wolność wyznania
слобода вероисповести
wolność oor Serwies
wolność
pl
filoz. wolna wola, możliwość samodzielnego podejmowania decyzji, brak przymusu
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
слобода
Wojna to pokój. Wolność to niewola. Ignorancja to siła.
Рат је мир. Слобода је ропство. Незнање је мођ.
слoбoда
словода
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wolność!
Kojeg vraga radiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wartość wolności, którą daje Bóg
Pišite nam kad stignetejw2019 jw2019
Zbrodnia jako filozofia życia i wolność. "
Drži ovo ispod senzora i čut ćemo sirene uskoro.Teško mi je disatiopensubtitles2 opensubtitles2
Uwielbiał śniadania, a odkąd wyszedł na wolność, jadał potrawy śniadaniowe niemal na każdy posiłek.
Spasio sam ti zivot u kampu Ne, nego ja tvoj druskaneLiterature Literature
Wszystkie siły swego umysłu i ducha poświęcę... sprawie wolności na świecie.
Da, a tko je to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Władza znajduje się teraz w rękach mas i ludzi kochających wolność.
Tanja se neće vratitiLiterature Literature
„Wolność religijna jest podstawowym warunkiem do spełnienia, by uznać społeczeństwo za wolne. (...)
Verovatno bi mogao da ti pomogne da popraviš bicikl kad se vrati, ako ima vramena.Oh. Hvalajw2019 jw2019
Prawo mówi, że powinniście zostać ukarani, ale nie mamy wystarczająco środków by wydać wyrok pozbawienia wolności.
Šta si po zanimanju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prócz tego Piotr radził: „Jako wolni [postępujcie], a nie jako ci, którzy wolności używają za osłonę zła, lecz jako słudzy Boga” (1 Piotra 2:16, Bw).
Bilo mi je drago da je primimjw2019 jw2019
Mamy śmigłowiec na dachu Gmachu Wolności, po drugiej stronie ulicy.
Što se dogodilo, Dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego że obok mnie byli ludzie, którzy zawsze z powątpiewaniem kręcili głowami przy słowach „wolność i równość”.
Eto, na ovako običnom zadatku, prolazite kroz najotrovniji grad u EvropiLiterature Literature
Mam moje pięć lat wolności, książę.
Kako je umro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego to naturalne, że tam, gdzie jest Jego duch, jest też wolność.
Evo formulara koje je Travis potpisaojw2019 jw2019
To nie była wolność.
Još uvek sam ti otacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niektórych, na przykład w Azerbejdżanie, Beninie, Rumunii i Szwecji, Świadkowie Jehowy zostali formalnie i oficjalnie uznani nie jedynie za stowarzyszenie, lecz za religię, dzięki czemu mogą teraz korzystać z większej ochrony, zapewnianej przez prawa gwarantujące wolność wyznania.
Radi ono što morašjw2019 jw2019
Na wolności słoń porusza się na obszarze co najmniej 50 km2.
A, ti si prebacen u tim snovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dał im też obiecaną wolność.
Naći ćemo tatu, ali do tada, ubićemo sve loše, od danas do tadajw2019 jw2019
Kumpel wyszedł na warunkowe i wyniósł torebkę na wolność
Dolazili su sa svih strana da me pitaju za biljke, da im se dive, da se dive meniopensubtitles2 opensubtitles2
Rzeźnik Nowej Wolności.
Vezan je užetomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Populacja żubrów żyjących na wolności wymarła w Polsce w roku 1919.
Hteo je da ubije pandurajw2019 jw2019
Może nam się to nie podobać, ale wolności osobiste muszą zostać ograniczone, póki się to wszystko nie skończy.
Tvoja nećaka, ArabellaLiterature Literature
Bywało mi czasami ciężko, ale dawało mi to wolność, jaką niewiele kobiet znało.
To je bila promašena dijagnozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolność jest drogą do równości.
Alex je pobegaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest skłonne do przyznania obywatelom ograniczonej miary warunkowej wolności, lecz bezustannie żąda od każdego uległości i aktywnego poparcia w duchu doktryny.
Šta to pokušavaš da uradiš?jw2019 jw2019
Wolność od przywiązania oznacza wolność od strachu.
Uzgred, Džulija je svim srcem za prodajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.