półudniowo-zachód
jugozapad · Југозапад
zachód oor Serwies
zachód
pl
chwila zniknięcia słońca, księżyca lub innego ciała niebieskiego za horyzontem
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
запад
pl
jedna z czterech stron świata
Uważam, że jest sposób, by popłynąć na zachód.
Мислим да постоји начин да стигнемо на запад.
zapad
Polecieli na zachód i nie zawrócą, żeby nie zaryzykować wykrycia w tym samym miejscu.
Ako lete na zapad, ne bi se vratili i rizikovali da pošalju signal sa iste lokacije.
западни
Urzędnicy, naukowcy, a nawet bogaci ludzie z zachodu.
Владини званичници, западни научници или богаташи.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zachód
pl
pot. cywilizacja zachodnia, kraje Europy Zachodniej i Środkowej, Ameryki Południowej, Stany Zjednoczone, Australia i Nowa Zelandia
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andheri, jest na zachód.
Možda bi svratio, da se javneš, recimo oko #?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz zniżył się już ku zachodowi, ale oni zdołali przepłynąć tylko parę kilometrów.
Grace, ne znam šta ćemo raditijw2019 jw2019
Na Dzikim Zachodzie już zbijaliby ci trumnę, zanim w ogóle wszedłbyś na schody.
Vuče me.Tommy, vuče me unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rzeczywistości podróż tam trwa 24 godziny i nie jest warta zachodu.
Ubio je čovjekaLiterature Literature
Ale królowa Dzikiego Zachodu wygląda na zmartwioną.
Tko pobijedi, ima slobodno jutroLiterature Literature
Jeśli wyjadę o czwartej, to zdążę tam przed zachodem.
Nastavio sam da kopamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętał czasy, kiedy po zachodzie słońca Moskwa wyglądała jak pierwsza lepsza afrykańska stolica.
Tišina, što je bilo, bilo jeLiterature Literature
Przyjaciel Earpa, John Doc Holliday dżentelmen z Południa, rewolwerowiec i szuler, także ruszył na Zachód z nadzieją, że suchy klimat złagodzi objawy gruźlicy.
Vozimo u suprotnom smeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż przesuwały się po niebie ze wschodu na zachód, nie zmieniały swych pozycji względem siebie.
Gledajte, ako vam se ne sviđa predloženo, ili ako ne prihvatite bit će mnogo prolivene krvi i među vašom rodbinom, i onih koje volite, kao što su Millie i Danajw2019 jw2019
Naszym punktem wyjściowym jest to, że ostatnio był widziany, jak jechał na zachód autostradą 101.
Niko je nije video # danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może są takie rzeczy na Zachodzie, których nigdy nie zrozumiem.
Izvinite, da li je ovo dobra ideja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Który nie boi się użyć swojej broni nuklearnej przeciw swoim wrogom na zachodzie.
Gledao sam hotelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pagórek ten, będący pozostałością starożytnego miasta Arad, leży na zachód od Morza Martwego.
Drago mi je da vas upoznamjw2019 jw2019
No cóż, Marissa nie wstanie z łóżka do zachodu słońca...
Želeo bih da izgladim naše nesporazumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkie oczy i ręce będą skierowane na zachód od 405'ej.
Znaš da su sve bile laži!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęście odbiegło mnie, w chwili, gdy dołączyłem do Armii Zachodu pod Sekigaharą.
Pregledao sam nezvaničnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trochę na zachód, sir.
Nije li jedan od razloga što ste to prećutali vaš strah...... da se ne bi zaljubila u vas da je znala koliki ste stvarno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty odegrałeś Dziki Zachód z tym kolesiem w Delano.
I mnoge druge,ja sam pobjegao Sisi je isto bila ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egzotyczne porty, wystawne przyjęcia i przepiękne zachody słońca...
Kučka seče konopac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mamy nic z zachodu, Indiany i Illinois.
Šta ti još radiš ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachód słońca nad piramidami?
Ti ćeš sebi pripisati celu stvar, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Phoebe wiedziała, że ludzie z Zachodu przyciągani przez naftę zaczęli tłumnie napływać do Jaquiru i na Środkowy Wschód.
Znaš...Grozne, užasne stvariLiterature Literature
Zmierza na zachód.
Preskočimo formalnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Południowy zachód.
Da li mu ja mogu pristajati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na północ od nas jest Dziki Zachód.
Očekujemo da će nam se javiti, ali radije pre nego posleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.