przekazanie oor Oekraïens
przekazanie
pl
rzecz. odczas. od: przekazaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
передача
[ переда́ча ]
Oaks powiedział: „Nauczyciel ewangelii nigdy nie zadowoli się tylko przekazaniem przesłania czy wygłoszeniem kazania.
Оукс сказав: “Учитель євангелії ніколи не задовольниться простою передачею послання або виголошенням проповіді.
перенесення сервера вручну
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto w kościele znajduje się kilka obrazów przekazanych w depozyt ze zbiorów Zamku Królewskiego i Muzeum Narodowego.
Все одно, ця дата дуже мене турбуєWikiMatrix WikiMatrix
I podobnie jak Paweł czujemy się dłużnikami wobec innych ludzi, dopóki nie przekażemy im dobrej nowiny, którą Bóg nam w tym celu powierzył (Rzymian 1:14, 15).
Ей, спасибі, дружеjw2019 jw2019
Carillon i dzwonnica w stolicy Australii, Canberze, są darem od rządu brytyjskiego przekazanym w roku 1963 dla upamiętnienia pięćdziesiątej rocznicy założenia miasta i nadania mu nazwy.
познайомився з кимось гарненьким?jw2019 jw2019
Coraz to nowe priorytety prześcigały się, odwracając naszą uwagę od wizji, jaką przekazali nam ci Bracia.
Порт, який слід відкрити серверуLDS LDS
Prosił Hagena, żeby przekazał donowi jego dozgonną przyjaźń.
Та ну...Вас нічогісінько не цікавитьLiterature Literature
Przekazaliśmy pokaźną sumę pieniędzy Czerwonemu Krzyżowi i innym organizacjom.
Де у тебе голова?LDS LDS
Jesteśmy wdzięczni za liczne datki przekazane w jej imieniu na Ogólny Fundusz Misyjny Kościoła.
Колір напрямнихLDS LDS
Przekazał Frankowi znaczną część majątku, mówiąc, że dzieci jego powinny być niezależne, a nie czekać na jego śmierć.
Панель повідомлень (внизу праворучLiterature Literature
Swoim pocałunkiem usiłowałam przekazać mu to, jak ogromnie wiele dla mnie znaczy.
Як запустити драйвери пристроюLiterature Literature
Potomkowie Abrahama mają potencjał przekazany w boski sposób.
Готуйтеся до подорожі на Ґіеді ПраймLDS LDS
Lecz ty, jego syn, możesz przekazać tę wiadomość wraz z hołdem stryjowi.
Я вважаю, що мені треба вам про себе розповісти все, що відбуваєтьсяLiterature Literature
Potrzebujemy oddania w przestrzeganiu zasad przekazanych w boski sposób.
Очікуйте мого повернення з першими променями сонця п’ ятого дняLDS LDS
Usłyszawszy, skąd pochodzi Jezus, Piłat próbował przekazać całą sprawę Herodowi Antypasowi, władcy okręgu Galilei.
Ти не уявляєш, що виробляв тамjw2019 jw2019
Chociaż musieliśmy zachowywać między sobą pięciometrowe odstępy i nie wolno nam było rozmawiać, staraliśmy się jakoś go sobie przekazać.
Формальний виразjw2019 jw2019
Nie dostałby jej przed odjazdem, ale jego żona przypuszczalnie przekazałaby mu ją telegraficznie.
Клацніть, щоб змінитиLiterature Literature
Naszym prawdziwym celem jest zastosowanie dwóch zasad, które odniosły sukces w informatyce: otwarte oprogramowanie i crowdsourcing, aby szybko, odpowiedzialnie przyspieszyć przekazanie terapii celowanej pacjentom z nowotworem.
Нове дерево об' єктівQED QED
Schodząc wcześniej do warsztatu, planowałem najpierw przekazać łatwiejszą wiadomość, by potem przejść do clou sprawy.
Зачиняй там вікноLiterature Literature
Mężczyzna ten powiedział: „Czy przekażesz moje wyrazy podziękowania?
Вона послала машини назад у часіLDS LDS
Po otrzymaniu przez Honduras Brytyjski autonomii wewnętrznej w 1964, Gwatemala próbowała powstrzymać proces przekazania kolonii niepodległości.
Його дивожна срібна шкіра буде вдихати сонячне світло і видихати лагідно над земною поверхнеюWikiMatrix WikiMatrix
Postępują bardzo szlachetnie, niemniej Stwórca z pewnością nie uważa, iż głównym celem naszego istnienia jest przekazanie życia następnemu pokoleniu, co instynktownie czynią zwierzęta w celu zachowania gatunku.
Виконавецьjw2019 jw2019
Wylegitymowała się i przekazała więźnia umundurowanym policjantom, a sama pobiegła do restauracji.
Знак (необов' язковеLiterature Literature
13 stycznia 1960 dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR Ministerstwo Spraw Wewnętrznych ZSRR zostało zlikwidowane, a jego funkcje przekazane do Ministerstw Spraw Wewnętrznych republik związkowych.
кубічна криваWikiMatrix WikiMatrix
Burnham ponownie napisał do Boyingtona: „Dziś jestem w stanie przekazać Panu nieco lepsze wieści.
Ви заслуговуєте на таку замінуLiterature Literature
W roku 1932, gdy miałem 15 lat, skończyłem szkołę średnią, a rok później przekazałem używany samochód mojemu bratu Clarence’owi, który był pionierem w Karolinie Południowej.
Почати всі звантаженняjw2019 jw2019
Na zakończenie przewodniczący przekazał pozdrowienia z daleka i z bliska, po czym wręczył dyplomy i ogłosił przydziały terenów misjonarskich.
Заданий типjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.