kawaleria oor Oekraïens

kawaleria

/ˌkavaˈlɛrjja/ Noun, naamwoordvroulike
pl
wojsk. rodzaj wojsk walczących konno;

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

кіннота

[ кінно́та ]
Miał pod rozkazami pięć kohort piechoty, z których każda składała się z 500—1000 żołnierzy, oraz oddział kawalerii, zazwyczaj liczący 500 jeźdźców.
Він командував п’ятьма когортами піхотинців, кожна з яких складалася з 500—1000 чоловіків, та кіннотою, очевидно, з 500 вершників.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

кавалерія

[ кавале́рія ]
naamwoord
apertium-pl-uk

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

XV Kozacki Korpus Kawalerii SS
15-й козачий кавалерійський корпус СС
Kawaleria powietrzna
Повітряно-десантна операція

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiedy Ateny, Sparta i Eretria z pogardą odmówiły spełnienia żądań Persów, wczesnym latem 490 roku p.n.e. ich potężna kawaleria i piechota wyruszyła przeciwko Grecji.
Пунктуація, тиреjw2019 jw2019
W końcu król Orrin pożegnał ich i odszedł, by przeprowadzić inspekcję kawalerii.
ТранспарантNameLiterature Literature
W jego skład weszły I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII i IX Sicherungs-Hundertschaften, zgrupowane w dwa szwadrony kawalerii.
За винятком Отця БиґлейWikiMatrix WikiMatrix
Centrum szwedzkie stanowiło sześć brygad piechoty wspieranych pułkiem kawalerii.
Архіву робіт на космічному телескопі (MAST). Науковий інститут космічного телескопа надає доступ до повної колекції знімків і спектральних даних, отриманих за допомогою космічного телескопа " Хаббл ", а також декількох інших космічних обсерваторійWikiMatrix WikiMatrix
W 1907 jako najlepszy jeździec pułku wysłany do Petersburga do szkoły oficerów kawalerii na roczny kurs dla niższych stopni.
Неможливо зберегти зображення, тому що файл є локальним. Kooka буде підтримувати інші протоколи пізнішеWikiMatrix WikiMatrix
Następnie zostały połączone w 454 Kozacki Pułk Kawalerii, składający się z czterech szwadronów.
ПростірКольорівWikiMatrix WikiMatrix
W tym samym miesiącu został dowódcą 6 Dywizja Lekkiej Kawalerii.
Ctrl; A Правка Вибрати всеWikiMatrix WikiMatrix
A tysiące Siuksów, po pokonaniu wojsk Custera w bitwie nad Little Big Horn, schroniło się tu przed amerykańską kawalerią.
Я сподівалася, що ти подзвонишjw2019 jw2019
W 1933 roku ukończył Akademię Wojskową im. Frunzego, a po jej ukończeniu został zastępcą dowódcy, a następnie dowódcą 7 Samarskiej Dywizji Kawalerii.
Налаштування перевірки правописуWikiMatrix WikiMatrix
Miał w tym względzie bogate doświadczenie, oficerowie 7. dywizji kawalerii wciąż za niego płacili.
Хлопці, агов, це КідоLiterature Literature
17 Jeden z najgorliwszych oddziałów tej kawalerii stanowią Świadkowie Jehowy mieszkający w krajach, w których ich działalność jest zakazana.
Уявіть друге сонце, що сяє як бриліант в небіjw2019 jw2019
Kawaleria kozacka nie brała jeńców, wszyscy z 75 Polskich żołnierzy zginęli, w tym jeńcy i ranni.
Скоординуйте дії з армією і нехай приступають негайноWikiMatrix WikiMatrix
Jazda Jazda składała się z czterech zasadniczych typów: ciężkozbrojnej husarii, średniozbrojnych kozaków (od lat siedemdziesiątych zwani pancernymi), lekkozbrojnej jazdy typu tatarskiego i wołoskiego oraz kawalerii zorganizowanej według wzorów zachodnich – arkabuzerii i rajtarii.
ВикривленняWikiMatrix WikiMatrix
Miał pod rozkazami pięć kohort piechoty, z których każda składała się z 500—1000 żołnierzy, oraz oddział kawalerii, zazwyczaj liczący 500 jeźdźców.
Відписатися від списку розсилкиjw2019 jw2019
Kawaleria z prawego skrzydła tymczasem natarła na Sasów, zmuszając ich do odwrotu.
Нетипові кольориWikiMatrix WikiMatrix
W noc poprzedzającą bitwę do obozu greckiego prześliznął się perski dezerter i przyniósł wiadomość, że kawaleria perska chwilowo się wycofała.
То було б вселеjw2019 jw2019
Podczas manewru, który miał skrócić linie polskiej 5 Dywizji Piechoty gen. Władysława Jędrzejewskiego, napotkano oddziały radzieckiej 44 Dywizji Strzelców i jednostki kawalerii Grigorija Kotowskiego.
Сподіваюсь не втягнетесь у жодні проблемиWikiMatrix WikiMatrix
Albo pański: oficera kawalerii!
Пісню для неїLiterature Literature
Skutek był taki, że Ulrich, skoro tylko opuścił szkołę, został kornetem w pułku kawalerii.
Але зброї у тебе вже немаєLiterature Literature
W tym samym czasie zablokowano stacjonujące w podlwowskich miasteczkach oddziały Gwardii Narodowej (4000 piechoty, pułk kawalerii, sześć dział).
Та пісня була обідомWikiMatrix WikiMatrix
W wojskach Rzeszy służba wojskowa trwała dwa lata, a w artylerii i kawalerii trzy lata.
Перевірку системи завершеноWikiMatrix WikiMatrix
Kawalerii zazwyczaj się to podoba.
У & kappname; визначено цілу серію клавіатурних скорочень, повний список цих скорочень можна відкрити за допомогою пункту меню Параметри Налаштування скорочень..., у тому ж вікні ви можете змінити прив’ язку дій до певних клавіатурних скорочень. Зауважте, що у вікнах файлів і тек діють всі звичайні клавіатурні скорочення KDE, якщо ви не перепризначили ці скорочення для інших дійOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazwa osiedla pochodzi od pruskiego generała kawalerii von Kyowa.
Рой, слухай, вони тамWikiMatrix WikiMatrix
Od 1927 r. służył w 13 Pułku Kawalerii, zaś od 1937 r. w 54 Górskim Batalionie Saperów.
Аби вони могли стріляти тільки під час перегонів, будуть вжиті певні заходиWikiMatrix WikiMatrix
AK: Musiał mieć jeźdźca i musiał uczestniczyć w szarżach kawalerii.
Пробач меніted2019 ted2019
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.