pędzić oor Oekraïens
pędzić
pl
poruszać się bardzo szybko w pewnym kierunku
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
гнати
[ гна́ти ]
pl
poganiać stado zwierząt
Później pędziliśmy je dalej w dół drogą, która wiodła do zagrody.
Потім ми їх зганяємо в стадо і женемо дорогою до загону.
нестися
[ нести́ся ]
pl
poruszać się bardzo szybko w pewnym kierunku
Pamiętaj, na otwartym morzu tsunami przemieszcza się niekiedy z prędkością odrzutowca i nawet przy brzegu może mieć prędkość samochodu pędzącego autostradą.
Пам’ятайте, у відкритому морі цунамі можуть нестися, як реактивний літак, але їхня швидкість дуже висока і біля берегів.
мчати
[ мча́ти ]
варити
[ вари́ти ]
pl
wytwarzać bimber
поганяти
[ поганя́ти ]
pl
poganiać stado zwierząt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
гнати, нестися
гнати, варити
гнати, поганяти
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak Jezus ostrzegał przed groźbą pędzenia życia tylko dla przyjemności?
Мої улюблені віджетиjw2019 jw2019
- Podzielam twoją troskę o kuzyna, ale wydarzenia pędzą naprzód i nie możemy zwlekać.
Не думай так, ДжонLiterature Literature
Widzi chłopca, który uniknął śmierci, by móc pędzić gościńcem z papierowymi końmi.
Але бриліанти для кожногоLiterature Literature
Drzwi jakieś otworzyły się; ktoś biegł, ktoś pędził wzdłuż korytarza.
Показувати підказки елементів панелі мініатюрLiterature Literature
Jest na to wiele przykładów: reagujesz w ten sposób na znak ostrzegający przed wysokim napięciem, komunikat radiowy informujący o wichurze pędzącej w kierunku twego domu czy też na przenikliwy zgrzyt wydobywający się z twego samochodu podczas jazdy zatłoczoną jezdnią.
Вставити в електронну таблицю нову колонкуjw2019 jw2019
Jehowa pędzi naprzód!
Кількість блюдjw2019 jw2019
Dziesiątki, jeśli nie setki dusz pędziły w tej czasoprzestrzennej przepaści, nie mogąc się nigdy z niej wyrwać.
Не імпортовано закритих ключівLiterature Literature
Siedzi sobie wyżeł i patrzy, a tu z Ogrodu Saskiego pędzi buldog, olbrzymi buldog...
Як ти назвав мою дружину?Literature Literature
Prądy te potrafią wywołać niszczycielskie wiatry tuż przy powierzchni ziemi lub nieco wyżej, pędzące z prędkością do 150 kilometrów na godzinę.
Вікно на екранjw2019 jw2019
Feliksa Baumgartnera idącego w górę, a nie tylko schodzącego na dół, doceni poczucie lęku, kiedy siedziałem w helikopterze pędzącym na północ i poczucie zbiliżającej się porażki.
Відіслати факс негайноQED QED
Przez chwilę zdawał się nie rozumieć, co się dzieje, nim dostrzegł pędzących zewsząd na niego ludzi.
Я не знаю як і де вирветься вірус але знаю, що це відбудеться якщо Ви мені не допоможетеLiterature Literature
Cate szybko się opanowała i zanim zdołaliśmy odetchnąć, znów pędzili w naszą stronę
Побудувати дугу конічного перерізу за заданим центром та трьома точками, через які вона проходитьLiterature Literature
Jest tak cicho, jakby cadillac pędził przez kosmos.
Дістати нові віджетиLiterature Literature
Za nim pędził stróż domu nr 5 z Przeleszyńskiego Zaułka.
Ці правила не я придумавLiterature Literature
Tak boją się zwierzęta, schwytane w potrzask, bydlęta pędzone na rzeź... Egert z trudem utrzymuje się na nogach.
Але тебе поглинув морок!Literature Literature
Spojrzałem i zobaczyłem policjantów, mnóstwo policjantów pędzących i strzelających raz po raz.
Ти, ГолландцюLiterature Literature
Pędził prosto na drugiego Marsjanina i był już od niego o niecałe sto jardów, gdy znów uderzył weń Snop Gorąca.
І в цьому немає нічого особливогоLiterature Literature
„Przerażony, uciekałem ze stacji razem z pędzącym tłumem”.
& Інші параметриjw2019 jw2019
Mlecznobiała twarz królowej Hanny znikała w blasku Przywołania jak farba zmywana przez pędzącą wodę.
Зберегти знімок якLiterature Literature
Usłyszała miękkiej trochę lotu pędzi w powietrzu - i był to ptak czerwony piersi latające do nich i rzeczywiście wylądował na dużym grudkę ziemi bardzo blisko do ogrodnika stóp.
Змінити висоту вибраних рядків, щоб у всіх була однаковаQED QED
Po co chrześcijanin miałby ‛wytężać siły’ i ‛pędzić ku wyznaczonej mecie’, gdyby jeszcze przed rozpoczęciem zawodów los wyznaczał zwycięzcę?
Архів створено на %jw2019 jw2019
Żyją w barakach i szałasach, gotują na ogniskach, żywią się mlekiem i mięsem pędzonych stad.
Не знаєш, що війна?Literature Literature
Kapitan pędzi na górę, wychyla się z okna.
Мій стільниковий?- ТакLiterature Literature
Pędziły po ziemi, jedna za drugą i nie starczyłoby palców, żeby je policzyć.
Підтримка JavaCommentLiterature Literature
Durga, wspaniała, barwna, piękna, jej 18 ramion gotowych do walki, pędząca na lwie aby zniszczyć w walce Mahishasura.
Ctrl; Q Файл Вийтиted2019 ted2019
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.