zabudować oor Swahili
zabudować
pl
aspekt dokonany od zabudowywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
utrustade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udall tak opisał sytuację w Stanach Zjednoczonych: „Żyjemy w kraju, w którym piękna jest coraz mniej, a brzydoty coraz więcej, w którym wciąż kurczą się obszary niezabudowane i w którym z każdym dniem postępuje degeneracja środowiska wskutek zatruwania go, nasilającego się hałasu i oddziaływania wielu innych czynników”.
Wakuu wa mikoa walikamatwa na waandamanaji, huku jeshi na polisi wakiamua kuunga mkono upande wa upinzani na kumwacha Rais Kurmanbek Bakiev akiwa karibu hana uungaji mkono kabisa.jw2019 jw2019
WSZĘDZIE na świecie wciąż rozrastają się wielkie miasta — olbrzymie zabudowane obszary, które przyciągają miliony ludzi poszukujących pracy, mieszkania i miejskich wygód.
Hali hii inawawekea mazingira mazuri raia katika kuziishi haki zao na kutimiza wajibu zao.jw2019 jw2019
Jeśli poturbowane leżą gdzieś na ziemi, mogą zdechnąć z głodu lub paść łupem drapieżników. Niektóre zwierzęta na obszarze zabudowanym nauczyły się wykorzystywać takie okazje do łatwego zdobycia pożywienia.
na kukumbuka ni nini hasa ambacho ni cha muhimu kwa wengi wetujw2019 jw2019
Ficzew postanowił nawiązać do pierwotnego wzoru i zaprojektował kryty most zabudowany sklepikami.
Ingawa ombi hilo limeelekezwa kwa Obama, waandishi kote duniani wanaathirika, iwe moja kwa moja au kwa namna moja au nyingine.jw2019 jw2019
Napisał o „kamiennym moście, zabudowanym malowniczymi sklepikami”.
Mtumiaji wa Twitter'kmarkusk96′ alilalama:jw2019 jw2019
+ 16 Następnie dwadzieścia łokci po bokach w tyle domu zabudował deskami cedrowymi, od podłogi aż do belek dachowych, i zbudował w nim w środku najskrytsze+ pomieszczenie, Miejsce Najświętsze.
63:9: “Wakati wa taabu zao zote hilo lilimtaabisha. . . .jw2019 jw2019
Toteż zebrania odbywają się zazwyczaj na dużych, niezabudowanych parcelach.
Ninaamini kuwa kila mmoja wenu vijana wa Kanisa la Yesu Kristo muna zaidi ya nyota mbinguni kuwaongoza.jw2019 jw2019
27 Oto jak doszło do tego, że Jeroboam zbuntował się przeciwko królowi: Salomon zbudował Nasyp*+ i zabudował lukę w murze Miasta Dawida, swojego ojca+.
Wa-Ganda walipiga kura kumchagua rais, wabunge na madiwani mnamo Februari 18, 2016.jw2019 jw2019
Metacom, nazywany również królem Filipem, wódz plemienia Wampanoag, widział, że jego lud jest wypierany ze swej ziemi, i postanowił temu przeciwdziałać. Zaczął atakować purytańskie osiedla, paląc zabudowania i masakrując kolonistów.
Sasa nini kilichotokea?jw2019 jw2019
Inne nowe zabudowania to drukarnia przy Pearl Street 175 i postawione w ostatnich latach przestronne garaże.
29 “Nyoa nywele zako ambazo hazijakatwa na kuzitupilia mbali,+ na kuimba wimbo wa huzuni+ juu ya vilima vilivyo wazi, kwa maana Yehova amekikataa+ naye atakiacha kizazi ambacho amekighadhibikia.jw2019 jw2019
Wypadek “Ekspresu Newski”, jak wspomniano wcześniej, zdarzył się na terenie niezabudowanym.
Hata kama hauna imani ya dinigv2019 gv2019
Wkrótce po przeprowadzce Robert postanowił wykorzystać zabudowaną przestrzeń pod schodami i urządzić tam łazienkę.
ni la ovyo,lisilo na muelekeo au halina maana kabisa.jw2019 jw2019
Mur okalający Ziemlanyj gorod został spalony, a zabudowania Kremla znajdowały się w opłakanym stanie.
na uingiliaji wa mfumo wa mahakama za kifamiliajw2019 jw2019
Z ptactwa na zabudowanym odcinku między Londynem a Woolwich pozostała garstka dzikich kaczek i łabędzi, które swe przetrwanie zawdzięczały ziarnu znajdowanemu na nabrzeżach, a nie naturalnym żerowiskom. (...)
+ Yehova amesema hivi, ‘Kesho karibu na wakati kama huu kipimo kimoja cha sea cha unga laini kitakuwa na thamani ya shekeli moja, na vipimo viwili vya sea vya shayiri vitakuwa na thamani ya shekeli moja katika lango la Samaria.’”jw2019 jw2019
Goście oglądający zabudowania byli zachwyceni.
inaweza ikawa imejenga barabara na hiyo barabarajw2019 jw2019
Zabudowania powstały w 1903.
Tumezungumzia kampeni hiyo, maisha ya wanawake nchini Saudi, na jinsi wanaharakati walivyowachukulia wapinzani wa kampeni hiyo kama alivyofanya mhubiri mmoja siku za hivi karibuni aliposema, “tumegundua kuwa wale [wanawake] wanaoendesha magari wanajifungua watoto wenye vilema vya aina mbalimbali.”WikiMatrix WikiMatrix
A w Księdze Mormona 1:7 czytamy, iż „cały ten kraj był zabudowany”.
Kuliko asali kinywani mwangu!jw2019 jw2019
Zabudowania Kongresu Narodowego trochę przypominają kształtem siedzibę ONZ w Nowym Jorku — i nie bez przyczyny.
Kila mshiriki hutumika kama ushuhuda wa maisha na mafundisho ya Yesu Kristo.jw2019 jw2019
W ciągu następnych 50 dni zabudowania te były oblężone przez setki funkcjonariuszy uzbrojonych jak na małą wojnę.
Utata wa muda mrefu juu ya usahihi wa kurushwa hewani kwa miziki fulani umezuka tena nchini Jamaika.jw2019 jw2019
Potwierdziły się pogłoski, które słyszałem jeszcze na Syberii — władze zburzyły wszystkie nasze zabudowania!
[philippine_health_research]Ikiwa imeanzishwa na mamlaka kadhaa za kiserikali, Maktaba Dijitali ya Elimu ya Tiba zaJadi Ufilipino (TKDL-Health) inalenga kuweka kumbukumbu na kufanya masuala ya tiba za jadi kuwa za kidijitali nchini humo.jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.