zawsze niepełna
увек непотпуно
zawsze oor Serwies
zawsze
pl
w każdym momencie i sytuacji, bez przerwy
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
увек
pl
W każdym czasie.
Dobro zawsze zwycięża zło.
Добро увек побеђује зло.
uvek
pl
W każdym czasie.
On zawsze nosi ciemne ubrania.
On uvek nosi tamnu odeću.
увијек
Prawda nie zawsze jest najbardziej ekscytująca, najlepsza czy najgorsza.
Видиш, истина није увијек најузбудљивија верзија ствари, или најбоља или најгора.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
свагда · заувијек · вазда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie zawsze chodzi tylko o myślenie.
O cemu oni to pricaju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze opiekuje się moją sową, ilekroć pragnę skomentować bieżące wydarzenia.
Jednako je opasno ostati ili neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kłopoty skończą się na zawsze.
Bićeš prebačen u # a ti indijanci neće biti tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Page zawsze realizowała swoje zamierzenia.
Djed ga je udario automOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coś, co myśleliśmy, że zniknęło i pogrzebano je na zawsze.
Pomozite mi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są cztery główne argumenty popierające taką inwigilację: pierwszym jest fakt, że zawsze gdy rozpoczniesz dyskusję na ten temat, trafisz na niedowiarków starających się podważyć znaczenie tych doniesień twierdząc, że o wszystkim już wiedzieliśmy, zdawaliśmy sobie z tego sprawę, to nic nowego.
Gde si sve to naučio jahanje, pucanje, traganje?ted2019 ted2019
Człowiek, którego znam, zawsze był życzliwy.
Ti i mama ste trebali da provedete vikend zajedno?Literature Literature
On zawsze dużo myśli, a to sprawia, że zastanawiam się o czym on zawsze myśli.
Šta gradic ima s tim?Ocigledno govorimo o necem vecemLiterature Literature
Zawsze bezpośrednia
Radim za organizaciju koja kontroliše sve što prođe kroz njegaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli wyburzycie to miejsce, przepadną na zawsze.
Vozimo u suprotnom smeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, że zawsze byłaś dobra w takie gierki, Cynthia
Šta se dešava?opensubtitles2 opensubtitles2
Ani kolor, z którym wszyscy zawsze kończyli.
Htjela je da odglume napadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy zawsze można liczyć na ingerencję Boga?
Šta to radiš, jebote?jw2019 jw2019
Zawsze czterech bije się o to, który będzie Czarny
Tako je, gej ljudi nemaju svoju decu i tako će izumretiopensubtitles2 opensubtitles2
Zawsze chcesz się nimi opiekować.
Pianista sa nagrdjenom rukomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla mnie zawsze miałeś imię.
To je bilo pre nego što si me šutnuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zawsze możesz na nas liczyć ".
Kako mozes da se tako ponasas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz, Ish, Wiem, że zawsze coś ukradkiem czułeś do Fardart.
Šta je s tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale zawsze będę wyglądał...
Zašto si im rekla da sam ja tvoj prijatelj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze tak było.
Fabrika, # posto za bendoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postęp na tym świecie zawsze był możliwy dzięki wysiłkom i poświęceniu garstki ludzi.
Smisli adekvatnu pricu ako te pitaju nestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie muszą nawet do tego używać uszu: system używa sieci elektrostatycznej na czole, więc zawsze, kiedy coś widzisz, czujesz to na swoim czole.
Ćao, ja sam Bekited2019 ted2019
Więc mówisz, że zawsze byłem gnojkiem, ale w porządku bo przychodziło mi to z łatwością?
Ko je ovo odobrio?' Princ od Walesa će dobiti svu moć i svu vlastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy coś ukręcił, zawsze się dzielił z tymi, którzy mieli pecha.
Ne bih mogaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla was dwóch... zawsze.
Ljenjivac kaže da je igralište otvoreno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.