zaprosić
pozvati
zaproszenie oor Serwies
zaproszenie
pl
informacja o byciu mile widzianym w roli uczestnika określonego zdarzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
пoзив
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaprosiłaś Gabe'a?
Što znači da jedvostruko luđi...... sad kad ga je Crane obradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doceniam, że mnie zaprosiłaś, Eddie.
Tommy, možeš li mi potpisati listu zadataka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona zaprosiła ludzi z Chilton.
Bez njegovog priznanja, nemamo ništa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Stacy zaprosiła go na drinka.
Mora da je ovde negdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jest zaproszony.
Zovi me kad stigneš tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze przyjmuję od nich zaproszenia.
Nisi smio dolaziti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że Wanda wie, że za rok nici z zaproszenia.
Jamsam skoro # godina starija od tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych specjalnych przywilejów, tylko dlatego, że kelnerka chce cię zaprosić na randkę.
Cirko je to predvideoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprosiłeś kogoś kiedy nas tutaj nie było?
Izgleda kao da je susjedna kuća pretrpjela požarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może wpuszczają tylko za zaproszeniem.
No ako vi to ne želiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sporo Badaczy Pisma Świętego, rozpowszechniając zaproszenia na wykład pielgrzyma, po raz pierwszy zasmakowało służby kaznodziejskiej.
I napravio je Skotiju kopijujw2019 jw2019
Kiedy ostatnio zaproszono cię na przesłuchanie do roli?
Čak si mu dopustila da te dodirujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zaproszono mnie.
Imate li decu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ku naszemu zaskoczeniu otrzymaliśmy zaproszenie do następnej klasy, której zajęcia rozpoczynały się w lutym 1954 roku.
Ponovno ponavljam...Trebamo odjebati odavde!jw2019 jw2019
Przepraszam, że cofnęłam ci zaproszenie na świąteczną kolację.
I ako odlučiš da odeš za Meksiko ili neko takvo drugo mesto...... ili, ne daj Bože, da ih izvadiš sam...... evo šta bi se verovatno dogodiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Ezechiasz zaprosił wszystkich mieszkańców Judy i Izraela na wielkie obchody Paschy, po których nastąpiło siedmiodniowe Święto Przaśników.
Ako je Maks u pravu, još kraćejw2019 jw2019
Ale jak tylko otworzę własną restaurację, to zaproszę go do niej.
Ja sam, logično, osumnjičeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jest na emeryturze, to nie jest to oficjalne zaproszenie.
Napustimo SmolvilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie, to ja ją zaprosiłem.
Situacija je pod kontrolom, molimo vas da se vraćite kućamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki za zaproszenie na grilla.
Mogu da te razumem, ŠapiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprosiłeś go na drinka i opowiedział mamie i tobie całą historię.
Mislila sam da je samo jedan kidnaperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz zaproś Josha i jego przyjaciół.
Ne, nisam mislio takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto cię zaprosił?
Dobro, Da li postoji nešto, što ti sada izaziva sumnju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnie jeszcze większą przyjemność... sprawi odrzucenie pańskiego zaproszenia.
Pažljivo sa jajimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaprosił mnie na kolację.
Ali, zato uzbuđuje vas, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.