rzucawka porodowa
โรคพิษแห่งครรภ์ระยะชัก
porodowy oor Thai
porodowy
pl
przym. <i>od</i> poród
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
เกิด
Byłem na sali porodowej.
ผมอยู่ในห้องคลอด ตอนเธอเกิดมา
เกี่ยวกับการให้กําเนิด
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nagle poczuła bóle porodowe.
ทีม ที่ชนะจากแต่ละสาย.. จะได้เข้ารอบรองชนะเลิศjw2019 jw2019
Czy nie chwycą cię bóle porodowe, podobnie jak kobietę, która rodzi?
นอนหลับฝันดี อย่าให้ไรฝุนกัดละเพราะจริงๆแล้วมีเป็นําันตัวjw2019 jw2019
Jezus przyrównuje położenie apostołów do sytuacji kobiety odczuwającej bóle porodowe. Mówi: „Kobieta, gdy rodzi, smuci się, bo nadeszła jej godzina”.
เขี้ยวกุด รีบพาเราชิ่งด่วนเลยเพื่อนjw2019 jw2019
Zanim zostały osadzone góry, jeszcze przed wzgórzami, zostałam wydana na świat jakby w bólach porodowych, gdy jeszcze nie uczynił ziemi ani otwartych przestrzeni, ani pierwszych mas prochu żyznej krainy” (Przysłów 8:22-26).
ไฮเปอร์โบลิคไซน์กลับค่าjw2019 jw2019
A gdy psalmista mówi, że góry „się narodziły” i ziemia została wydana jakby w „bólach porodowych”, wyraża głęboki szacunek dla ogromu pracy, którą Jehowa włożył w uczynienie tego wszystkiego.
สีพื้นหลังjw2019 jw2019
Znaleźliśmy to w... prowizorycznej sali porodowej.
การเสื่อมสภาพของเซลล์หรือเนื้อเยื่อโดยการกระทําของเอนไซม์ภายในเซลล์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W krajach rozwijających się, w których brak podstawowej opieki medycznej, na skutek powikłań ciążowych lub porodowych mniej więcej co dwie minuty umiera jedna kobieta.
อัตราส่งถ่ายข้อมูลคงที่jw2019 jw2019
Rzecz w najwyższym stopniu niezwykła — niebiańska organizacja Boża, czyli Syjon, miała jeszcze przed zaznaniem bólów porodowych powić „dziecko płci męskiej”.
เปลี่ยนสีของกรอบjw2019 jw2019
Stres w trakcie ciąży łączy się z wysokim ciśnieniem krwi i niską wagą noworodka. Może spowodować kaskadę problemów zdrowotnych, które grożą komplikacjami porodowymi zarówno dla matki, jak i dziecka.
ขยายเนื้อหาของเซลล์เป็นหลาย ๆ สดมภ์ted2019 ted2019
Wówczas Jehowa kazał Izraelitom przeprawić się i wziąć w posiadanie krainę leżącą na północ od potoku Arnon; oznajmił przy tym: „Dzisiaj zacznę pod całymi niebiosami wzbudzać strach przed tobą i bojaźń przed tobą u ludów, które usłyszą wieść o tobie; i będą drżeć, i z powodu ciebie będą mieć bóle podobne do porodowych” (2:25).
เครื่องหมายjw2019 jw2019
Ciesz się i radośnie wołaj+, ty, która nigdy nie miałaś bólów porodowych+,
ออกเสียงอ่านหน้าปัจจุบันjw2019 jw2019
Byłem na sali porodowej.
สื่อสําหรับพิมพ์ด้านหลังOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IZBA PORODOWA
คัดลอกฐานข้อมูลแล้วjw2019 jw2019
To wygląda jak dokument porodowy.
นําเข้าระดับความชื่นชอบแล้วOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wywołuje ona rozdzierający ból, który można przyrównać do bólów porodowych.
หลายมุมมองjw2019 jw2019
14 Chociaż Dawid nie próbował się usprawiedliwiać, to jednak powiedział: „Oto z uchybieniem wyłoniłem się w bólach porodowych, a w grzechu poczęła mnie matka” (Psalm 51:5, NW [51:7]).
ใจเย็นก่อนฉันไปขอยืมเงินที่ทนาคารได้ พวกเขารักฉันjw2019 jw2019
18 Byliśmy w ciąży, mieliśmy bóle porodowe,
ออสเตรเลีย/โฮบาร์ตjw2019 jw2019
Jeżeli zaczniesz przedwcześnie odczuwać bóle porodowe (przed upływem 37 tygodni), natychmiast skontaktuj się z lekarzem lub udaj do szpitala na oddział położniczy.
เพิ่มตัวกรองjw2019 jw2019
7 Bóle porodowe towarzyszące zrodzeniu przez słowo prawdy dzieci w Filippi, przywiązanie Filipian do Pawła i ich szczodrość w zaspokajaniu jego potrzeb w podróży i w czasie trudności oraz wyraźne błogosławieństwo Jehowy odczuwane w początkach wytężonej pracy misjonarskiej w Macedonii — wszystko to sprawiło, że Pawła i braci z Filippi łączyły mocne więzy wzajemnej miłości.
จูบนั่นควรเป็นของเราjw2019 jw2019
W Biblii bóle porodowe często wyobrażają trud, jaki trzeba ponieść, żeby osiągnąć coś ważnego.
ก็นิดหน่อยjw2019 jw2019
Poza tym owa niewiasta jest brzemienna i odczuwa bóle porodowe.
ยุบเก็บทั้งหมดjw2019 jw2019
Ponieważ olejek ten ma działanie uspokajające, często jest stosowany na salach porodowych”.
เปลี่ยนป้ายชื่อjw2019 jw2019
Do XIX wieku oprócz funkcji łaźni rzeczywiście odgrywała rolę swego rodzaju szpitala i izby porodowej.
เพราะสปริงบอกซ์เล่นได้ห่วยแตกเหรอคะ?jw2019 jw2019
13 Efraim będzie cierpieć bóle porodowe.
ต้องขอโทษด้วยนะ ปันโจjw2019 jw2019
Co roku w krajach Trzeciego Świata ciąża lub poród kosztuje życie pół miliona kobiet, milion dzieci zostaje bez matki, a ponadto pięć do siedmiu milionów kobiet ponosi trwałe szkody na zdrowiu wskutek powikłań porodowych.
จํานวนทศนิยมjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.