wścibski oor Thai
wścibski
pl
natrętnie wtrącający się w cudze sprawy; ciekawski
Vertalings in die woordeboek Pools - Thai
เจ้ากี้เจ้าการ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie chcę być wścibski, lecz pomocny.
ไม่เลือกเลยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzorcy mogą na przykład wiedzieć, iż niektórzy są nadmiernie krytyczni albo wścibscy, skłonni mieszać się w cudze sprawy (1 Tymoteusza 5:13; 1 Piotra 4:15).
หากเปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะไม่มีการแยกพื้นที่แสดงภาพตัวอย่างเกิดขึ้นjw2019 jw2019
A to trochę wścibskie.
เลือกประเภทเครื่องพิมพ์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co robią, by nie sprawiać wrażenia, że są wścibscy lub że kogoś przesłuchują?
ภาษามอลดาเวียนNamejw2019 jw2019
Ona używa swoich wścibskich, reporterskich umijetności, na Twoim słabym małym umyśle aby odkryć wszystkie nasze sekrety.
ทําการเพิ่มตัวกรองนี้ไปยังแถบเครื่องมือOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak bardzo wścibska jesteś!
ไม่สามารถอัพโหลดแฟ้มปรับแต่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ CUPS ได้ คุณอาจจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทําการกระทํานี้QED QED
Na razie tylko wścibscy sąsiedzi.
ผมไม่รู้ ตอนเจอกันเมื่อคืน เธอบอกว่า เธอจะมีงานถ่ายแบบOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to za wścibska osoba?
แก้ไขเมื่อQED QED
Nasze osłony ochraniają przed wścibskimi oczami i uszami.
นายพูดว่า เป็นงานง่าย ๆOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam na muszce pewną bardzo wścibską blondynkę.
พอเขื่อนแตก น้ําก็ทะลักOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najwyraźniej, " nie chcę być wścibska " nie było konieczne.
ลูกเล่นของทูลทิปOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okaż rozmówcy szczere zainteresowanie, staraj się jednak nie być wścibski.
การตั้งค่าjw2019 jw2019
I tak, byłem komandosem, ty mały wścibski gnoju.
ค่าจํานวนทศนิยมOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ I wścibskimi intencjami
* |แฟ้มทั้งหมดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
House zatrudnia albo wścibskich, albo takich, którzy będą przepraszać, robiąc ci jednocześnie rewizję osobistą.
ลบทาสก์ที่เลือกไว้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziewczęta, proszę, nie bądźcie wścibskie.
ข้อมูลติดต่อNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli będziesz tak wścibska, to rozmowa dojdzie donikąd.
ฉันจะเป่าหัวนายให้กระจุย.. เหมือนที่จัดการเด็กของนายทั้ง # คนนั่นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczególnie drażniła go komercjalizacja masakry oraz niewrażliwość wścibskich dziennikarzy.
แท็บนําทางที่ปรากฏในปัจจุบันjw2019 jw2019
Nie żałuj, że nakrzyczałaś na tę starą, wścibską raszplę.
ทุกเครื่องพิมพ์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie jest jakiś tam wścibski agent federalny.
แถบกํากับค่าOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie być wścibska baba " poke nosa, gdzie ma powodu, aby przejść.
พวกมันฆ่าพวกเราหมด!QED QED
" Udałoby mi się uciec, gdyby nie te wścibskie dzieciaki. "
เธอน่าจะรู้ว่า มันทําให้ฉันรู้สึกยังไงOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest wścibski i zarozumiały.
แผ่นใส HP ชั้นยอดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Strażnica z 15 marca 1911 roku (wydanie angielskie) tak przestrzegała przed zazdrością: „Chociaż powinniśmy być bardzo gorliwi i bardzo zazdrośni o sprawę Pańską, musimy jednak się starannie upewniać, czy nie chodzi o rzecz osobistą i czy przypadkiem nie jesteśmy wścibscy.
เพิ่มในพจนานุกรมjw2019 jw2019
I nie chcę być wścibska, ale mówiłeś, że było tam biednie?
แพนภาพไปยังขอบเขตพื้นที่OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.