działacz oor Viëtnamees
działacz
pl
osoba aktywna w określonej dziedzinie życia publicznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
phần tử tích cực
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak więc Jezus i jego apostołowie nauczali, że jest on „Synem Boga”; dopiero później działacze kościelni wprowadzili pojęcie „Bóg Syn”.
Đó cũng là đánh giá của chúng tôijw2019 jw2019
W tej grupie działaczy były bardzo oddane jednostki, o ugruntowanych, mocnych przekonaniach.
Ăn nhanh lên conOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działacze ci stali się w przyszłości najbliższymi pomocnikami Arafata w polityce.
Nếu tôi không quay lại những công nhân này kiếm đâu ra tiền để sinh sống?WikiMatrix WikiMatrix
DAWNIEJ: DZIAŁACZ SPOŁECZNY
Gọi Tổng thống dùm tôi!jw2019 jw2019
Ale znów, kryzys, nowe partnerstwa, lokalni działacze, przekształcili to w kluczowy element zagospodarowania przestrzennego.
Con đã lấy cắp nó?ted2019 ted2019
Działacze oświatowi zaczynają jednak dostrzegać potrzebę uświadamiania społeczeństwu, że palenie zagraża zdrowiu i życiu.
Mẹ đã để dành rất lâujw2019 jw2019
Jesteśmy działaczami na rzecz przyrody, dlatego musimy wykorzystać dane, zgromadzoną wiedzę, aby wspierać działania na rzecz ochrony przyrody.
Rút kiếm của ngươi rated2019 ted2019
Zespół poprosił Guya Stevensa o wyprodukowanie albumu, co wywołało konsternację wśród działaczy CBS Records.
Sao không đem nó đi chỗ khác?WikiMatrix WikiMatrix
A więc jesteś kolejnym żydowskim działaczem politycznym.
Cứu thương đâu rồi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David Begg, prezes irlandzkiej fundacji charytatywnej „Concern”, powiedział, że gdy w Mozambiku doszło do katastrofalnych powodzi, „działacze, współpracownicy organizacji i ofiarodawcy zareagowali wspaniale”.
Máy phát điệnjw2019 jw2019
Rano, w niedzielę 12 kwietnia, król Jerzy zaprosił wszystkich sportowców i działaczy na bankiet (stało się to jeszcze przed zakończeniem zawodów).
Vâng thưa bàWikiMatrix WikiMatrix
Początkowo był działaczem związkowym.
Đỉnh Olympus nên ganh tỵ với nó.Giờ đây chúng ta là thần!WikiMatrix WikiMatrix
Gdyby tacy działacze religijni przybrali łagodniejszy wyraz twarzy i dali posłuch orędziu Królestwa ogłaszanemu od 1919 roku przez ostatek pomazańców, chrześcijaństwo nie uwikłałoby się w drugą wojnę światową, która przecież osiągnęła dużo większe rozmiary i wyrządziła na ziemi znacznie więcej szkód niż pierwsza.
Chẳng đi đến đâu cảjw2019 jw2019
Autorem pieśni był Lưu Hữu Phước (1921-1989), wietnamski działacz komunistyczny.
Đồ lót cũng tốt...... nhưng là nếuem có mặcWikiMatrix WikiMatrix
Antônio* był działaczem robotniczym w dużej fabryce w São Paulo.
Này Allie, em muốn đi đu quay không?jw2019 jw2019
Natomiast działacz związkowy nie zwrócił się do brata po raz drugi i nigdy już nie poruszył tej sprawy.
Chèn các mục đã chọn vào thanh trượt của bảng ánh sángjw2019 jw2019
Joachim Gauck (ur. 24 stycznia 1940 w Rostocku) – niemiecki duchowny luterański, bezpartyjny działacz polityczny i publicysta.
Cô ấy đến đó rồiWikiMatrix WikiMatrix
Terrence Stanley Fox (ur. 28 lipca 1958, zm. 28 czerwca 1981) – kanadyjski lekkoatleta i działacz na rzecz walki z nowotworami.
Ta nói, dừng cuộc đấu lại!WikiMatrix WikiMatrix
O skutkach takich działań pewien historyk katolicki napisał: „Groziło to wielkim niebezpieczeństwem, zwłaszcza gdy zaczął się umacniać prestiż episkopatu, a ze stanowiskami wiązały się znaczne dochody i majątki, (...) [wskutek czego] na najbardziej znaczące stolce [biskupie] dostawali się działacze polityczni”.
Trong đó cứ như nhà cười vậyjw2019 jw2019
Od 8 do 11 kwietnia 1942 roku w Tiranie trwała pierwsza narada konsultacyjna działaczy Komunistycznej Partii Albanii.
Như thế có vẻ hơi quáWikiMatrix WikiMatrix
Mimo że zaczęły działać wolniej, działacze mogli na nie wejść i przekonywali, że możliwość dostępu do nich to świetna sprawa dla krajów autorytarnych.
Đây là biển cả, ngốc quá Đâu phải chỉ có # ta ở đây!ted2019 ted2019
William McGregor (ur. 13 kwietnia 1846, zm. 20 grudnia 1911) – działacz piłkarski epoki wiktoriańskiej, uważany za założyciela pierwszych na świecie ligowych rozgrywek piłkarskich The Football League.
Anh là # thằng ngớ ngẩn, Ai cho phép anh bắn # nhà khoa học cơ chứ?Tôi là Justin de Saint Hubert, # thợ săn chuyên nghiệpWikiMatrix WikiMatrix
Jestem Sergio, działacz humanitarny, i chcę nakarmić tych – nie chcę nakarmić morderców ale chcę nakarmić te 2 miliony ludzi, którzy są z nimi, więc zamierzamy założyć obozy, i zapewnić pomoc humanitarną.
Trả lời anh ấyted2019 ted2019
Peter George Underwood (ur. 10 października 1937, zm. 7 lipca 2014) – australijski prawnik i działacz społeczny, od kwietnia 2008 pełnił funkcję gubernatora Tasmanii.
Cứ đi theo bước chân người kia.Chúng ta sẽ ra khỏi đây sớm thôiWikiMatrix WikiMatrix
Czy ktoś z was mógłby mi powiedzieć, kim byłem, zanim zostałem działaczem na rzecz praw dzieci?
Đợi đã Carter!ted2019 ted2019
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.