przejście złożone oor Oekraïens
przejście złożone
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
комплексний перехід
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poszkodowani złożyli przeszło 700 zawiadomień o przestępstwie, ale żadnego ze sprawców tych ataków nie pociągnięto do odpowiedzialności.
& Власні шаблониjw2019 jw2019
Były żołnierz radziecki opowiada o obietnicy, którą złożył przeszło 50 lat temu, i o próbach, jakie musiał znosić, by jej dotrzymać.
Я збережу твоє теплоjw2019 jw2019
Ale przetłumaczenie tej Księgi — złożonej z przeszło 1100 rozdziałów i 31 000 wersetów — to doprawdy niełatwe zadanie.
& Перед з' єднаннямjw2019 jw2019
12 Chrześcijańscy świadkowie Jehowy tworzą społeczność teokratyczną złożoną z przeszło 27 150 zborów, rozprzestrzenionych po całej Ziemi.
Покажете їй вільну кімнату?- Що?jw2019 jw2019
W roku 1883 w Nippur, niedaleko ruin Babilonu, odnaleziono archiwum złożone z przeszło 700 tekstów klinowych.
Назва завданняjw2019 jw2019
PRZETŁUMACZENIE Biblii — złożonej z przeszło 1100 rozdziałów i 31 000 wersetów — to doprawdy kolosalne zadanie.
Доказ цього стоїть перед Вами.Ми можемо відновити плоть і збудити духjw2019 jw2019
W rezultacie powstała najbardziej niezwykła organizacja naszych czasów — społeczność braterska złożona z przeszło 6 milionów chrześcijan zamieszkujących ponad 230 krajów świata.
Яке полегшенняjw2019 jw2019
Gdy Arnold Szyfman został pozbawiony stanowiska dyrektora teatru, Brydziński złożył dymisję i przeszedł do Polskiego Radia.
& Вилучити об’ єктиWikiMatrix WikiMatrix
Szacuje się, że w okresie zaledwie 200 lat złożono tam szczątki przeszło 20 000 dzieci.
Вибирає колір інертних газівjw2019 jw2019
Ale przejdźmy do bardziej konkretnych przykładów złożonych systemów.
Кімната наших батьківted2019 ted2019
Czuje, że powinna złożyć jakąś obietnicę: przejdzie pieszo z Cannes do Watykanu, jeżeli zdobędzie obiecaną rolę.
У мене невеличкий шокLiterature Literature
Wytwór człowieka: Zespół bioinżynierów opracował sztuczne oko złożone, które zawiera przeszło 8500 soczewek zajmujących powierzchnię nie większą niż łepek od szpilki.
Ну, то тоді я піду, тому що туди може попасти інфекціяjw2019 jw2019
Świadkowie Jehowy tworzą międzynarodową organizację, złożoną z przeszło czterech milionów badaczy Biblii, którzy gorliwie pomagają ludziom lepiej poznać otaczający ich świat, Słowo Boże oraz to, jak się ono spełnia.
Ви і я підемо в офіс місцевої влади... і я підпишу усі необхідні документи щоб повернути їм будинокjw2019 jw2019
Jeśli macie Państwo podobne odczucia i chcielibyście przeczytać tę fascynującą publikację wydaną przez Świadków Jehowy, międzynarodową organizację złożoną z przeszło pięciu milionów badaczy Biblii, wystarczy napisać pod adresem: Strażnica, ul.
В режимі тем не можна окремо налаштувати тлоjw2019 jw2019
Następnie przeszła dwa kwadraty z wielką skromnością i złożyła dworny ukłon stronie przeciwnej, którą zaczęła atakować.
Це було колись твоє ім' я, хіба не так?Literature Literature
Ciągle wracam pamięcią do obietnicy, którą złożyłem na froncie w 1945 roku, przeszło pół wieku temu.
Показувати бульбашку для нового повідомленняjw2019 jw2019
Wiedziała teraz, że choćby złożyła Bogu tysiąc obietnic, nigdy nie zdoła przejść nocą przez cmentarz.
Благаю, Меррі!Literature Literature
(...) Gdy już nie było kogo mordować, zwycięzcy przeszli ulicami w procesji (...) do bazyliki Grobu Pańskiego, by złożyć dziękczynienie Bogu”.
Прийняти подію з умовоюjw2019 jw2019
10 Przejdźmy do kwestii 69 tygodni: Czy mogło chodzić o literalne tygodnie złożone z siedmiu dni?
Він веде дослідження в генній інженеріїjw2019 jw2019
Tamtejszy zbór złożony z 70 serdecznych Świadków szybko rozrósł się do przeszło 100 osób. Utworzono więc nowy zbór w dzielnicy Palominia.
Єдиний спосіб перетворитися назад- це секс з іншою " Z "jw2019 jw2019
Został poproszony przez Boga o złożenie na ofiarę własnego syna*. Trudno sobie wyobrazić cięższą próbę, jaką mógłby przejść ojciec.
Підкорятись обмеженням PAMjw2019 jw2019
10 Przeszło 60 lat po tym, jak Jezus złożył w ofierze swe życie ludzkie i został wskrzeszony do życia w niebie, apostoł Jan w natchnieniu od Boga napisał: „Dziateczki moje, piszę to do was, żebyście nie popełniły grzechu.
Місця та речі, які я не в змозі досягнутиjw2019 jw2019
Elementy QML (ang. QML Elements) dostarczane wraz z Qt są złożonym zestawem tworzenia bloków, grafiki (np. prostokątów, obrazów) i zachowań (np. stanu, przejścia, animacji).
Будь ласка, не требаWikiMatrix WikiMatrix
Utworzyliśmy zespół złożony z umiejętnych rzemieślników i przeszkolonych ochotników, który przyczynił się do budowy lub wyremontowania przeszło 80 miejsc godnych wielbienia Jehowy.
Щороку близько двох мільйонів тварин мігрують по рівнинах Серенгеті у пошуку свіжих зелених пасовищjw2019 jw2019
14 Od przeszło 100 lat Strażnica Zwiastująca Królestwo Jehowy stopniowo wyjawia zespół podstawowych prawd o okupie złożonym przez Jezusa, o nadziei zmartwychwstania i nadchodzącym Królestwie naszego Boga.
Курсор-візирjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.