dziadek po mieczu
ông nội
dziadek oor Viëtnamees
dziadek
pl
ojciec ojca
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
ông
Następnie dziadek i ojciec ochrzcili siebie nawzajem, a potem wiele z wnucząt.
Sau đó, ông nội và người cha làm phép báp têm cho nhau và cho rất nhiều cháu.
ông ngoại
Czy dziadek wraz z twoimi siostrami naprawdę zabili tatę?
Vậy ông ngoại và các dì thật sự đã sát hại cha con sao?
ông nội
Następnie dziadek i ojciec ochrzcili siebie nawzajem, a potem wiele z wnucząt.
Sau đó, ông nội và người cha làm phép báp têm cho nhau và cho rất nhiều cháu.
ôông
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dziadek
pl
przydomek Józefa Piłsudskiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kieruję moje uwagi do ogromnej armii młodych mężczyzn, którzy dzierżą Kapłaństwo Aarona, zgromadzonych na całym świecie oraz ich ojców, dziadków i troszczących się o nich przywódców kapłańskich.
Ta không lo lắng cho ông ta, mà lo lắng về ông taLDS LDS
Następnie dziadek i ojciec ochrzcili siebie nawzajem, a potem wiele z wnucząt.
Alice, nhớ ra Gazebo gặp anh trong # phút nữa đấyLDS LDS
Jak możemy darzyć szacunkiem rodziców i dziadków?
Nó có nghĩa là... cho tới lúc Ian phát hiện ra và trở lại đây, chúng ta vẫn sẽ mắc kẹt ở đây, và hắn sẽ bắn chúng tajw2019 jw2019
Moi dziadkowie byli Arabami.
Mẫu lấy tối đaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziadek zaprojektował również damską torbę na książki.
Mà dù sao thì cô sẽ chả bao giờ dùng đến nójw2019 jw2019
Co prawda zawoził dziadka na rozmowy w służbie kaznodziejskiej, ale mimo jego zachęt sam nie brał w nich udziału.
Chúa ơi ồn ào thậtjw2019 jw2019
Mój dziadek był inny...
mày không nghe lời hả?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakże cudowną rolę dziadkowie mogą odgrywać w życiu swoich wnuków.
Anh thích gì?LDS LDS
Dziadek mojego dziadka zmarł w miejscu, w którym pan stoi.
Con không muốn kể gì cho mẹ nghe àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia nie wspomina, jak często się stykał z Jozjaszem i ile ten miał lat, gdy dziadek skorygował swe postępowanie.
Anh không an toàn ở đây- TÔi không hiểujw2019 jw2019
Rebeka, twój dziadek dzwoni.
Tôi biết chỗ giấu súng kín nhất là phòng lái của xe tải ngoài kiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istnieje niebezpieczeństwo mylnej interpretacji historii moich dziadków.
Điều đó tệ hơn nhiều so vớiLDS LDS
Wyobrażając sobie wspomaganie słabych, podnoszenie rąk, które zwisają i wzmacnianie słabych kolan, wspominam słodką siedmiolatkę, która pokazała swojemu dziadkowi zasadzoną przez siebie — w ramach szkolnego projektu dla drugoklasistów — małą sadzonkę pomidorów.
Những người làm việc này là nhữn con maLDS LDS
W zależności od wieku dziadkowie mogą być dość aktywni.
bình phương rồijw2019 jw2019
Każda osoba przyniosłaby istniejące historie rodzinne, opowieści i zdjęcia, łącznie z cennymi pamiątkami po dziadkach i rodzicach.
Sao tôi có quyền có một đứa của chính mình?LDS LDS
Dziękujemy ci, dziadku.
Vấn đề đã được giải quyếtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziadek napisał w swoim dzienniku: „Nigdy nie zapomnę tego zimnego wieczoru, tuż przed świętami Bożego Narodzenia w 1919 roku.
Cho tới lúc anh trai tôi chếtLDS LDS
Bardzo sprzeciwiał się też mój dziadek.
Anh nghĩ chuyện đó phải vậyjw2019 jw2019
Dziadku, wyglądasz na smutnego.
Tôi không biết mình đã làm diều gì sai cả # #: #: #, #-- > #: #: #, # Tôi hi vọng anh ấy sẽ trở lạiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ale jeśli któraś wdowa ma dzieci lub wnuki, niech najpierw one we własnym domu uczą się pokazywać, że są oddane Bogu+, i oddawać swoim rodzicom i dziadkom, co im się należy+, bo to jest miłe w oczach Bożych+.
Mà là một đống tiền khổng lồjw2019 jw2019
Mercutio ospy takich antycznych, lisping, wpływających fantasticoes; tych nowe tunery akcentów - " W Jesu, bardzo dobre ostrze - bardzo wysoki mężczyzna - bardzo dobry kurwa! " - Dlaczego, czy nie jest to godne pożałowania rzeczy, dziadka, że powinniśmy być w ten sposób dotknięci te dziwne muchy, te modne handlarzy, te pardonnez- moi jest, którzy stoją tak dużo na nowym formularzu, że nie może siedzieć swobodnie na starej ławce?
Tôi đã rất thất vọng về anhQED QED
Ta fotografia wisząca przy wejściu do domu moich dziadków wywarła na mnie ogromny wpływ.
Không, thậm chí mình không thểLDS LDS
Dziadku, puściłeś kleksa!
Tất nhiên ngon rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należał do twojego dziadka.
Người của anh cử đến đã chết rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam urodziłem się w rodzinie migrantów; mój ojciec i dziadkowie jak wielu innych Włochów wyjechało do Argentyny i zmierzyło się z losem ludzi, którzy nie mają nic.
Cúi xuống buộc dây giày đi!ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.