oligarchia oor Tamil

oligarchia

/ˌɔlʲiˈɡarçja/ naamwoord vroulike

polit. system rządów, polegający na sprawowaniu władzy w państwie przez wąską grupę uprzywilejowanych obywateli;

Vertalings in die woordeboek Pools - Tamil

சிலவர் ஆட்சி

voorbeelde

2 O pewnej wyjątkowej formie władzy wspomniał w swym dziele historyk Józef Flawiusz: „Jedni powierzyli władzę polityczną monarchiom, drudzy — oligarchiom, inni wreszcie ludowi.
2 சரித்திர ஆசிரியனாகிய ஜொசிபஸ் ஒப்பற்ற ஓர் அரசாங்கத்தைப் பற்றி பின்வருமாறு எழுதினார்: “சிலர், மேம்பட்ட அரசியல் சக்தியை மன்னராட்சியிடமும், வேறுசிலர் குழு ஆட்சியிடமும், மற்றவர்கள் மக்களாட்சியிடமும் ஒப்படைத்துவிட்டனர்.

Collier’s Encyclopedia (Encyklopedia Colliera) podaje: „Klasycznym przykładem takiej oligarchii jest skrajnie konserwatywna Republika Wenecka, którą obalił dopiero Napoleon; niemniej jednak ta sama tendencja zaznaczyła się w wolnych miastach Świętego Cesarstwa Rzymskiego, w miastach hanzeatyckich oraz uprzywilejowanych miastach angielskich i zachodnioeuropejskich — silne rządy sprawował tam stosunkowo nieliczny, lecz dumny i wykształcony patrycjat [arystokracja]”.
கூலியரின் என்ஸைக்ளோபீடியா இவ்விதமாக சொல்கிறது: “கடைசியாக நெப்போலியன் கவிழ்த்துவிட்ட மிகவும் பழம்பாணியான வெனிஸ் நகர குடியரசு இப்படிப்பட்ட சிலவராட்சிக்கு நேர்த்தியான ஓர் உதாரணத்தைத் தருகிறது; ஆனால் பரிசுத்த ரோம பேரரசின் சுயாட்சி நகரங்களும், செர்மன் வாணிக நகரங்களும், இங்கிலாந்து மற்றும் மேற்கு ஐரோப்பாவின் தனியுரிமையுள்ள பட்டணங்களும், ஒப்பிடுகையில் சிறிய ஆனால் பெருமையுள்ள மற்றும் உயர்ந்த கலாச்சாரமுள்ள [உயர்குடி] வகுப்பினரின் இறுக்கமான சிலவராட்சி கட்டுப்பாட்டுக்குள் வரும் அதே பொதுவான மனச்சாய்வையே வெளிப்படுத்துகின்றன.”

Pomimo okresowych reform oligarchia senatorska utrzymywała się aż do chwili wprowadzenia dyktatury przez Juliusza Cezara, co nastąpiło na kilka lat przed 44 rokiem p.n.e., w którym został zamordowany.
மு. 44-ல் ஜூலியஸ் சீசர் கொல்லப்படுவதற்கு சற்று முன்பு அவர் சர்வாதிகார ஆட்சியை ஸ்தாபித்த வரையிலுமாவது இது தொடர்ந்திருந்தது. அவருடைய மரணத்துக்குப் பின்பு உயர்குடியாட்சி மீண்டும் நடைமுறைக்கு வந்தது, ஆனால் பொ. ச.

Zarazem jednak „obywatele najbogatsi oraz ci, którzy mieli szczęście być wysoko urodzonymi, tworzyli oligarchię i spomiędzy siebie dobierali urzędników, wodzów i kapłanów”.
என்றபோதிலும், அதே சமயத்தில், “செல்வப் பெருக்குள்ள குடிமக்களும் உயர் குடியில் பிறக்க அதிர்ஷ்டசாலிகளாக இருந்தவர்களும் சிலவராட்சியை அமைத்துக்கொண்டு குற்றவியல் நீதிபதி, இராணுவ படைத்தலைவர் மற்றும் பூசாரிகளின் பதவிகளை தங்களுக்குள் பங்கு போட்டுக் கொண்டனர்.

Uczeń Platona, Arystoteles, oddzielał arystokrację od oligarchii.
ப்ளேட்டோவின் முன்னாள் மாணாக்கரான அரிஸ்டாட்டில் உயர்குடியாட்சியையும் சிலவராட்சியையும் வேறுபடுத்திக் காட்டினார்.

Współczesna oligarchia
நவீன-நாளைய சிலவராட்சி

Collier’s Encyclopedia wyjaśnia: „W miarę jak rosła potęga, zamożność i zasięg geograficzny Rzymu, arystokracja przekształcała się w zdemoralizowaną oligarchię, a cechujący ją zanik ducha obywatelskiego znajdował odzwierciedlenie w utracie powszechnego szacunku.
கூலியரின் என்ஸைக்ளோபீடியா விளக்குகிறது: “ரோமின் அதிகாரமும் செல்வமும் நிலப்பரப்பும் அதிகரித்த போது உயர்குடியாட்சி ஊழல் மிகுந்த சிலவராட்சியாக மாறியது, அதன் குடிமை நல உணர்வு ஆவியின் இழப்பு, பொதுமக்களின் மதிப்பு இழப்பில் பிரதிபலிக்கப்பட்டது.

omówimy tło historyczne monarchii, arystokracji, oligarchii i plutokracji.
முடியரசு, உயர்குடிஞர் ஆட்சி, சிலவராட்சி மற்றும் செல்வராட்சி போன்ற ஆட்சிமுறைகளின் சரித்திர பின்னணியைப் பற்றி அது 1992-ல் இனி வெளிவரும் கட்டுரைகளின் பேரிலும் கையாளும்.