pęd oor Oekraïens

pęd

/pɛ̃nt/, /pɛn̪t̪/ naamwoordmanlike
pl
szybkie posuwanie się naprzód, szybki ruch, szybki bieg

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

пагін

[ па́гін ]
W zeszłym tygodniu ten pęd urósł o metr w trzy dni.
Ми помітили, що ці пагони виросли на метр за три дні лише минулого тижня,
wiki

імпульс

[ і́мпульс ]
naamwoord
wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Pęd

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

імпульс

[ і́мпульс ]
pl
wielkość fizyczna
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

zasada zachowania momentu pędu
Закон збереження імпульсу
Moment pędu
Момент імпульсу

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pęd z tysiącami żółtych kwiatków osiąga wysokość 10 metrów — tyle, co dwupiętrowy dom.
Слідкувати за & бездіяльністюjw2019 jw2019
W zimie hodowca obcina sporo gałęzi — usuwa większość rocznych pędów.
Якщо навести вказівник миші на графік функції або на точку графіка функції, заданої параметрично, і натиснути праву кнопку миші з’ явиться вигулькне меню. У цьому меню буде три пунктиjw2019 jw2019
Możemy sobie zadać pytanie: „Czy ten pęd za młodością to coś nowego dla naszych czasów i naszego pokolenia?”
Файли ODSNameLDS LDS
Różany krzew znów zaczął rosnąć, jego korzenie zeszły ze stołu, a pędy wypełzły przez okno.
& Гудок при помилціLiterature Literature
* * * Stare pędy płonęły bardzo szybko.
Не вір матері, синкуLiterature Literature
Nie miało znaczenia, czy konie były na wybiegu, czy na wielkim polu, pędem przybiegały, żeby zjeść ziarno.
Але не виніть себе через те, що він став такимLDS LDS
Jochebed zebrała kilka pędów papirusu.
Китове дитинча вже має п' ять місяцівjw2019 jw2019
Winorośl wymagała ciągłej troski — trzeba ją było nawadniać, przycinać pędy i zbierać plony.
Додати вхідні дані, як нові записи адресної книгиjw2019 jw2019
Kiedy światła słonecznego było mało, a pędy pszenicy dopiero wschodziły, ludziom brakowało energii.
Вилучити встановлені елементи меню " Пуск "Literature Literature
(Śmiech) A więc, zasadniczo projekt Korzenie i Pędy zmienia życie młodych ludzi.
Перегляд Деревомted2019 ted2019
Gdy po dotkliwej suszy przychodzi ulewa, suchy pień może odżyć i z korzeni wypuścić pędy — „jak młoda roślina”
Файли списку композиційjw2019 jw2019
Już grecki filozof Arystoteles orzekł: „W człowieku od dzieciństwa tkwi pęd do naśladownictwa”.
Почати з рядкаjw2019 jw2019
Dalekowschodni pociąg kurierski okrąża Bajkał i całym pędem zbliża się do Oceanu Spokojnego.
Що за звістка?Literature Literature
I rzeczywiście kontynuowano pęd w górę aż do 2006r., gdy podskoczyło o 80% w porównaniu do roku 2000.
Покажи нашому гостю, чому мене прозвали Великим ЧленомQED QED
Zleciała pędem po schodach, po których z takim napięciem wspinała się tego ranka, i wpadła na Edmunda stojącego na dole.
помилка доступуLiterature Literature
Usłyszała krzyki i wiwaty, potem między namiotami pojawił się mężczyzna biegnący ku niej pędem.
Чому ти говориш таким таємничим голосом?Literature Literature
Korzenie i Pędy to program dążenia ku nadziei.
Землетрус і пожежа!ted2019 ted2019
Usuńcie jej rozrastające się pędy,
Тут хоч, взагалі, є чай?jw2019 jw2019
Samotny, stojąc na pochyłym brzegu rzeki wśród młodych topoli, pasł się soczystymi pędami.
Гадаю, вони ховаютьсяLiterature Literature
JAKIEŚ 500 lat temu przy ujściu rzeki Sierra Leone zakorzeniło się i wypuściło pędy maleńkie drzewo kapokowe.
Тоді з якою країною я розмовляю?jw2019 jw2019
Ale bo tej od tego czasu poezja naprawdę poczęła mknąć pędem naprzód — razerr z samochodami.
Перегляд ПанеліLiterature Literature
Wbiegłam pędem po schodach i stanęłam naprzeciwko niej.
Воно як будь- яке інше місто, Бобе... люди, будинки, дороги, автомобіліLiterature Literature
Wrócił pędem do limuzyny, rzucił mi kluczyki i wsiadł, zatrzaskując za sobą drzwi.
Енді!Я не мав поняття, про що співали ці дві італійки того дняLiterature Literature
Pociąg pośpieszny, wychodzący o 11 godzinie 45 minut w nocy, wpadł w największym pędzie do rzeki Lutton.
Я хочу у вас дещо запитати, якщо можнаLiterature Literature
Sikes nie odpowiedział, lecz pchnąwszy drzwi, które Fagin tymczasem odemknął z klucza, wypadł pędem na pustą ulicę.
Саурон та Саруман затягують вузолLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.