wrócić oor Serwies
wrócić
pl
aspekt dokonany od wracaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
vratiti u prethodno stanje
(@3 : ru:восстановить hr:vratiti fi:palauttaa )
vraćati
(@2 : ru:возвращать ru:возвращаться )
vratiti se
(@2 : ru:вернуться ru:возвратиться )
повратити
(@1 : es:devolver )
skok
(@1 : en:bounce )
камата
(@1 : fi:korko )
кружити
(@1 : el:γυρίζω )
poništiti
(@1 : fi:palauttaa )
уручивати
(@1 : fr:remettre )
леђа
(@1 : tl:likod )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy wrócili w bezpieczne miejsce, do czasu, gdy przyjedzie ciężki sprzęt.
Vrijeme je da ideteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem pewien, że niedługo do niej wrócisz.
Na starom poslu sam stalno bio uplašenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Właśnie wróciłem i znalazłem moją żonę martwą w wannie. "
Hvala što ste proveriliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radzę wrócić na posterunek i zapomnieć o tej sprawie.
Za bivseg Posmatrac...... to je vrhunacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę wrócić.
Mat koralnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie musisz się spieszyć, ale kiedy wrócisz, chcę w tym miejscu widzieć imię.
Dobrodosli u obdaniste za zatvorenikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy, twoim zdaniem, będzie mógł wrócić do pracy?
Da.I trebalo mi je manje od pola sata da ga provalimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wierzysz lub nie Kruger wrócił.
Jebeš mi mater, čovječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże dzięki proroctwu Izajasza przyświecała im nadzieja, zawierało ono bowiem pocieszającą obietnicę, iż Jehowa pozwoli im wrócić w rodzinne strony!
Dvije se strane ne slažu oko rasporeda sjedenjajw2019 jw2019
Ale czy ona już taka była gdy wróciła z tego wyższego czegoś?
Pre oko šest sati nastao je neki električni kvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym wrócić do Rzymu.
Prvog dana, osjećao sam se kao obrijani repOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Omówimy to, jak wrócę.
Ja sam Andjelov prijateljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre ssaki wróciły do wody.
Što je rekla?QED QED
To ty błagałaś mnie, bym wrócił i ci pomógł.
Rekao si nešto, samo se smejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nie wróci.
Čujete li me, gde je njezina soba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem pomógł przenieść J.R. do radiowozu, i wróciliśmy tutaj.
Šta ima brate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On chce naszą czujność uśpić, aż Tatarzy z Krymu wrócą
Priredili su paradu u tvoju častopensubtitles2 opensubtitles2
Pan Palmer po nią pojechał, ale jeszcze nie wrócił.
Samotne fotografijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem wrócę.
Infekcija je ušla u krvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróciłeś naprawdę wcześnie
Willie Lopez, # Prospect Place, stan #Dopensubtitles2 opensubtitles2
Przy okazji, apelacja miała miejsce po tym jak skończył odsiadywać wyrok, znalazł nową pracę i pracował, utrzymywał swoją rodzinę, ale musiał wrócić do więzienia.
Izbegli su sva naša pitanja.Nastup za stolom je bio izveden tačno na vremeted2019 ted2019
Dziękuję, że pomogłeś mi wydostać się z biura i wrócić do rodziny.
Ove jadne duše mrtve su već # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tworzymy zgrany zespół. Każdy wykonuje to, co mu najlepiej wychodzi i po twoich ostatnich próbach zrobienia czegoś, co przypominało kukurydziane ciasto, lepiej będzie, jeśli wrócisz do rąbania.
Veoma je lepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wróciłem.
Mendez voli kluboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak tam dotrzesz, to musisz tylko przeciąć kabel, zrzucić balast i wrócić.
Baš kao i on... nema više togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.