brnąć oor Oekraïens
brnąć
pl
z trudem pokonywać jakiś teren (wodny, grząski, piaszczysty)
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
брести
[ брести́ ]
pl
z trudem pokonywać jakiś teren (wodny, grząski, piaszczysty)
плентатися
[ пле́нтатися ]
чвалати
[ чвала́ти ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
брести
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc myślisz, że powinnam brnąć dalej?
& Скопіювати файли в збіркуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwaj pionierzy specjalni, usługujący w bardzo oddalonym regionie, dwa tygodnie brnęli rowerami przez głębokie piaski i las równikowy, pokonując przeszło 700 kilometrów.
Стефані, як ти думаєш, слід взяти також цей червоний коц?jw2019 jw2019
Chociaż Jehowa posłużył się tymi prorokami do oczyszczenia Izraela z kultu Baala, naród ponownie świadomie brnął w odstępstwo.
Тоді я став їх ватажкомjw2019 jw2019
Brnę jednak dalej. – Weźmy hipotetycznie... w Chicago mieszka pewien naukowiec, wykładowca fizyki.
Цього пристрою не існуєLiterature Literature
Ale chodziło mi przede wszystkim o to, by go odwieść od podróży do Gasteinu – więc brnąłem przez tę wodę dalej
Це пахне дійсно поганоLiterature Literature
14 Skuteczne napomnienie osoby, która uporczywie brnie w złym postępowaniu, wymaga posłużenia się przekonującymi dowodami ze Słowa Bożego.
Шановний пане, коса риска, пані.jw2019 jw2019
Potem zarzucił sobie torbę na ramię, odwrócił się i zaczął brnąć po głębokim śniegu.
Мілкі помірні моря підтримують найбільше скупчення риби на нашій планетіLiterature Literature
A jednak niezwykłe było też to, jak jego świat brnął dalej bez niego.
& Повторити рівеньLiterature Literature
Szczególnie utkwiło mi w pamięci zgromadzenie w Brnie w roku 1947, na które przybyło trzech przedstawicieli Biura Głównego, między innymi brat Nathan H.
Редагувати порожню плиткуjw2019 jw2019
Od stacji brnęliśmy w głębokim śniegu ostatnie 15 kilometrów do łagra położonego za miastem.
Краще зачинюсь у підвалі поки його не знайдутьjw2019 jw2019
Ale przez resztę czasu po prostu brnę przez moje codzienne życie, w którym nie ma absolutnie niczego duchowego
Щоб налаштувати & kopete;, зверніться до меню ПараметриLiterature Literature
Sunę na stok, brnę przez śnieg, żeby popatrzeć na wieś.
Нетипові кольориLiterature Literature
Nastoletni syn Takeshiego Tamury, wspomnianego w poprzednim artykule dyrektora z Japonii, wpadł w złe towarzystwo i wyglądało na to, że brnie w niemałe kłopoty.
Ctrl; T Довжина Великаjw2019 jw2019
Oczywiście nikt z kochających rodziców nie będzie patrzył bezczynnie, jak jego dorosłe dziecko brnie w tarapaty.
Де?... бліді знамена, і підносяться списи, як зимові хащі туманної ночіjw2019 jw2019
Ale czy sumienny pasterz mógłby obojętnie się przyglądać, jak członek powierzonej mu trzody brnie w kłopoty?
& Перезапустити службуjw2019 jw2019
Przynajmniej nie musiała brnąć w śniegu, jak to się im często zdarzało w drodze do Pałacu Ludu.
Чому ти не захотів мене поцілувати?Literature Literature
Odkąd zdołali mnie namówić do zrobienia komuś złośliwego żartu, brnąłem coraz dalej.
Ім' я & користувачаjw2019 jw2019
- Obejrzyjmy pogodu – zasugerował Boris, brnąc przez salon na kolanach. – Chcę zobaczyć, jaka jest pogoda w Nowej Gwinei
Бережи себеLiterature Literature
Ale Saul nie słucha skarcenia i brnie coraz dalej (1 Sam.
Короткий вмістjw2019 jw2019
Przez pięć dni brnął, znużony, na obolałych nogach, przez te same wąwozy, które przedtem przemierzył konno.
Перша з трьох початкових точокLiterature Literature
Brnąc po kostki w pyle, nieraz mieliśmy ochotę porządnie się wykąpać.
Пересуне це вікно на екрані на шар нижче. Це прибере вікно з дорогиjw2019 jw2019
Brnąłem wprost w paszczę wichru, aż nabrałem pewności, że zapuściłem się za daleko lub zgubiłem drogę.
Швидка зміна палітриLiterature Literature
Całe godziny będę brnął pieszo do obozu, a przez ten czas ty sobie swobodnie odjedziesz.
Вилучити сторінкуLiterature Literature
W latach 1946-1948 w Brnie lub Pradze organizowano ogólnokrajowe zgromadzenia Świadków Jehowy.
Я готова до цього.jw2019 jw2019
Rządy państw Trzeciego Świata niekiedy same brną w ogromne długi, wyrzucając pieniądze na ekstrawaganckie inwestycje, takie jak elektrownie wodne lub atomowe, a nawet budowa nowych stolic.
Тоді Ви зможете жити, як раніше,панні Хеммондjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.