Dziady oor Viëtnamees
Dziady
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Halloween
đêm trước ngày lễ Các Thánh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dziady
pl
lud. jeżyna
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skąd wiesz, że twój dziad żyje?
Em đã ổn đâu mà hút thuốc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma w tobie aż tyle dyscypliny, jaką mieli twoi dziadowie, ażeby utrzymać hodowlę królewskich koni.
Việc rút quân này do chúng ta đang ở thế mạnh chứ không phải thế yếuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak stary dziad.
Nó đến thăm bố cuối tuầnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istniała idea, że kiedy ktoś wchodzi w posiadanie władzy politycznej, to dzieje się tak z powodu błękitnej krwi przekazywanej z dziada na ojca, z ojca na syna i tak dalej.
Tôi sẽ ở lại đây, phòng khi anh định làm chuyện điên khùngQED QED
Bogowie, by nauczyć mnie pokory, kazali mi patrzeć, jak człapiesz, ozdobiony dumnym lwem, herbem mego ojca i dziada.
Ông ta cần phải rút thêm # láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ty o tym wiesz, dziadzie?
Mình đang ở trong đoạn đường dốcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego, że nie wybaczyłem wam zabicia mego ojca, mego dziada i pradziada.
Hắn chỉ còn đời sống thực vậtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spieprzaj, dziadu!
Chỗ sư phụ túy quyền vừa xuất hiệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należał do mojego ojca, a wcześniej do dziada.
Họ của anh là gì?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój dziad, Matuzalem.
Cậu biết không, có lẽ tôi nên để cậu ở lại trong tù bình tĩnh đi tôi ổn mà không, cậu không ổn tí nào rõ ràng là cậu đang đau khổ sao cậu lại nghĩ là mình ổn đươc chứ haizz, đó không phải vấn đề của cậu hey, cậu đang ở đâu vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jest równie okrutny, jak jego ojciec, a wcześniej jego dziad.
Cô sẽ thường xuyên ghé thămOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziad króla Polski Zygmunta II Augusta.
Viện nguyên lão đang xì xầm về sự... quay trở lại sớm của anhWikiMatrix WikiMatrix
Nosisz się jak twój dziad.
Tôi cũng nghĩ vậy đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jak go złapią, dadzą mu takie baty, że wszystkie dziady w nim zawyją -mruknął Farid.
Tôi hy vọng rằng # người sẽ may mắn và tìm thấy được nửa kia của mìnhLiterature Literature
Jesteś jak stary dziad.
Hal, có chuyện gì vậy, Hal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udział w pogrzebie dziada uważasz za zbędny?
Rồi, thế này đã xấu chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę uwierzyć, że poleciałaś na tego walniętego dziada.
Vậy làm thế nào để tôi gặp riêng Tổng thống được?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najlepszy student na roku, mistrz technik szkolenia. Żołnierz z dziada pradziada.
Vụ máy bay hãng Air America bị rơi ở dãy núi Appalachia đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojciec i dziad też byli żołnierzami.
Tao cho mày # giâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.