działanie bez przeglądarki
bên ngoài trình duyệt
działający oor Viëtnamees
działający
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bật lên và chạy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musimy działać „jedynie przez perswazję, przez cierpliwość, przez delikatność i łagodność, i nieudawaną miłość”9.
Đấy là bình cốt của mẹ FrankLDS LDS
„Musiałyśmy oswajać się z mnóstwem odmiennych zwyczajów” — opowiadają dwie dwudziestokilkuletnie rodzone siostry z USA, które działają w Dominikanie.
Nhanh lên nào, Alexjw2019 jw2019
4 Dopóki jest dzień, musimy wykonywać to, co zlecił nam Ten, który mnie posłał+. Nadchodzi noc, kiedy już nikt nie będzie mógł działać.
Logue, ngươi không biết đâujw2019 jw2019
Usłyszę cię, gdy zaczniesz znów działać.
Chắc là lỗi của mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„W Szeolu [grobie], do którego zdążasz, nie ma już działania ani myślenia, ani poznania, ani mądrości” (Koheleta 9:10, Bp).
Sink, tôi ko được phépjw2019 jw2019
Procedury te są określane jako tajne działania wojskowe.
Keaton là một nhà làm phim thật sựted2019 ted2019
Bez względu więc na to, kiedy do tego dojdzie, członkowie ostatka oraz ich wierni towarzysze przyrównani do owiec są zdecydowani czekać, aż Jehowa zacznie działać w obranej przez siebie chwili.
Không mềm như ở trung tâm tâm thần ở Tây Texas- Thật hả?jw2019 jw2019
Na przykład w pewnej książce o religii w Afryce powiedziano: „Wiara w działanie magii i czarów i w wynikające z nich niebezpieczeństwa jest głęboko zakorzeniona w życiu mieszkańców Afryki (...)
Còn không tôi cũng sẽ chỉ anh những thiếu sót của mìnhjw2019 jw2019
Nie możemy sobie pozwolić na myślenie i działanie ze złymi emocjami — nawet przez jeden dzień.
Về cá nhân, thưa ông... tôi muốn nói thêm rằng...Cách đây # năm, tôi bị người hành tinh bắt cócLDS LDS
Nawet gdy choroba taka jak Alzheimer niszczy część ich synaps, mają wiele rezerwowych połączeń, co sprawia, że nawet nie zauważamy, że nie wszystko działa jak należy.
Họ có thể ở khắp nơited2019 ted2019
Nie tak działa ta choroba.
Bước thứ hai tính sao đây?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od 2002 działała w składzie Komisji Praw Człowieka przy Prezydencie Rosji.
Oh thôi nào, đừng có xử sự như một nữ sinh bị xúc phạm như vậy chứWikiMatrix WikiMatrix
Ten przycisk pozwala dodać zakładkę do aktualnej lokalizacji. Naciśnięcie przycisku włączy menu zakładek, pozwalające na dodawanie, modyfikację i wybór zakładek. Zakładki są przypisane do okna wyboru plików, ale poza tym działają tak, jak zwykłe zakładki w KDE. Home Directory
Thời tiết đang bão và Hal thì đã lên đó # mình!KDE40.1 KDE40.1
• Jakie sukcesy odnieśli misjonarze i inni głosiciele działający na terenach zagranicznych?
Tôi biết điều này sẽ khó nghe nhưng...Nell là tất cả những gì chúng tôi đang quan tâmjw2019 jw2019
I to, co chcę robić tutaj, jest pokazanie, jak ja bym rozwiązał ten problem i powiedzieć trochę o tym, dlaczego to naprawdę działa
Thủylôi, thủy lôi đâuQED QED
Takie działanie wywołuje sprzężenie zwrotne: ktoś wydaje się miły i zainteresowany tobą, więc ty odwzajemniasz się tym samym”.
Với một chiếc gương kim loại cực lớn đường kính #. # métKính thiên văn khổng lồ này còn được mệnh danh là " Thủy quái vùng Parsonstown "jw2019 jw2019
Dalej można było w niej przeczytać: „Na przykład w Polsce Kościół stanął po stronie narodu jako zawzięty przeciwnik rządzącej partii; w NRD stworzył dysydentom płaszczyznę działania i udostępniał obiekty sakralne na potrzeby organizacyjne; w Czechosłowacji chrześcijanie i demokraci spotkali się w więzieniu, docenili się nawzajem i w końcu połączyli swe siły”.
Sáng mai ngay cả S cũng sẽ ngồi ở bàn ăn sángĐọc bài của tôi và ghi nhớ tên anhjw2019 jw2019
A zatem słowo „duch” może się odnosić do siły życiowej, która działa we wszystkich żywych stworzeniach — zarówno w ludziach, jak i zwierzętach — i którą podtrzymuje oddychanie.
Tôi không thể giúp ông đượcjw2019 jw2019
Pozwól, że ci wyjaśnię jak to działa.
Anh ta cố lừa emOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zatem modlimy się, by działa się także na ziemi, czy tym samym nie uznajemy, że wszelkie rozgrywające się na niej wydarzenia są zgodne z Jego wolą?
Cậu nghĩ sao?jw2019 jw2019
* Okazujcie szacunek wszystkim członkom swojej rodziny i popierajcie ich prawe działania.
Cuộc sống của cô như thế nào?Mối quan hệ của cô ra sao?LDS LDS
To ma znaczenie dla rządów, ponieważ aby stawić czoło tym grupom będą musiały więcej zainwestować w niemilitarne działania.
Tôi sẽ nói với ông sớm thôi. “ Sớm thôi ” không phải là cái mà tao muốn ngheted2019 ted2019
Prezydent Ezra Taft Benson, ówczesny Prezydent Kościoła, nawoływał wszystkich byłych misjonarzy, by poważnie podchodzili do tematu małżeństwa i uczynili je priorytetem w swoim życiu7. Po sesji wiedziałem, że przywołano mnie do pokuty i że powinienem zacząć działać zgodnie z radą proroka.
Cho đến khi hắn gặp... ả thổ dân dơ dáy đó!LDS LDS
Chodzi o świadków Boga Jehowy, działających obecnie w 205 krajach.
Cũng chẳng thở!jw2019 jw2019
Odgłos strzałów zawsze na nas tak działa, panie Trane.
Tìm được nó, chúng ta sẽ tìm được tên kế tiếpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.