne i da te uputi... i znam da ćeš dati, konačni, zavetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfekcyjnym początkiem wieczoru
Gordon Cameros, Johnov prijateljZdravo Gordoneopensubtitles2 opensubtitles2
Dzisiaj wieczorem, w " La Venta ".
Mi smo prekinuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wczoraj wieczorem przyleciałaś do Waszyngtonu — kontynuował Gerrard — żeby spotkać się w Alexandrii z matką.
Frenk, drago mi je da si došaoLiterature Literature
Mój szef potrzebuje ciężkiego sprzętu na dziś wieczór.
Gospodine, da li je ovo stvar na kojoj radite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbijesz go dzisiaj wieczorem.
Zašto si iznenađen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś wieczorem odesłał szefa, bo wy zawsze robicie to razem.
Hej, kojih pet bendova su ti najdraži iz sedamdesetih?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjdź wieczór, Artemisio.
Neverovatno je kako si završila brak, deluješ tako slobodna i srećnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To próba przed małym przyjęciem, które urządzam jutro wieczorem. Ponownie:
Svi bi završili u zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze względu na upały i bardzo wysoką wilgotność powietrza wydawało się to praktyczne. Z tych samych powodów spotykano się na ogół wieczorami albo wcześnie rano, gdy robiło się chłodniej.
George Hadleyjw2019 jw2019
A gdy Izraelici szemrają na brak mięsa i chleba, zaopatruje ich wieczorem w przepiórki, rano zaś w słodkawą mannę, która leży na ziemi niczym rosa.
Praktično živi tamo za onim stolomjw2019 jw2019
Martha nie przychodzi wieczorami.
Kakao je ukrao tri kuće u BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłam go słuchać godzinami, jak poprzedniego wieczoru.
Hej, ne pričaj mi šta da radimLiterature Literature
Cały wieczór mi tak gadasz.
Ali bez brigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.