odejście oor Oekraïens
odejście
pl
rzecz. odczas. od odejść
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
відхід
[ відхі́д ]
Jej nagłe odejście pomoże nam zrozumieć ważną lekcję: teraz jest czas, aby przygotować się na spotkanie z Bogiem.
Її раптовий відхід може послужити нам важливим уроком: зараз настав час, щоб підготуватися до зустрічі з Богом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Szatan odszedł więc sprzed* Jehowy i poraził Hioba bolesnymi wrzodami*+ od stóp aż po czubek głowy.
Я не буду вести переговори із посередникамиjw2019 jw2019
Jasno wykazano w nim, jak dalece chrześcijaństwo odeszło od nauk i działalności prawdziwych chrześcijan.
Зрозуміли мене?jw2019 jw2019
Chciałam odejść, ale jak mogłam to zrobić z trójką dzieci?”
& mailody; не зберігає ваших повідомлень. Всі клієнти, налаштовані на IMAP, зберігають повідомлення на самому сервері. Тим не менше, існує і локальний кеш, який програма використовує для пришвидшення роботи, його розташовано за адресою $HOME/. kde/share/apps/mailody/mailody. dbjw2019 jw2019
Doradzali mu: „Odejdź stąd i idź do Judei”.
Кодування файла для Bjw2019 jw2019
Bóg dopóty zsyłał plagi na to potężne mocarstwo, aż faraon pozwolił Izraelitom odejść.
Стан AccessXjw2019 jw2019
Mormont i Dothrakowie odeszli.
центр довідкиLiterature Literature
Obserwowało go, przemawiało do niego, on zaś nie wiedział, kto do niego przemawia... W tej chwili Mistrz kazał mi odejść
Три дні він лежить на пляжі та смокче ромLiterature Literature
Czy doniosłe pouczenia miały odejść w zapomnienie z powodu ich niedoskonałej pamięci?
Ввімкніть, якщо бажаєте мати держак у системному лотку для вашої програмиjw2019 jw2019
Ale możesz odejść, kiedykolwiek zechcesz.”
Добридень, е... мій комп' ютер щось не працюєLiterature Literature
Trzej apostołowie byli naocznymi świadkami przemienienia i słyszeli rozmowę o „odejściu” Jezusa (Łukasza 9:31).
Автоматично вибирати користувача з комбосписку внизу. Це корисно, якщо комп' ютер використовує переважно один користувачjw2019 jw2019
Na przykład Megan tak mówi o sobie i swoim mężu: „Kiedy dochodzi do kłótni, dzięki wzajemnemu zobowiązaniu mamy pewność, że żadne z nas nie odejdzie”*.
Світло-сірийcolorjw2019 jw2019
Odszedł na emeryturę w 1956 roku w stopniu kapitana II rangi.
Я перекажу Їй твоЇ вітанняWikiMatrix WikiMatrix
Uczyli się u nas, ale odeszli z Bratem Narevem, zanim się zjawiłeś.
Знаєш, в мене ніколи нікого не було, МегзLiterature Literature
Mau odszedł pięć miesięcy temu, jednak jego dziedzictwo oraz nauki wciąż żyją.
Переспрямуванняted2019 ted2019
Tymczasem przypatrz się jej, a gdy ci panowie odejdą, przedstawię pana.
Фуджіта, води їмLiterature Literature
Powiedział: „Gdybyś więc przyniósł swój dar do ołtarza, a tam sobie przypomniał, że twój brat ma coś przeciwko tobie, zostaw swój dar tam przed ołtarzem i odejdź; najpierw zawrzyj pokój ze swym bratem, a potem, wróciwszy, złóż swój dar” (Mateusza 5:23, 24).
Просто пояснила ситуаціюjw2019 jw2019
Już sześć lat minęło od chwili, kiedy mój przyjaciel odszedł ze swoim barankiem.
Досягнувши гір, волога спрямовується вверх і, охолоджуючись, вона конденсується в хмари, а згодом і дощ- джерело усиєї прісної водиLiterature Literature
Idź do niej... i powiedz jej, że musiałem odejść.
Дозволити перетягнення віконLiterature Literature
Teraz, sądzę, lepiej będzie, jeżeli pan odejdzie.
Хлопці, агов, це КідоLiterature Literature
Może odejdziemy, a może zostaniemy tutaj.
І все, що я маю за це- паршивих # доларів пенсії!Literature Literature
Po odejściu grup świderskich, na tereny obecnej Polski napłynęły grupy mezolityczne z terenu Niżu Niemieckiego, związane z powstałą mezolityczną już kulturą Duvensee.
Ви можете придумати щось тупіше?WikiMatrix WikiMatrix
Zastosuj się do rady Jezusa: „Gdybyś więc przyniósł swój dar do ołtarza, a tam sobie przypomniał, że twój brat ma coś przeciwko tobie, zostaw swój dar tam przed ołtarzem i odejdź; najpierw zawrzyj pokój ze swym bratem, a potem, wróciwszy, złóż swój dar” (Mateusza 5:23, 24).
Зовнішній редакторjw2019 jw2019
Zapewnijcie też, że w razie konieczności będą mogły odejść.
Oк, добре грайся он тамjw2019 jw2019
A potem odszedł i po cichu powiesił się w ogrodzie barona na osice.
Додати як долученняLiterature Literature
W lutym 2008 Senegalczyk znalazł nowy klub - angielski Walsall F.C. Rywalizował z nim na boiskach Football League One i zdobył jednego gola w 9 spotkaniach, a po sezonie odszedł z zespołu i stał się wolnym zawodnikiem.
Ми переживали й гіршеWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.