na zdrowie oor Oekraïens
na zdrowie
pl
zwrot używany w stosunku do kogoś, kto właśnie kichnął
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
будь здоров
pl
zwrot używany w stosunku do kogoś, kto właśnie kichnął
будьмо
Palenie tytoniu jest jednym z najbardziej negatywnych czynników wpływających na zdrowie ludności.
Тютюнокуріння є одним з найбільш негативних чинників, що впливають на здоров'я населення.
будьте здорові
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Brawa) Na zdrowie!
Гей, що ти робиш?ted2019 ted2019
Muszę stać z boku i patrzeć, jak mój chłopiec podupada na zdrowiu.
Середовищеted2019 ted2019
Zgubny wpływ Zachodu na zdrowie Japończyków
gopher розпочав своє існування як служба поширення інформації у університеті Міннесоти. Gopher надає користувачеві змогу отримати доступ до інформації на серверах Gopher, запущених на вузлах інтернетуjw2019 jw2019
Matki mają ogromny wpływ na zdrowie, wykształcenie, rozwój intelektualny, osobowość oraz emocjonalną równowagę dziecka
Він знає, куди натиснути, щоб вивести з себе, так?jw2019 jw2019
Naukowcy zaczynają rozumieć, że nie tylko ilość, ale też jakość snu wpływa na zdrowie i samopoczucie.
Мені треба щось зробитиted2019 ted2019
Na zdrowie.
Правила присутності у системному лоткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zdrowie!
Гра закінчиласьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niemniej jedzenie jabłek wychodzi na zdrowie.
& Масштабувати вибранеjw2019 jw2019
Pan Wingate zauważa: „Gdy organizm zaczyna już zużywać własne białko, odbija się to na zdrowiu”.
Підписування ел. листів і файлів (обмежене використанняjw2019 jw2019
I nawet nie trzeba powiedzieć na zdrowie.
Параметри Налаштувати скороченняLiterature Literature
Ogródek na zdrowie
Параметри IPSecjw2019 jw2019
Na zdrowie!
якщо увімкнено, то без перепитування перезаписати файли з такими самими назвамиQED QED
Przecież osoby wyleczone przez Jezusa z czasem mogły znowu podupaść na zdrowiu.
& Тека шаблонівjw2019 jw2019
Na zdrowie.
Тут можна побачити, як молоток б' є по корпусу гільзиted2019 ted2019
Nawiasem mówiąc, życzliwa troska o Heidi nie wpłynęła ujemnie na zdrowie Soni.
Вони нам необхідні, щоб повернути Арракісjw2019 jw2019
Po rozwodzie ogarnęła mnie depresja. Straciłam wiarę w siebie i poważnie zapadłam na zdrowiu.
Рахунок сеансуjw2019 jw2019
Zimę dobrze przetrzymał, ale gdy w marcu śnieg topnieć zaczął, na zdrowiu zapadł.
Я не дивлюся крізь пальці на те, що вони тут роблятьLiterature Literature
W końcu tak podupadłem na zdrowiu, że z bólami żołądka trafiłem do szpitala.
Ти б міг збрехати йомуjw2019 jw2019
Działalność pełnoczasowa wyszła mi także na zdrowie w sensie fizycznym.
Він зробив це, щоб зупинити війнуjw2019 jw2019
Wciąż jeszcze nie do końca zrozumiały jest wpływ systemu nerwowego na zdrowie organizmu.
Контроль над виконаннямjw2019 jw2019
A jednak choć podupadam na zdrowiu, to dzięki sile wewnętrznej nie daję za wygraną.
Нам треба йти іншим шляхом, Стільгареjw2019 jw2019
Niestety, mniej więcej po roku moi rodzice tak podupadli na zdrowiu, że potrzebowali mojej pomocy.
Поглянь на себеjw2019 jw2019
Na zdrowie!
Файли списку композиційOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas pobytu na Madagaskarze Ida Pfeiffer podupadła na zdrowiu, którego nigdy już w pełni nie odzyskała.
Дитяча смертність зашкалюєWikiMatrix WikiMatrix
6 Jest faktem stwierdzonym, że popadanie w złość fatalnie odbija się nawet na zdrowiu.
Типовий італієцьjw2019 jw2019
1509 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.