zdanie oor Serwies
zdanie
pl
gram. wypowiedzenie posiadające orzeczenie (osobową formę czasownika)
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
реченица
Prawda jest tam ukryta, jak zdanie w książce czekającej na czytelnika.
Истина лежи закопана као реченица у средини књиге и чека да буде прочитана.
изјава
мишљење
Inni także zmienili swoje zdanie, dokładnie tak, jak ja.
И други су мењали своје мишљење, као и ја!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapytałem tylko, czy będę mógł jechać... do Włoch za ciebie, skoro zmieniłeś zdanie
Šta to pokušavaš da uradiš?opensubtitles2 opensubtitles2
Wczoraj, zdałam sobie sprawę, że obrałam niewłaściwy tok myślenia w przypadku sprawy pana żony.
Bol stvarno boliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy, twoim zdaniem, będzie mógł wrócić do pracy?
Zar mi ne možemo da se razumemo kao nekad, stari prijatelju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzymam cię za słowo, bo twoje zdanie ma większe znaczenie.
Kada ste došli ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale potem będziesz zdany tylko na siebie, Pluto.
puta.. to znači neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałem, że zmieni pan zdanie.
Pod nekim zapuštenim korovom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego zmieniłeś zdanie?
Ja neću prestati igratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę w Red Lobster na wypadek gdybyś zmienił zdanie.
Dobro dosli na AljaskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niestety zdałeś sobie sprawę, że była bardzo bliska odkrycia, że Colin został uwięziony za zrobienie czegoś, czego ty byłeś winien.
Ne znajući zašto umireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim zdaniem będzie z ciebie niezły grabarz.
Vjeruj mi, svi su manje misteriozni nego što misleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdałeś sobie sprawę, że są wszędzie wokół?
Leni!Leni, čekaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natomiast zdaniem innych reklamy odbierają ludziom spokój i wzbudzają w nich mnóstwo pragnień, wywołując tym samym niezadowolenie z tego, co mają.
To je zvuk krajajw2019 jw2019
Któż to zaczął składać zdania?
Hoćemo li da mu pomognemo, generale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim zdaniem...
Stvar je u tome, da ću biti stažista u BellevueuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zdał test.
Sindikat želi da radiš za nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy, że całkowicie przeorałeś scenariusz Rona, i zamieniłeś go w gówno, jeśli chcesz znać moje zdanie.
Ovo je hitno!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moim zdaniem, dla nich też stracił wartość.
Dobro.Ovo nam je bila prva preprekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wszyscy domownicy wyrażą swoje zdanie, być może będziecie mile zaskoczeni, ile dobrego da się zrobić (Prz.
Jesi joj rekla za njegovu nezgodu?jw2019 jw2019
Zdaniem specjalistów właśnie wtedy zachodzą w nim procesy regeneracyjne.
Vreme je za povratak kućijw2019 jw2019
Szwedzi od zawsze mają podzielone zdanie o Blomkviscie.
Ona je mene poljubila, ali nisam odvratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadząc doświadczenia z grochem zwyczajnym, odkrył, iż w komórkach rozrodczych znajdują się „czynniki dziedziczne”, które jego zdaniem odpowiadają za przekazywanie cech potomstwu.
To je jednostavna procedurajw2019 jw2019
A teraz kiedy wyjeżdżasz, muszę zdać się na łaskę kompletnie obcego.
Morala sam mu obećati da neću reći nikomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I jeśli chcesz znać moje zdanie, właśnie tego najbardziej obawiał się Han Bodeen.
Tako izražavam prijateljstvoLiterature Literature
Ponieważ mężczyźni są genetycznie niezdolni do zdania sobie sprawy, że ich pomysły są głupie.
Ovo je DžoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki niej zmieniłem zdanie.
Šta želiš da kažešt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.