przejście wstecz oor Oekraïens

przejście wstecz

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

зворотний підхід

voorbeelde

Na górze znajduje się pasek narzędzi. Dzięki niemu możesz przejść wstecz z modułu do widoku głównego lub szukać wśród wszystkich modułów
Вздовж верхнього краю буде розташовано панель інструментів. За допомогою панелі інструментів користувач може повертатися до основного перегляду з окремого модуля або проводити пошук потрібного серед модулів

Wciśnij ten przycisk, by przejść krok wstecz w historii przeglądania
Натисніть цю кнопку, щоб перейти на один крок назад у історії навігації

Przejdź jeden krok wstecz w historii zamkniętych kart
Перейти на один крок назад в історії закритих вкладок

Przejdź jeden krok wstecz w przeglądaniu historii
Перейти на один крок назад в історії навігації

Patrząc wstecz na przeszło 67 lat służby dla Boga, odczuwam wdzięczność za obfite błogosławieństwa, których zaznałem.
Згадуючи свої 67 років служіння Єгові, я вдячний йому за щедрі благословення.

Patrząc wstecz na przeszło 70 szczęśliwych lat spędzonych w służbie pełnoczasowej, mogę z przekonaniem powiedzieć, że Jehowa zawsze mi pomagał.
Понад 70 років я служу піонером і хочу щиро сказати, що Єгова завжди мені допомагав*.

Patrząc wstecz na przeszło 50-letni okres współpracy z organizacją Bożą, czuję głęboką wdzięczność dla Jehowy i Jego Syna, Jezusa Chrystusa.
Коли я озираюсь на більш як 50 років співпраці з Божою організацією, моє серце сповнюється вдячністю Єгові та його Синові, Ісусу Христу.

Spoglądając wstecz na przeszło 55 lat służby pełnoczasowej, pewien 72-letni pionier oświadczył: „Jehowa nigdy mnie nie zawiódł” (Hebrajczyków 13:5, 6).
Один 72-літній піонер, згадуючи 55 років повночасного служіння, каже: «Єгова ніколи не залишав мене» (Євреїв 13:5, 6).

Spoglądając wstecz na przeszło 45 lat służby pełnoczasowej, oboje z Susie uświadamiamy sobie, jak bardzo nasi rodzice pomogli nam trwać w działalności misjonarskiej.
Оглядаючись на більш як 45 років, проведених нами у повночасному служінні, ми з Сузі усвідомлюємо, наскільки важливою у місіонерській праці була для нас підтримка батьків.

A jednak kilka lat wstecz, śmierć im nawet nie przeszła przez myśl.
Однак, кілька років тому смерть ніколи не приходила їм на спогад.

Patrząc wstecz na trudne chwile, widzimy, że próby, które przeszliśmy, pomogły nam zbliżyć się do Boga.
Згадуючи важкі часи, ми бачимо, що наші випробування допомогли нам стати ближче до Бога.

Historia dnia dziękczynienia sięga wstecz do angielskiego odkrywcy Martina Frobishera, który bezskutecznie próbował znaleźć przejście północne do Chin.
Вперше в цій країні День подяки відзначив англійський дослідник Мартін Фробішер, який безуспішно намагався віднайти для Англії північний морський шлях у Китай.