zaprosić oor Serwies
zaprosić
pl
aspekt dokonany od zapraszaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
pozvati
Czemu nie zaprosisz jej do środka, żebyśmy mogli ją poznać?
Zašto je ne pozoveš unutra, da je upoznamo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaprosiłaś Gabe'a?
Reverend, jesi li spreman umreti ovog trena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doceniam, że mnie zaprosiłaś, Eddie.
Nazvaću odgovarajuće organe, uzeti svoju nagraduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona zaprosiła ludzi z Chilton.
Bili bi mnogo bliži kad bi mogli da koristimo naše moći da ga otvorimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Stacy zaprosiła go na drinka.
Sigurni ste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest zaproszony.
Prvo, nitko ne smije znati da radis za TeticuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze przyjmuję od nich zaproszenia.
Imaš nešto da mi kažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że Wanda wie, że za rok nici z zaproszenia.
Slušaj, ovo je nacionalna vampirska katastrofa, i niko na vrhu nema nimalo simpatija prema bilo kome od vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych specjalnych przywilejów, tylko dlatego, że kelnerka chce cię zaprosić na randkę.
Nedostaješ miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprosiłeś kogoś kiedy nas tutaj nie było?
Ne smete da govorite takve stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może wpuszczają tylko za zaproszeniem.
Tata ti jedva da uopšte radišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporo Badaczy Pisma Świętego, rozpowszechniając zaproszenia na wykład pielgrzyma, po raz pierwszy zasmakowało służby kaznodziejskiej.
Isuse.Žao mi jejw2019 jw2019
Kiedy ostatnio zaproszono cię na przesłuchanie do roli?
Znaš, danas je # godina otkad radim ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zaproszono mnie.
Srećom, držim časove poslušnosti i imam jedno mjesto upražnjenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku naszemu zaskoczeniu otrzymaliśmy zaproszenie do następnej klasy, której zajęcia rozpoczynały się w lutym 1954 roku.
Ovo je drugacijejw2019 jw2019
Przepraszam, że cofnęłam ci zaproszenie na świąteczną kolację.
Tavington ima spisak naših ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Ezechiasz zaprosił wszystkich mieszkańców Judy i Izraela na wielkie obchody Paschy, po których nastąpiło siedmiodniowe Święto Przaśników.
Dragi, imam divne vijestijw2019 jw2019
Ale jak tylko otworzę własną restaurację, to zaproszę go do niej.
Dublje ne može bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jest na emeryturze, to nie jest to oficjalne zaproszenie.
Peter, u #. # noćas, u glavnom holu...... biblioteke na petoj aveniji...... desetero ljudi je prisustvovalo...... prikazu leteće, oblačaste utvareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie, to ja ją zaprosiłem.
One su pratiljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki za zaproszenie na grilla.
Nedelju dana skijanja helikopterom u Sant MoricuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprosiłeś go na drinka i opowiedział mamie i tobie całą historię.
Ti donosiš nevolje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz zaproś Josha i jego przyjaciół.
A ti ćeš se " snaći "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto cię zaprosił?
Tata ti jedva da uopšte radišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnie jeszcze większą przyjemność... sprawi odrzucenie pańskiego zaproszenia.
Da, imam poso za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprosił mnie na kolację.
Bolje da se spremimo za posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.