dobierać oor Turks
dobierać
pl
wybierać, wyszukiwać coś lub kogoś odpowiedniego
Vertalings in die woordeboek Pools - Turks
seçilmiş
Podobnie muszą postępować mężowie ze swymi żonami — traktować je życzliwie i z miłością, odpowiednio dobierając słowa.
Benzer şekilde kocalar da eşlerine iyilikle ve sevgiyle davranmalı, dikkatle seçilmiş sözcükler kullanmalıdırlar.
eşleşmek
çiftleşmek
Ale wychodzą, by dobierać się w pary podczas pełni, która barwi wodę na niebiesko.
Ama bu yılan balıkları, dolunay olduğu gecelerde çiftleşmek için çıkarlar ve dolunay ışığı suyun altına maviyi yansıtır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobieram piosenki do charakteru ludzi
Deli misin?- Bırak onuopensubtitles2 opensubtitles2
Kandydatów dobiera się bardzo ostrożnie, a potem są... zapraszani do udziału.
Benim sorunum yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na twoja szczęście signorina dobiera kontrowersyjnych współpracowników.
Pekala o tarafa gidelim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinniście lepiej dobierać sobie towarzystwo.
iç belirtimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę poczekać, aż zaczną się do pana dobierać od tyłu.
Esasında #. #' tim.Bir araOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ćwicząc swe władze poznawcze w odróżnianiu tego, co właściwe, od tego, co niewłaściwe, będziesz się wprawiał w dobieraniu sobie odpowiednich przyjaciół (Hebrajczyków 5:14).
Bana öğretebilirsinjw2019 jw2019
Wiemy, że próbował dobierać się do striptizerki, na różne możliwe sposoby.
O kadar da kötü olamazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 min: „Dobieraj artykuły pasujące do konkretnych zainteresowań”.
Gergileri getirinjw2019 jw2019
I dobierasz.
Michelle, Theresa, saatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro ów trybunał nadzorował sądownictwo w całym kraju, wydaje się logiczne, że dobierano do niego mężczyzn, którzy zyskali dobrą opinię w sądach niższej instancji.
Her kullanımdan sonra daktiloyu saklayabileceğiniz bir yer var mı?jw2019 jw2019
Obaj musimy lepiej dobierać sobie przyjaciół.
İyi çekirge mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DOBIERAJ ODPOWIEDNIE TOWARZYSTWO
Bu benim dans alanın!Buda senin dans alanın!jw2019 jw2019
Ale zanim włożymy ubrania robocze, dowiedzmy się czegoś o dobieraniu kolorów.
Yani, He- Man özgür mü?jw2019 jw2019
Ale nie wystarcza dobrze pisać (to znaczy dobierać właściwe słowa i w ogóle), żeby być dobrym pisarzem.
Neden bana ihtiyacın var?Literature Literature
Łatwo wyrobić w sobie nawyk takiego dobierania słów, że formalnie są zgodne z prawdą, a jednak wprowadzają w błąd.
Kahrolası salonu açınjw2019 jw2019
Bez wchodzenia w szczegóły. Mówiono, że upadł - a ja dobieram słowa bardzo ostrożnie - mówiono, że upadł w styczniu 2009, minęły już prawie cztery lata.
Ama, şimdi kaynaklarım banaQED QED
Dobiera mi się do cycków.
Pekala, ben geliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powinieneś uważniej dobierać sojuszników.
Hayır, çünkü onu korkuttumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu sama sobie dobieram przyjaciół.
Anlaşılan Şerif Dawson onu itip kakmanızdan bıkmışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadanie, którego podjął się kapitan Craig wymaga nie lada odwagi, niezwykłej czujności i starannego dobierania środków.
Belki de yeni numaram bile onlarda yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale nie wtedy, gdy dziewczyna dobiera się do jego gaci.
Beklendiği gibi oldu.- EvetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Charlie za przystojny nie był, ale potrafił dobierać sobie panny.
Tamamen basit bir yanlış anlaşılma yüzündenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mam, ale postanowiłem zrobić sobie krótką przerwę – odpowiadam, uważnie dobierając słowa
Yeni bir takım elbiseyle mi?Evet, yeni bir takımlaLiterature Literature
Każdy ma dobierane kody DNA?
FBI bu işin peşinde.Dosyasını gördümOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę dobierać ciosy.
Onun diğer erkekler gibi olduğunu düşünürdüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.