Cięcie laserowe
Лазерне різання
ciąć oor Oekraïens
ciąć
pl
dzielić na części ostrym narzędziem
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
різати
[ рі́зати ]
Te nożyczki dobrze tną.
Ці ножиці добре ріжуть.
розрізати
W IV wieku n.e. zaczęto ciąć otoczaki na drobniejsze kawałki, co pozwalało na większą precyzję.
У четвертому столітті до нашої ери майстри-мозаїсти почали розрізати гальку на менші шматочки, завдяки чому зображення набуло більшої чіткості.
рубати
[ руба́ти ]
Od razu zabrałem się do cięcia powalonych drzew moją nową siekierką.
Я відразу ж відправився рубати повалене дерево своєю новою сокиркою.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вирізати · відрізати · скорочення · скоротити · вигравірувати · вирізка · вирізьбити · вирізьблять · гравірувати · гравіруйте · зріз · поріз · порізати · скорочування · стригти · фасон · косити · краяти · розтинати · відрізаний · порвати · поривати · скорочувати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W IV wieku n.e. zaczęto ciąć otoczaki na drobniejsze kawałki, co pozwalało na większą precyzję.
Додати дугуjw2019 jw2019
Dlatego, widzisz, mój podwójnych odliczeń, że był w podłe pogoda, i że trzeba było szczególnie złośliwych boot- cięcia wzorem Londynu kopciuszek.
Принаймні один кодер повинен існуватиQED QED
„Kiedy przypiekają jego ciało, odczuwa przejmujące palenie, a gdy go biją lub tną, znosi okrutne męki.
Для обговорення загальних питань, допомоги користувачів одне одномуjw2019 jw2019
Nie zgadzam się na cięcia, które stanowią kroplę w morzu, jeśli weźmie się pod uwagę całą spółkę.
Показувати параметри спалаху фотоапаратаLiterature Literature
Cięcia w Departamencie Obrony Stanów Zjednoczonych Ochrona pracowników i prawo do zrzeszania się.
Будь ласка, оберіть іншу націюWikiMatrix WikiMatrix
Widać to tutaj -- zamrożona tkanka, w trakcie cięcia.
Але яким чином він живе в меніted2019 ted2019
Kiedy w grę wchodziła przyszłość, należało ciąć, choćby miało to nie wiadomo ile kosztować.
Ввімкнути SSLLiterature Literature
"Cięcie lasu.
Лог, ви і уявити не можетеWikiMatrix WikiMatrix
Warto również rozważyć, jak postąpić, jeśli konieczne okaże się cesarskie cięcie.
І у його грудях пробило діру за розміром м' яча!jw2019 jw2019
Przestraszeni żołnierze zŻółtych Moczarów cięli te wici mieczami isztyletami; wiedzieli dość oBorze, żeby go rozpoznać.
Цей параметр вмикає періодичну перевірку чинності сертифікатів. Ви можете також обрати проміжок часу між перевірками (у годинах). Зауважте, що перевірка чинності безумовно відбувається, якщо змінено важливі файли у ~/. gnupg. Отже, цей параметр впливає лише на зовнішні чинники зміни чинності сертифікатівLiterature Literature
A w weekendy zakłada narty wodne i tnie wodę.
Ми повинні були вас забратиted2019 ted2019
Co oznaczało, że jeśli William zdołał uniknąć pierwszego szaleńczego cięcia — wygrywał.
Що буде,якщо я додам товчений корінь золотоцвітника до настоянки чорнобиля?Literature Literature
Okręt mknął po fali tnąc na dwoje statki, czółna, mężczyzn, kobiety i dzieci.
Він любить запах дерев, коли вітер віє крізь нихLiterature Literature
Swymi ciętymi ripostami i złośliwą ironią Galileusz sam narobił sobie wrogów wśród wpływowych osobistości.
Символ, валютаjw2019 jw2019
W latach 1877-1881 na miejscu „kasyna Hechta” wzniesiono Sejm Galicyjski, w dolnej części parku urządzono wspaniałe ogrody parterowe z bogatymi kompozycjami kwiatowymi i ciętymi krzewami.
Я немов би йшла до цього все своє життяWikiMatrix WikiMatrix
Nim światło zgasło, pan Longinus zamachnął się i ciął okropnie, aż powietrze zawyło pod ostrzem.
Час завершення за розкладомLiterature Literature
Sztych może również ciąć, klinga może również zadać pchnięcie, jelec może uwięzić klingę twego przeciwnika”.
Ідентифікатор (числоLiterature Literature
Mierz siedem razy, tnij tylko raz.
Миролюбна нацистська Німеччина та Радянський Союз билися із агресивним польським фашизмомTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cięcie w czterech kierunkach.
Продовжити діюWikiMatrix WikiMatrix
Departament Ochrony Środowiska w Pensylvani, przeszedł najgorsze cięcia budżetu w historii. Skutkiem była likwidacja ponad 350 etatów, oraz zmniejszony budżet do 25%.
Колір підсвічуванняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wszyscy na zmianę cięliśmy te kloce”, wspomina jeden z misjonarzy, „dzięki czemu nie zabrakło nam opału”.
Ставить файли у чергу на відтворенняпісля файла, що зараз відтворюєтьсяjw2019 jw2019
Ściągali go na brzeg, cięli i transportowali do Egiptu.
Самець горбатого кита заманює співом партнеркуjw2019 jw2019
W starożytności w Afryce skórę hipopotama cięto na paski i moczono w oleju.
Але Арракіс належав мені!jw2019 jw2019
– Ja będę podejmował decyzje i wykonywał cięcia.
Сховати & бічну панельLiterature Literature
Dokończę tylko to cięcie i może spojrzeć na twarz denata.
Порожня функціяLiterature Literature
213 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.