zaburzenia psychiczne oor Oekraïens
zaburzenia psychiczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Психічні захворювання
1 na 4 osoby cierpi na zaburzenia psychiczne,
Кожен четвертий з нас страждає якимись психічними захворюваннями,
психічні захворювання
1 na 4 osoby cierpi na zaburzenia psychiczne,
Кожен четвертий з нас страждає якимись психічними захворюваннями,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oczywiście w wypadku poważnych zaburzeń psychicznych może być konieczna pomoc specjalisty.
невідоме розширення кодуjw2019 jw2019
Nie chodzi o to, że substancje chemiczne są bez znaczenia w kontekście zaburzeń psychicznych.
Світлий колірted2019 ted2019
Jak nadmieniono w poprzednim artykule, zdaniem badaczy u podłoża 90 procent samobójstw leżą zaburzenia psychiczne oraz uzależnienia.
Пан Ренголм хоче сказати кілька слівjw2019 jw2019
Czy pana zdaniem zaburzenia psychiczne stają się coraz powszechniejsze?
Вони і були зачиненіjw2019 jw2019
Nie dziwi pana, że chirurgia plastyczna może wyleczyć zaburzenia psychiczne?
Конічний переріз, побудований за директрисою, фокусом та точкою, через яку він проходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże w roku 1973 Amerykańskie Stowarzyszenie Psychiatrów ogłosiło, że nie będzie go już traktować jako zaburzenia psychicznego.
Нарешті я звільнивсяjw2019 jw2019
Nadużywanie alkoholu może powodować dezorientację, halucynacje, utratę przytomności oraz inne zaburzenia psychiczne i fizyczne.
Аплет не може з’ єднатися з сервером, будь ласка, спробуйте ще раз пізнішеjw2019 jw2019
Może się lękać, czy przyczyną nie jest krwotok mózgowy, jakieś zaburzenie psychiczne albo guz.
Ніколи не спрямовуйте телескоп на Сонце. Спрямування телескопа на Сонце може спричинити невиправні ушкодження ваших очей і вашого обладнанняjw2019 jw2019
Według WHO wielu ludzi cierpiących na zaburzenia psychiczne nie poddaje się leczeniu w obawie przed napiętnowaniem przez otoczenie.
Швартування (панельjw2019 jw2019
Nie nadużywają środków odurzających, co chroni ich przed narkomanią, prowadzącą do zaburzeń psychicznych, a nawet do śmierci.
Вуд, я знайшла вам нового ловцяjw2019 jw2019
1 na 4 osoby cierpi na zaburzenia psychiczne, zatem: jeden, dwa, trzy, cztery, to pan.
Білий на чорномуted2019 ted2019
„Jak wykazały badania, w Chinach 17,5 procent dorosłych cierpi na zaburzenia psychiczne (...).
Я зупиню твої сльозиjw2019 jw2019
Co powinieneś wiedzieć o zaburzeniach psychicznych
Спочатку твій друг Тод... потім Тері Чейні, причому ти при цьому був присутнійjw2019 jw2019
Zaczęło się tak: u znajomej na półce stał egzemplarz podręcznika DSM, klasyfikujący zaburzenia psychiczne.
вертикальноQED QED
20 Gdy ktoś bliski cierpi na zaburzenie psychiczne
Я забув сказати тобіjw2019 jw2019
To spis wszelkich znanych zaburzeń psychicznych.
Зупинити реєструванняted2019 ted2019
Przypuszcza, że moja klientka cierpi na schizofrenię paranoidalną i wszelkie inne zaburzenia psychiczne.
З таким керуванням рівня вологостіLiterature Literature
Ale wiemy dużo mniej o obwodowym podłożu zaburzeń psychicznych z powodu wszechobecnej dominacji hipotezy o zaburzeniach równowagi chemicznej.
Перетворити поточну рамку до рамки в рядку. Нову рамку буде розміщено в тексті як можна ближче до поточної позиції старої рамкиted2019 ted2019
* Oczywiście takie przeczulenie nie musi przybierać skrajnej postaci zaburzenia psychicznego omawianego w tym artykule.
Призупинитиjw2019 jw2019
Zachowania autoagresywne mogą też być skutkiem zaburzeń psychicznych.
Загальні параметриjw2019 jw2019
Cierpię na zaburzenia psychiczne i myślałam już o samobójstwie.
Йде з' єднанняjw2019 jw2019
W przypadku osób cierpiących na zaburzenia psychiczne różne rodzaje terapii mogą pomóc zmniejszyć zagrożenie związane z samobójstwem.
У вашій системі знайдено аудіовиходи. Виберіть пристрій, на який ви хочете направити звукWikiMatrix WikiMatrix
Kompulsywne patologiczne kłamstwo to zaburzenie psychiczne spowodowana traumą.
Вправа " Перетворення "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według pewnego raportu jedna czwarta ludności świata cierpi na zaburzenia psychiczne, emocjonalne bądź zaburzenia zachowania.
Мені слід лише вийти і поцілувати тебеjw2019 jw2019
Zaczęło się tak: u znajomej na półce stał egzemplarz podręcznika DSM, klasyfikujący zaburzenia psychiczne.
Ви мусите самі підійти сюди, і подивитися у вікноted2019 ted2019
145 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.