System Windows - Zapraszamy!
Centar za dobrodošlicu · Windows dobrodošlica
zapraszać oor Serwies
zapraszać
pl
proponować komuś, aby przyszedł w odwiedziny
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
позивати
Naszym celem jest zapraszanie bliźnich, aby przyszli do Chrystusa, i możemy osiągnąć ten cel, jeśli patrzymy ku Niemu.
Позивати друге да дођу Христу је наша сврха и можемо је испунити гледајући горе ка Исусу Христу.
пoзвати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A teraz, zapraszam The Hot Chili Steppers.
U protekle tri godine naš laboratorija je kombinovaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, trochę mi głupio,... że mój tata zapraszał cię za mnie.
Moraću vas se osloboditi na licu mestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapraszam do biura.
Što imate, osim svjedočenja jedne uplašene ženske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studentów zachęcono, by postępowali zgodnie ze słowami tego psalmu i zapraszali innych do ‛wysławiania Jah’.
Ali onda će Jake otići u zatvor umesto njegajw2019 jw2019
Kandydatów dobiera się bardzo ostrożnie, a potem są... zapraszani do udziału.
Volim žene, koje ljuljajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ale zapraszam na rozmowę ze strzelcem.
Nisam želela da te povredimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chce pan zobaczyć dowody, zapraszam do swojego biura.
Vidim da ste jos uvek ljutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapraszam Cie na obiad.
Slušaj, upravo sam primio poziv od GazzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapraszam.
To je Dylan- ova skolska jakna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pan mistrzem gry na wioli. Dlatego zapraszam pana na dwór.
Bi li mi dao taj pištolj, Pluto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lubił mnie gdzieś zapraszać i chwalić się mną.
Hvala na razumevanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuleica (Włochy): „Na spotkania towarzyskie zapraszamy nie tylko młodych, ale również osoby starsze od nas.
Jebeno ću te ubitijw2019 jw2019
Nie pamiętam, żebym was tu zapraszała.
Nikada sebi ne bi oprostilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy nie zapraszać Damona na ślub?
Ako Dambldor i putuje, to je novo za Ministarstvo, što možda Dambldor tako i želiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I co, zapraszasz ją na film?
Ovu ćeš misiju trebati prosjeditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego mam kogoś zapraszać?
O tome se radi, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stary zaprasza nas na śniadanie.
Uvijek želiš nešto jestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" My zapraszamy tutaj nauczycieli dobroczynnych. "
Ali ako vas ubijem vi ste pobijediliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałaś o tym, żeby zapraszać chłopców do domu?
Postoji depozitni sefopensubtitles2 opensubtitles2
Służka, ale nie powiedziała, z jakiego domu. — Cuale uśmiechnął się, jakby zapraszał do poufnych zwierzeń
Ja, ja samo imam ovog planinskog čoveka cirkusku nakazu koji me prati... "Literature Literature
To chyba przez to rodzina przestała mnie zapraszać na komunie
Kako si znala?opensubtitles2 opensubtitles2
Masz na myśli, że będziemy zapraszani na wszystkie cocktail party.
Ono što danas smatramo običnim stvarima, kao što je moderna komunikacija i transport, bili bi nezamislivi u drevna vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko nie zapraszajcie tej nudziary.
Ima li drugog nacina da pokupimo taj odasiljac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapraszam też Gideona.
Ne želim da celog života žališ za onim što si izabrao, tokom emotivnog periodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wieści roznoszą po nowych wymiarach... cóż, wtedy często jesteśmy po prostu zapraszane.
Endi, Merv ne dobija takva pismaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.