zazdrość
ljubomora · zavist · жеља · завист · љубoмoра · љубомора
zazdrościć oor Serwies
zazdrościć
pl
odczuwać zazdrość z braku czegoś, chcieć mieć coś, co ma ktoś inny
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
завидети
pl
odczuwać zazdrość z braku czegoś, chcieć mieć coś, co ma ktoś inny
Mógłbym powiedzieć, Charlie, że nie zazdroszczę ci forsy, ale kiepsko kłamię.
Па, ја бих волео да кажем Ја не ти завидети ни динар, Цхарлие, али ја сам усран лажов. ОБА церекање
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zazdroszczę ludzkości.
Valden Robert Kasoto je svirao gdje god bi ga zvali, micvah, vjenčanja i par žurki na Lon AjlenduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
albo to zwykła staromodna zazdrość.
Ubaci frižideru kamion.- Jasno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinieneś mi zazdrościć takiej miłości, komandorze.
Silueta joj se veoma brzo širiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze ci zazdrościłam.
Nestalo je # % Laninih fleksora na ruciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego pozwalamy, żeby głupia zazdrość przyciemniała nam to, co naprawdę ważne?
Zašto si uradio to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gorliwość opisana w psalmie Dawida oznacza pozytywną zazdrość — nietolerowanie rywalizacji i bezpodstawnych oskarżeń oraz silne pragnienie obrony dobrego imienia i oczyszczenia go z zarzutów.
Bit će kraj i prije togajw2019 jw2019
Próbowała wzbudzić w Jasonie zazdrość a to był pomysł jej przyjaciółki by tak zeznawać
Broj midihlorijanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (a) W jakim położeniu może się znaleźć każdy, kto wznieca w zborze zazdrość i kłótnie?
Otkud ti to o podsmevanju?jw2019 jw2019
Jego rodzina żyje w małej chatce, a Loyiso zazdrości młodzieży z pobliskiego miasteczka, korzystającej z „niebywałych luksusów” — bieżącej wody i elektryczności.
Sve je pocelo kad je imao #, na kampovanju u Minnesotijw2019 jw2019
Zielenieję z zazdrości.
Dobar skakavac?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówią, że znasz zaklęcie prowokujące zazdrość.
Upravo takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazdroszczę ci.
I da zbog toga odreknemo Bele Kuće još # godine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nienawiść, zazdrość.
To ili imate veoma detaljnu namještaljkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flawiusz pęknie z zazdrości.
Moraš ga naterati da te odvede do znaka pitanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zazdroszczę ci twej królewskiej męskości.
Čak im i ne trebaju topovi da bi ga braniliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasem im zazdroszczę.
To nije za tebe, nego za Snežanu, znajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwidoczniej jednak Korach zazdrościł jemu i Aaronowi i gniewnie patrzył na ich eksponowane stanowiska, co skłoniło go do wniosku — z gruntu mylnego — że samowolnie i samolubnie wynieśli się ponad zbór (Psalm 106:16).
To je marama koju sam kupio Janet za njen rodjendanjw2019 jw2019
Zazdroszczę.
Kakve su tvoje mogućnosti?- A?- Stvari kojima možeš pomoći ovoj organizaciji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by wywołało zazdrość u Krassusa.
Jedan od njih se cak nasmešio dok mi je stavljao infuziju, i nakon toga- ništa. MrakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałaś mu powód do zazdrości?
Naravno, znate, ali Liv jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Bałwochwalczym ‛bożkiem pobudzającym do zazdrości’ mógł być święty słup wyobrażający fałszywą boginię, którą Kananejczycy uważali za żonę swego boga Baala.
Nema šećera u njojjw2019 jw2019
Zazdrościsz?
Hoćeš li mi dopustiti da odgovorim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zazdroszczę ci tego uzdolnienia.
Čak si dobro i prošao, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę uwierzyć, że naprawdę Ci zazdrościłam.
Vi ste ljubomorne što ste ostale kući.Pa su vam oči na moga mužaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bańka zazdrości głęboko w moich bebechach właśnie otrzymała imię.
Majka je zaista tamo, nije li?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.