wychylenie oor Oekraïens
wychylenie
pl
pozycja czegoś ukośna w stosunku do pionu
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
аберація
[ абера́ція ]
виїзд
[ ви́їзд ]
від'їзд
[ від'ї́зд ]
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
відвертання · відхил · дивергенція · збочення · розходження · погіршення · відхилення · нахил · потяг · відмова · схильність · помилка · зміна
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład ktoś, kto lubi wychylić kieliszek po pracy, przed pójściem do łóżka lub na spotkaniach towarzyskich, mógłby sobie tego właśnie odmówić.
Виберіть гру для збереженняjw2019 jw2019
Powoli postawił znów kieliszek, napełnił go ponownie i wychylił tak jak przedtem, jednym haustem.
Я хочу тебе про щось запитатиLiterature Literature
Kiedy horyzont zaciemnią burzowe chmury [...], kiedy będziecie musieli wychylić czarę goryczy, kiedy Szatan będzie wolny pośród was, by z całą swoją kuszącą mocą zwodzić i podstępnie knuć, kiedy podniesie się przeciwko wam potężne, niestrudzone ramię prześladowców — wówczas, w tej właśnie godzinie, podnieście swe głowy i radujcie się, że zostaliście uznani za godnych, by cierpieć wraz z Jezusem, ze Świętymi i świętymi prorokami, i wiedzcie, że zbliża się chwila waszego odkupienia.
ІдентифікаторLDS LDS
Wóz nieomal przystanął, ale nie całkowicie, a kierowca wychylił się z okna oglądając ich od stóp do głów.
Повертає номер ідентифікатора функції з назвою f_ str або-#, якщо функції з назвою f_ str не буде знайденоLiterature Literature
Nalałem sobie pełen puchar wina Hoggar 1879 stojącego pomiędzy mną a hrabią Bielowskim i wychyliłem go nerwowo do dna.
Повертає назву файла поточної таблиці. Якщо документ не збережено, буде повернено порожній рядокLiterature Literature
Wychyliła się z dziury tak, jak tylko mogła, i zawołała do tańczących: –Na pomoc!
Встановлює товщину лінії графіка другої похідної функції з ідентифікатором id у значення linewidth. Буде повернуто " true ", якщо така функція існує, у іншому випадку буде повернуто " false "Literature Literature
Stróż ponownie wychylił się ze swej budki, nie spuszczając z Egerta zdziwionego, uważnego spojrzenia.
Ми гадаємо, що найкращеLiterature Literature
Materiał do przemyśleń dziś wieczorem, jeśli wychylicie kilka głębszych.
Набрав сімдесят очокQED QED
– powiedziałem, a potem wychyliłem się i spojrzałem na dolne łóżko, które było puste.
& Зневадження SieveLiterature Literature
Wychylił się, to gryząc ciastko, to znów przestając jeść, żeby lepiej słyszeć muzykę.
Що ти хочеш сказати?Literature Literature
Danglard wychylił pół kieliszka i spojrzał na Kulkę, która ułożyła się na jego bucie
Показати список встановлених пакунківLiterature Literature
Kierowca wychylił się przez szybę i patrzył na mnie ze zniecierpliwieniem.
Я наказую вам зупинитися!Literature Literature
Dłuższe fałdy głosowe wibrują wolniej i z większym wychyleniem, co skutkuje niższym tonem głosu.
Резервування скасованоted2019 ted2019
Napiła się, ale nie wychyliła całej.
Марта навмисно наголошує, що я на факультеті історії...... на відміну від чільника історичного факультету я просто належу до історичного факультетуLiterature Literature
Cybernetyk wychylił się w ciemność korytarza i stając na samym brzegu klapy, krzyknął: – Automaty rezerwy!!
Ввімкніть цей параметр, якщо ви хочете переглянути подробиці відкритих з' єднань до вашого комп' ютераLiterature Literature
Wszystkie oczy zwróciły się teraz na niego i ze wszystkich okien i przystawek wychyliły się niewieście postacie.
Вставлення вмісту кишеніLiterature Literature
Dwóch czy trzech wychyliło się przez okno.
Але не знайшлося такого з- поміж усіх запорожців, хто би підняв на нього руку, пам' ятаючи колишні його заслугиjw2019 jw2019
Aby nie wdawać się w rozmowę z woźnymi, wychylił się przez okno.
Невідомий додатокLiterature Literature
Wychylił się tak, że mógł ją teraz zobaczyć.
Не хвилюйся про менеLiterature Literature
Tym razem wahadło wychyliło się maksymalnie w drugą stronę — w czasopismach i niektórych komiksach dla dzieci zaroiło się od rysunków o erotycznej, nieprzyzwoitej tematyce.
Рекомендовано %jw2019 jw2019
– Czy wychylimy kielich za braterską miłość?
Перемкнути ефект снігуLiterature Literature
W miarę wzrostu częstości rośnie wychylenie.
ПрезентаціяWikiMatrix WikiMatrix
Mój sąsiad wychylił się i kupił szwajcarską gazetę
Ну я ж сказав, тоді ти будеш моїм найменшим клопотомLiterature Literature
— zawołał Tostig, odejmując od ust do połowy zaledwie wychylony dzban miodu, by na mnie spojrzeć.
Вона залетіла у вашу крамницюLiterature Literature
(Sam wychylił ten kielich, biorąc na Siebie karę za nasze grzechy.
Почати вивантаженняLDS LDS
111 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.