wziąć oor Serwies
wziąć
pl
skorzystać z czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
узети
Raz weźmiesz, i liczy się tylko to, jak dostać więcej.
Када га, ниста друго није вазно узети, колико добићете више.
скинути
Nie możesz wziąć wolnego?
Чекај, можда би могао, као, скинути једну ноћ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W końcu i tak prosiłabym cię, żebyś przestał być gangsterem bo martwiłabym się, że wszyscy wezmą mnie za twoją utrzymankę.
Želim da pomognemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziała, że cierpię, wzięła mnie za rękę i zaprowadziła na balkon.
Za tebe će biti divan BožićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W związku z przeziębieniem, Jego Królewska Wysokość nie weźmie udziału w porannym zebraniu.
Nema problema, TommyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy się wkurzę, wezmę ten kamień włożę go do kieszeni!
Izgleda onda da tebi i meni ostaje unutrašnjost kućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech ktoś weźmie mój wóz.
Trebaš hranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli weźmiemy pod uwagę wielkość obozu, widzimy, że wymagało to sporo wysiłku, pozwalało jednak zapobiegać takim chorobom, jak dur brzuszny czy cholera.
Ma daj.Ako je Roki rekao Džejn šta su uradili, njoj se to nije svidelo zato što svi stalno govore o tome kako Džjw2019 jw2019
Krzyczy, że teraz weźmie dzieci i pójdzie na ulicę z katarynką.
Kako radis to?- Radim sta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzięłam torebkę i szybko wyszłam, chcąc uciec, zanim pokaz ich uczuć przybierze na sile.
Šest meseci?- DaLiterature Literature
To szalone, ale najgorsze jest to, że mnie ze sobą nie wzięła.
Ne smemo da uplašimo ovog tipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mówiłeś, że nie wziął pieniędzy.
Kao, bili su zlostavljani ili tako nešto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź fasolę.
U pravu je.Šta ti misliš o ovome, Chester?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mógłbyś wziąć wykrywacza... bo kable by nie pasowały do ręki.
Tim, sta je bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chciałam ci o tym mówić, ale kiedy zostawiłam cię w pokoju i zeszłam na dół żeby posprzątać, wzięłam... wzięłam miskę, żeby wyrzucić płód,... ale zniknął.
Odsečeni suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foma, weź parę gałęzi.
Zapamti, sto pedeset šesta godišnjicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kazała mi ją wziąć.
Moras nesto da vidisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzięła Herę i po prostu wyszła z przedszkola.
Zar ga puštaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie zgadzasz się ze słowami Jana, weź pod uwagę niedawne wydarzenia.
Još jedna lažjw2019 jw2019
Weźmiemy moje auto.
Naša vojska je u procepu.Ekonomija propadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmy gniazdko elektryczne, przewód pod napięciem, dodajmy wodę...
Bio bi dobar goničOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to dla tego, kto wziął sprawę zaginionej tancerki.
Kada odu u bioskop, date im ono što žele, a oni vama šta vi želiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmy pod uwagę gruźlicę.
Jest, ali nije uspjelajw2019 jw2019
Rachel, chce wziąć lekcje swinga.
Bradshaw, hoćete li ustati, molim vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niczego ze sobą nie wzięłam.
Izvini tata, bilo je slučajnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daje im cenny zwój, by go wzięli ze sobą.
Slušali ste Arthura, sad slušajte meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba będę musiał wziąć pieniądze przeznaczone na projekt Pontchartrain.
Odmah da si se popeo uz one stvari koje lice na stepeniceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.