trzęsienie ziemi oor Turks
trzęsienie ziemi
pl
geofiz. wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Turks
deprem
pl
geofiz. wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
Nasz pociąg stał przez pięć godzin z powodu trzęsienia ziemi.
Bizim tren deprem nedeniyle beş saat süreyle durdu.
zelzele
pl
geofiz. wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
W jaki sposób pojawiają się błyskawice, głosy, gromy, trzęsienie ziemi i wielki grad?
Şimşekler, sesler, gök gürlemeleri, zelzele ve büyük dolu nasıl gerçekleşti?
yer sarsıntısı
pl
geofiz. wstrząsy ziemi, najczęściej pochodzenia tektonicznego;
Chociażby przy jakimś literalnym trzęsieniu ziemi nawet góry zapadały się w głąb morza, ci, którzy polegają na Bogu, nie mają czego się bać.
Doğal bir yer sarsıntısı nedeniyle dağlar denize kaysa bile, Tanrı’ya güvenenlerin korkacak bir nedeni yoktur.
Deprem
Nasz pociąg stał przez pięć godzin z powodu trzęsienia ziemi.
Bizim tren deprem nedeniyle beş saat süreyle durdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
deprem, zelzele
deprem, zelzele, yer sarsıntısı
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DNIA 28 czerwca 1831 roku zachodnie wybrzeże Sycylii nawiedziło silne trzęsienie ziemi.
Beni duyuyor musun?jw2019 jw2019
(Z tabeli „Ważniejsze trzęsienia ziemi na świecie”, zamieszczonej w książce Terra Non Firma Jamesa M.
Çocukluğumdan beri biliyorumjw2019 jw2019
Trzęsienie ziemi.
Vay canına.Öyleyse burası senin için bir başlangıç olurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To i trzęsienia ziemi
Yatıya kalmasına izin verildiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Jakie będą następstwa wielkiego trzęsienia ziemi opisanego w Objawieniu 6:12?
Tabii ki, Big Weld Balosujw2019 jw2019
O 17:30 w Seulu przeszło trzęsienie ziemi o skali 2. 0
Bu sana bahsettiğim şapkaQED QED
Zdałem się na trzęsienie ziemi.
Sanki Jack Hind senden daha iyi gibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy to oznacza trzęsienie ziemi?
Yayılma engelleri ne seviyede?opensubtitles2 opensubtitles2
• Potężne trzęsienia ziemi
Daha sonra, bir dev aramızdan ayrıldıjw2019 jw2019
/ Egipska statua spadła na mnie / przez to trzęsienie ziemi.
Bak sen.Hayır işi olmamasına rağmen Bayan Beton da teşrif etmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak okiem sięgnąć, wszędzie widać szkody spowodowane trzęsieniem ziemi.
O adam insanları kaçırdıTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To nieźle po trzęsieniu ziemi.
Savaşları bittiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc co robi miliarder kolekcjoner sztuki z potworem trzęsącym ziemią?
Aferin, Chuck.Teslimatın yapılacağı bir yer lazımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalifornia przeżywa silne trzęsienie ziemi.
Beni görmeye mi geliyordun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym miała maszynę, która może wywołać trzęsienie ziemi w geologicznie stabilnym terenie, gdzie bym ją umiejscowiła?
Şimdi biliyorum ki bizi de dayanıklı hale getirmeye çalışıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że mogłaś znaleźć kogoś nie odpowiedzialnego za zniszczenie tego z maszyną wywołującą trzęsienie ziemi.
Bandı kesmesi mümkün değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiele zburzyły liczne trzęsienia ziemi
Ölmeye gönderildim, ama genç ve güçlüydümopensubtitles2 opensubtitles2
To nasza paczka dla ubogich ofiar trzęsień ziemi.
Sizden son bir kez yürümenizi istemek zorundayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może to było trzęsienie ziemi, a może czyjeś celowe działanie
Neden yatakta değilsin?opensubtitles2 opensubtitles2
Twoje pierwsze trzęsienie ziemi.
Kontrol.Iceri girin, kontrol edin. Kontrol, iceri girin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koral rósł sobie szczęśliwe w tych płytkich wodach aż do 1954, kiedy zdarzyło się trzęsienie ziemi.
Bunlar benim kuzenlerim Buzz ve Martinted2019 ted2019
Tak, zdecydowanie trzęsienie ziemi
Soyadları, yüzleri aynıopensubtitles2 opensubtitles2
Uważają, że została wywołana przez podwodne trzęsienie ziemi.
Ok kullanabilecek, tüm köle ve ahırcılar buraya gelsin.Hiçbir zaman kazanamayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2013 roku odnotowano tam kolejne trzęsienie ziemi.
Nereye geldiğini zannediyorsun?WikiMatrix WikiMatrix
TRZĘSIENIA ziemi, tornada, pożary, powodzie, huragany — jakże bezbronni jesteśmy w obliczu żywiołów!
Hayaletlere inanırımjw2019 jw2019
1594 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.