sesja na żywo
спільний сеанс
na żywo oor Oekraïens
na żywo
pl
będąc przedstawianym w sposób bezpośredni, a nie z nagrania
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
наживо
[ на́живо ]
Efekty, jak pogłos i filtr, kontrolujemy na żywo.
Це ефекти, які можна контролювати наживо, такі як реверберація та фільтр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich poczynania śledzą na żywo miliony wielbicieli.
В тебе на голові якесь лайноWikiMatrix WikiMatrix
Widowisko to, transmitowane na żywo, oglądało na całym świecie pół miliarda widzów.
Чому вирішила знову стати Надею?jw2019 jw2019
Była to także pierwsza gala wrestlingu emitowana na żywo za pośrednictwem WWE Network.
Звантажити зWikiMatrix WikiMatrix
Istnieje też możliwość obejrzenia na żywo niedzielnego błogosławieństwa papieskiego.
Ні, він ні слова не сказав, директореjw2019 jw2019
Transmisja będzie tłumaczona na żywo w następujących językach: hiszpańskim, portugalskim, włoskim, niemieckim, francuskim. rosyjskim, koreańskim, japońskim i chińskim.
Може його інші дракони ображатимутьLDS LDS
Mowę pogrzebową zarejestrowały lokalne stacje telewizyjne, transmitowano ją również na żywo przez Internet.
До абордажу?jw2019 jw2019
Efekty, jak pogłos i filtr, kontrolujemy na żywo.
Помилка у часових рамкахted2019 ted2019
Tu April O'Neil na żywo z laboratorium mojego taty.
Розробник (вигляд спискомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zdjęcia przekazywane na żywo z centrum Rio.
Виберіть зображення для вивантаженняted2019 ted2019
Powiedziała, że filmowałaś na żywo.
Помилка при спробі підписатися на %Literature Literature
Wszystko odbywa się na żywo i reaguje w czasie rzeczywistym.
А це для курей на добре не йдеted2019 ted2019
Ale kiedy zaczęliśmy eksperymentować, możliwość dzielenia się tym, co widzisz na żywo jest naprawdę niesamowita.
Це меню містить посилання для підрозділів цього документаQED QED
I rzucił się na krzesło jak na żywego przeciwnika.
ПопередженняLiterature Literature
Jesteśmy na żywo na Times Square z odważnym uczniem.
Спроба зв’ язування порту % # зазнала невдачі. Цей порт використовує програма " % # " з PID " % # ". Спочатку слід зупинити цю програмуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na suficie wisiała kamerka wielkości grejpfruta, aby Jednostka Antyterrorystyczna mogła monitorować wizytę na żywo z Zachodniej Virginii.
За означенням, зеніт знаходиться на місцевому меридіаніted2019 ted2019
Na żywo obejrzało go 8,4 miliona osób.
Візьму трохи коксу і трішки травиWikiMatrix WikiMatrix
Został wówczas wybrany do udziału w przesłuchaniach na żywo w San Francisco.
Я часто так роблю. ’’ Йду попотураю, скоро буду. ’’WikiMatrix WikiMatrix
Usługa Hangouts On Air umożliwia strumieniową transmisję na żywo do Google+, YouTube i stron użytkowników.
Мій хлопчик, я пишаюся тобоюWikiMatrix WikiMatrix
Ponad 210 000 obecnych, którzy wysłuchali programu w głównej lokalizacji lub dzięki transmisji na żywo, zareagowało burzą oklasków.
Перезавантажитиjw2019 jw2019
Mieszkańcy pomalowali swe domy na żywe kolory, udekorowali kute balustrady wielobarwnymi kwiatami, a dziedzińce wypełnili tropikalnymi roślinami.
З любов' ю, Ребекка.jw2019 jw2019
Znów to są zdjęcia na żywo.
Ох, ти що не хочеш бути з ким- небудь?QED QED
Kompozycje "Zapaski" są tworzone przez live-looping – zapętlanie i miksowanie na żywo muzycznych fraz.
Ти повернувся, Гаррі?WikiMatrix WikiMatrix
Robi przerwy w telewizji na żywo, pomija reklamy, zapamiętuje twoje zwyczaje, itd., itp. "
Це значить, що одного дня ти станеш дуже могутнім чаклуномQED QED
Po raz pierwszy sobotnia popołudniowa sesja kapłańska była dostępna za pośrednictwem telewizji oraz na żywo przez Internet.
Запис диска клонаLDS LDS
Na żywo z Terminal Island, najokrutniejszy i najgorszy w telewizji, ale i najberdziej oglądany program w historii świata.
Не будь дурним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1176 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.