wolność oor Oekraïens

wolność

/ˈvɔlnɔɕʨ̑/ naamwoordvroulike
pl
filoz. wolna wola, możliwość samodzielnego podejmowania decyzji, brak przymusu

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

свобода

[ свобо́да ]
naamwoordvroulike
pl
prawo obywatelskie
Istotą wolności jest matematyka.
Сутність свободи — у математиці.
en.wiktionary.org

воля

[ во́ля ]
naamwoord
pl
prawo obywatelskie
Sędzia skazał go na rok pozbawienia wolności.
Суддя присудив йому рік позбавлення волі.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

вільність

[ ві́льність ]
naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Свобода · звільнення · широта · простір · свобода-а

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Wolność prasy
Свобода преси
Wolność zgromadzeń
Свобода зборів
Wolność religijna
свобода віросповідання
kara dożywotniego pozbawienia wolności
Довічне позбавлення волі · довічне позбавлення волі
wolność słowa
свобода слова
Pozbawienie wolności
Позбавлення волі
wolność panoramy
Свобода панорами
Wolność słowa
свобода слова
Wolność pozytywna
Позитивна свобода

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wartość wolności, którą daje Bóg
Та і мені краще побути однійjw2019 jw2019
Wzywam wszystkie prezydia kworów Kapłaństwa Aarona, aby ponownie wzniosły sztandar wolności, by utworzyły bataliony i im przewodziły.
Надійшов запит на ім’ я користувача, дані надісланоLDS LDS
Wolność religijna jest podstawowym warunkiem do spełnienia, by uznać społeczeństwo za wolne. (...)
Ось, що я бачив, дивлячись на місто... нічогоjw2019 jw2019
Te niezrównane błogosławieństwa Ducha zwiększają naszą wolność i siłę, by czynić to, co dobre, gdyż „gdzie [...] Duch Pański, tam wolność”8.
Снейп рятував мені життя?LDS LDS
Dlatego to naturalne, że tam, gdzie jest Jego duch, jest też wolność.
Картинка з Apple QuickDrawCommentjw2019 jw2019
Ciałem jest w więzieniu, ale umysłem na wolności.
Назва файла сертифікатаQED QED
Dał im też obiecaną wolność.
О, не можу собі уявитиjw2019 jw2019
Populacja żubrów żyjących na wolności wymarła w Polsce w roku 1919.
Старий сказав мені, щоб я попросив вас годувати мене своїм молоком ще # роківjw2019 jw2019
Rzeczywiście, ponieważ w tej krainie wszystko tchnie wolnością i niezmąconą radością.
Що то за секрет?jw2019 jw2019
Bóg życzy sobie, by ludzie wierzący w ofiarę okupu wyzbyli się starej osobowości i cieszyli się „chwalebną wolnością dzieci Bożych” (Rzymian 6:6; 8:19-21; Galacjan 5:1, 24).
Отець Демієн дав мені, щоб я тримав сигаретиjw2019 jw2019
Zazdrościła chicagowskim kobietom ich wolności.
Що, не починати?Literature Literature
Byłoby to też sprzeczne z intencją i celem Kościoła Jezusa Chrystusa, który uznaje istnienie prawa wolności wyboru i chroni je — ze wszystkimi tego dalekosiężnymi konsekwencjami — dla każdego z Bożych dzieci.
Обрати цей векторLDS LDS
Wydostała się na wolność, a potem... zabiła ich?
Щоб змінити його долюLiterature Literature
Kto przyjmuje prawdę i zgodnie z nią żyje, ten poznaje pełną wolność uczuć i myśli, ponieważ wie, dlaczego czasy są tak złe i co przyniesie przyszłość.
Вона заповнена вітрильниками і великими кораблями з усього світуjw2019 jw2019
Ziemia i wolność (ang. Land and Freedom) – film fabularny z 1995 roku w reżyserii Kena Loacha.
Ваша Високосте, будьте такі люб' язні, поверніть руку долонею вгоруWikiMatrix WikiMatrix
Wspaniała kreatywność potrafi rozsiewać tolerancję, wspomagać wolność, sprawić, że edukacja będzie postrzegana jako bardziej celowa.
А дехто з нас заповзали!QED QED
Jakże bylibyśmy zachwyceni, unosząc się z górskiego szczytu w niebo i czując, że nic nie ogranicza naszej wolności!
Тільки коли я його кажуjw2019 jw2019
Kiedy zaczęłam używać wózka inwalidzkiego, była to przeogromna nowa wolność.
Ти розповів усім, що я померла?ted2019 ted2019
– Odzyskałeś wolność – zauważyła Lydia. – Nie wiem, czego jeszcze ode mnie oczekujesz.
Піктограму буде показано завждиLiterature Literature
Jego wewnętrzna wolność ukryła się, jakby zamrożona, za to intendent ożywił się jak ryba w świeżej wodzie.
Легко сказати!Literature Literature
Dnia 8 czerwca 1984 roku, dokładnie po trzech latach więzienia, odzyskałem wolność.
Не знайдено долучень для збереженняjw2019 jw2019
Uhonorowana Prezydenckim Medalem Wolności.
М' які посадкиWikiMatrix WikiMatrix
W końcu to właśnie rządy — niezależnie od tego, jak doszły do władzy — chronią lub ograniczają prawa obywatelskie, na przykład wolność prasy, zgromadzeń i wyznania, a także prawo do publicznego wypowiadania się, do bezstronnego procesu, do ochrony przed bezprawnym aresztowaniem i przed prześladowaniami.
Контроль над виконаннямjw2019 jw2019
Cieszyli się nawet większą wolnością niż ta, której w przeszłości zaznawali oddani Bogu Izraelici cieleśni.
Ми у ХХ столітті.То як була справа з цим імператором?jw2019 jw2019
Przeciwko rozporządzeniu Chodczenki zaprotestowała grupa pozostających jeszcze na wolności greckokatolickich hierarchów, na czele z archimandrytą Kłymentem Szeptyckim.
Робить довжину & kruler; рівною ширині вашого екранаWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.