Indie oor Tahities
Indie
pl
geogr. państwo w Azji;
Vertalings in die woordeboek Pools - Tahities
ʻInītia
’Inītia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
indie
Vertalings in die woordeboek Pools - Tahities
’inītia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brown, znany jako „biblijny” Brown, opuścił rodzinne Indie Zachodnie, aby nadać rozmach działalności ewangelizacyjnej na zachodzie Afryki.
Eita teie mana mo‘a e faatupuhia e te mau haapiiraa a te mau ekalesia e aore râ, a te hoê tomite o te hoê amuiraa.jw2019 jw2019
Jak twierdzi hinduski myśliciel Nikhilananda, wiele społeczeństw pozostających pod tym wpływem „wciąż uważa Indie za swą duchową ojczyznę”.
A horoʻa i to aau e to varua e to manaʻo e to puaijw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy na świecie — Indie
Ei faahauraa i teie nei iteraa rau e na roto i to’na faaohiparaa i to’na autahu‘araa i te taviniraa ia vetahi ê, e i roto i ta teie nei tamaiti apî faaineineraa e mea ti‘a’toa ia tuuhia mai te hoê iteraa paari no te parau poro‘i o te faaho‘i-faahou-raa mai—te parau poro‘i o ta te mau tauasini misionare e faaite nei i to te ao nei i teie mahana.jw2019 jw2019
Gdy w roku 1994 Indie dotknęła śmiertelna plaga dżumy, zastosowano ostre środki, aby zapobiec zawleczeniu jej do innych krajów.
I te tahi taime aita paha tatou e anaanatae ia pure.jw2019 jw2019
W roku 1947 — po 190 latach rządów Brytyjczyków — Indie pod przewodnictwem Mohandasa Gandhiego i Jawaharlala Nehru wywalczyły niepodległość, wraz z którą nastąpił podział.
I itea taua mau mea nei ia’u ihojw2019 jw2019
W ciągu kilku następnych lat misjonarze głosili w tak różnych miejscach, jak: Austria, Polinezja Francuska, Indie, Barbados, Chile i Chiny15.
Te tia‘i nei au i taua mahana hanahana ra i reira te feia i taa ê ra e tahoê- faahou-hia ai, e e hoê faahou â tatou mai ta te Fatu i fafau ra.LDS LDS
Głoszenie matce i córce, Bengal Zachodni, Indie
Te faaite papû nei au no ni‘a i taua Evanelia e taua Ekalesia ra, e te hoê iteraa taaê no te mau taviri autahu‘araa tei faaho‘ihia mai, o te iriti i te mana e te puai o te mau oro‘a faaoraraa.jw2019 jw2019
INDIE, rozciągające się od majestatycznych, ośnieżonych Himalajów na północy po parne wybrzeże Oceanu Indyjskiego na południu, są krajem zróżnicowanym pod względem geograficznym i religijnym.
Na roto i te pure a imi i te arata‘iraa o te Varua Maitai no te ma‘iti i te hoê opuaraa faahiahia a‘e.jw2019 jw2019
Wykładowca Pranay Gupte, przemawiając na temat „Czy Indie przetrwają jako jeden kraj?”, zauważył: ‛Aż 70 procent mieszkańców Indii nie ukończyło jeszcze 30 roku życia; niestety, brakuje przywódców mogących być dla nich wzorem’.
* A tai‘o i te mau hoho‘a no te turaraa i te api 188.jw2019 jw2019
Ostatnio przebyłem ponad 40 000 kilometrów i, podróżując po świecie, odwiedziłem Alaskę, Rosję, Koreę, Tajwan, Hong Kong, Indie, Kenię oraz Nigerię, w którym to kraju poświęciliśmy nową świątynię.
Te hoê metua tane aore râ te hoê episekopo aore râ te hoê hoa hahaere paari o te faaʻite e e nehenehe ta’na e tiʻaturi i te hoê taeaʻe apî tei mau i te autahuʻaraa, e nehenehe ta ratou e faataui i to teie taea‘e apî oraraa.LDS LDS
2 Ninian Smart, profesor religioznawstwa na uniwersytecie w Lancaster w Wielkiej Brytanii, zaznacza: „W Azji najważniejszym ośrodkiem wpływów religijnych są Indie.
Mai te peu e mea paari a‘e ta tatou mau tamarii e te pato‘i nei ratou ia amui mai ia tatou, ia haamata tatou iho.jw2019 jw2019
W ciągu obecnego stulecia trzęsienia ziemi o sile od 7,5 do 8,3 stopni w skali Richtera nawiedziły Chile, Chiny, Indie, Iran, Japonię, Peru, Turcję i Włochy.
Monson e, « to tatou Fatu e Faaora, o Iesu Mesia, o to tatou hi‘oraa e to tatou puai ».2jw2019 jw2019
Drugie i trzecie miejsce zajmują USA i Indie, gdzie zanotowano wzrost o 27 i 50 procent.
E te mau taata oraraa maitai e ua rava’i ratou, aita ratou e au ia haapeapeahia ratou.jw2019 jw2019
Na zakończenie Starszy Oaks przywołał błogosławieństwo: „W tym pierwszym paliku we wspaniałym kraju, jakim są Indie, błogosławię was, abyście pamiętali otrzymane dzisiaj nauki.
E haapapûraa ta’na uiraa no te parau a‘o a te peresideni Joseph F.LDS LDS
W krajach takich, jak Kenia, Indie, Haiti i Chiny sadzi się miliony drzew.
A faaite ai au i to’u mauruuru i te mau misionare matamua e te feia faatere o te fenua iho tei afa‘i mai i te puai o te Ekalesia i Rusia, ua faahiti au i te i‘oa o Vyacheslav Efimov.jw2019 jw2019
Kiedy Starszy Packer odwiedził Indie i przemawiał do grupy misjonarzy, potwierdził Starszemu Nulu jego potencjał.
E homa, hou outou a tuu ai ia outou iho e i to outou autahu‘araa i roto i te fifi na roto i te haereraa i te mau vahi e aore râ, i te amuiraa’tu i roto i te mau ohiparaa e ere i te mea ti‘a no outou e aore râ, i to outou autahu‘araa, a faafaaea rii e a feruri i te mau hopearaa.LDS LDS
Indie — „jedność mimo różnorodności”
Aita i nehenehe ia’u ia feruri eaha ra ta’na i feruri i taua taime ra.jw2019 jw2019
Kiedy Aleksander podbił Egipt oraz Azję aż po Indie, dialekt ten upowszechnił się wśród wielu ludów i na kilka stuleci stał się językiem międzynarodowym.
E ua ma‘iti ihora ratou ia au i te reira.jw2019 jw2019
Gdzie indziej, w Misji Indie Zachodnie, 17-letnia Curfew Ali z Gminy Arima w Port of Spain, w Trinidadzie, wyjaśnia Markowi Mangrayowi, także siedemnastoletniemu, że mimo iż zarabia mało, płaci 10 procent od swych dochodów jako dziesięcinę, a także datki na ofiarę postną.
A tutava ai te mau taata e rave rahi i roto i teie faaueraa fifi, e ite paatoa atoa tatou i te mau hi‘oraa faaûru o te Feia Mo‘a i te Mau Mahana Hopea Nei tei horo‘a i te faaoreraa hapa, noa’tu te mau hape rahi.LDS LDS
Archeolodzy odkopali posążki i wizerunki nagiej bogini-matki w siedliskach starożytnych kultur na terenie całej Europy i od Morza Śródziemnego po Indie.
Faaite mai nei oia ma te putapû rahi e :jw2019 jw2019
Podobna spiekota dotknęła Indie i Australię, a w Anglii „w ciągu ostatnich 200 lat tylko dwa razy panowała gorsza susza”.
’O ’Oia tō’u hi’ora’a maita’i.jw2019 jw2019
Jak na Indie, jest to dosyć małe miasto, chociaż mieszka tam około trzech milionów ludzi.
Ua tahe noa te roimata, a faaite ai te feia tei farii e te feia haapa‘o i to ratou tapamauruuru.LDS LDS
W wyniku podbojów Aleksander Wielki panował od Grecji aż po Indie (336-323 p.n.e.).
E haapii mai te mau heheuraa ia tatou ia rave i ta tatou mau faaotiraa i roto i te mau pŭpŭ e te peresideniraa « i roto i te mau parau ti‘a atoa ra, mai te mo‘a, e te haehaaraa o te aau, te mărû e te faaoroma‘i rahi, e i roto i te faaroo, e te viivii ore, e te ite, te hitahita ore, te haamahu, te paieti, te aroha taea‘e, e te aroha » (PH&PF 107:30).jw2019 jw2019
Ale niektóre potencjalne mocarstwa nuklearne, na przykład Argentyna, Brazylia, Indie i Izrael, do tej pory go nie podpisały.
Te haamana‘o nei au i te hoê niuniu ta’u i farii e rave rahi maumatahiti i ma‘iri a‘e nei a ta maua tamahine o Michelle.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.