zbieranie danych
grupa podataka
zbierać oor Serwies
zbierać
pl
podnosić coś, co jest w wielu częściach; podnosić wiele jednakowych lub podobnych rzeczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
skupiti
Inni szefowie Sanktuariów, wyznaczyli mnie do zbierania dowodów przeciwko niej.
Ostala Utočišta su me ovlastila da skupim dokaze protiv nje.
прикупити
Podczas gdy Sto Oczu zajmie się swoją misją, ty będziesz zbierał informacje na temat umocnień buntowników.
Док Стотину Еиес присуствује његовом задатку, ћете прикупити информације као на одбранама побуњеника.
подићи
Zbierają pieniądze na rzecz schwytania Karume.
Су подићи новац да помогну у Каруме хватања.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
скупити · брати · гoмилати · жети · сакупити · pribrati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
Moreli KarnalisLDS LDS
Murzyn podskakuje i wychodzi do przodu, wyprowadza cios z lewej i zbiera się, by dosięgnąć mnie prawą.
Krdom se prožima nervozaLiterature Literature
[ISN logo] Ten post oraz jego tłumaczenie na język hiszpański, arabski i francuski zostały napisane na zlecenie Organizacji Bezpieczeństwa Międzynarodowego (ISN) w ramach partnerstwa dotyczącego zbierania opinii na temat stosunków międzynarodowych i bezpieczeństwa na świecie.
Rigor mortis nastupio je kako trebagv2019 gv2019
Zbierali nas.
Ja sam, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ręcznie zbierana?
Sumnjam u toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saperzy zbierają gdzie tylko mogą, sir.
Zbog toga se dobro osjećaš iznutra, LuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już zbieramy się do powrotu
Da li imate listu sa putnicima?opensubtitles2 opensubtitles2
Zajrzę jeszcze raz do Wendy i... będę się zbierał.
Prijatelj mora da ti je punOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tu zbierały się dobrze opłacane nianie z powierzonymi w opiekę dziećmi.
Znaš mislim da se Denis pali na tvog ortaka KozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie zbierał podpisy, aby uwolnić morderczynię?
Pogledaj,- Sunce zalaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zasadniczo zajmuje się zbieraniem środków od indywidualnych darczyńców, fundacji i korporacji, przy pomocy których inwestujemy własny kapitał lub udzielamy pożyczek, zarówno jednostkom opartym o dzialalność dochodową jak i instytucjom non- profit, które dostarczają niedrogie usługi zdrowotne, mieszkalne, energię, czystą wodę ludziom o najniższym dochodzie w Afryce, aby mogli dokonywać swoich własnych wyborów.
To nije Nick CassidyQED QED
Będziesz mogła zbierać je do woli.
Još uvijek smo ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie zwrócił uwagę na ptaki nieba: „Nie sieją ani nie żną, ani nie zbierają do spichrzy, a jednak wasz Ojciec niebiański je żywi”.
Tanja.Tanja Mauskevicjw2019 jw2019
Powinniśmy się zbierać.
Ima da te tužimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak myślisz, co zrobią Włosi, kiedy dowiedzą się, że zbierasz tę kasę?
Moja posada.Moja obiteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak poszliście na lewo, zbierajcie się do nieba z Kuhnem.
Hajde, diži seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie potrafię nawet utrzymać pracy zbierając krążki toaletowe.
Kao krila leptiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentine ma Kielich Anioła, zbiera nową armię.
Ne možeš da podneseš to što je Kimber produžila daljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rybacy, którzy postanowili usuwać ją ręcznie, zbierają jej tysiące ton.
Nemoj se brinuti.Zna da cuva tajnujw2019 jw2019
Juz nie zbieramy pieniedzy na odnowe mostu.
Odvezite me do frizerskog salona Paul MitchellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas zbierania materiałów uświadomiłam sobie, że ‚Przebudźcie się!’
Imam # svedoka koji su čuli vriskejw2019 jw2019
Zamknął oczy i przez całą kolejną niekończącą się sekundę mimo wszystko zbierał się w sobie do skoku.
Reci bar, zdravo za akameruLiterature Literature
Z nowo zdobytym dyplomem z teorii fizyki jądrowej mogłem zacząć zbierać plony długich studiów.
Mislio sam na hiljadu stvari koje moram reći kada sam jajw2019 jw2019
Widziałem jak niedawno zbierałeś odchody.
Predivni oceanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty się zbieraj.
Proveo je dve godine u " Džinu " zbog porodičnog nasiljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.