Konkurencja oor Viëtnamees
Konkurencja
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Cạnh tranh
Konkurencja to zasada handlu.
Cạnh tranh là lẽ sống cuộc đời.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konkurencja
pl
biol. oddziaływanie antagonistyczne pomiędzy populacjami polegające na ubieganiu się przez co najmniej dwie populacje o tę samą niszę ekologiczną
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cạnh tranh
Elijah Macy zmniejszył jego zyski, a on odpowiedział eliminując konkurencję.
Elijah Macy xâm phạm lợi nhuận của hắn, hắn đáp trả bằng cách loại bỏ cạnh tranh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeszłe pokolenia zmagały się z różnymi przejawami egotyzmu i narcyzmu, lecz myślę, że dziś mają one poważną konkurencję.
Tôi đã hơi lo lắngLDS LDS
Zakładamy, że rozwój jest efektem konkurencji, działań rynkowych i technologii.
Không thể thêm vào, cũng không thể lấy bớtQED QED
Kiedy już nakręcą cały ten popyt, tworząc nowy, multimiliardowy rynek zbytu, chronią go eliminując konkurencję.
Xin lỗi, tôi đang tìm Molly McCleish?QED QED
Z drugiej strony, każdy ma konkurencję.
Cậu không làm được à?ted2019 ted2019
Niezadowoleni inwestorzy, wroga konkurencja?
Đừng di chuyểnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyścigi rydwanów były najbardziej prestiżową konkurencją starożytnych igrzysk
Ít ra, mọi việc cũng rõ ràng.- không.- không à?- khôngjw2019 jw2019
W 1934 wprowadzono prawo konkurencji zakazujące łączenia produkcji samolotów i prowadzenia linii lotniczych, co zmusiło do podzielenia United Aircraft and Transport Corporation na trzy przedsiębiorstwa: United Airlines, United Aircraft Corporation (obecnie United Technologies) i Boeing Airplane Company (obecnie Boeing Company).
Sao ngươi còn đứng đó?WikiMatrix WikiMatrix
Przecież wygraliście 3 ostatnie konkurencje?
Đi thôi GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I środek, ale nie cały – istotna rola konkurencji i przetrwania najbardziej sprawnych kurczy się odrobinę by zrobić miejsce
Khi cha cháu về, ông ấy mún làm j ở đây cũng đượcted2019 ted2019
W wyniku wzięcia zakładników, po raz pierwszy w historii nowożytnych igrzysk olimpijskich, wszystkie konkurencje zostały zawieszone.
Xuống coi điWikiMatrix WikiMatrix
Jedyną konkurencję stanowią przedstawiciele ich własnego gatunku.
Người máy có liên lạc ngôn ngữ riêngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy róże współzawodniczą w atletycznych konkurencjach?
Chúc may mắn, anh bạnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak też zrobiliśmy i dało nam to chwilową przewagę nad konkurencją.
Chỉ còn # giờ nữa là cập cảngted2019 ted2019
Mężczyźni w tej konkurencji poradzili sobie znacznie lepiej.
Lấy chìa khóa và vào nhà thôiWikiMatrix WikiMatrix
No i jestem pewien, że nasza konkurencja... też może być tym zainteresowana.
Cậu nói là cậu không muốn à?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Wideo) Mężczyzna: Jesteś tu z jednego powodu, mianowicie chcesz, żeby twoja konkurencja, rywale prześladowcy czy inni przestali działać.
Ông có điên chưa?ted2019 ted2019
Sądziłam, że związałeś się z konkurencją.
Và muốn làm gì đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyeliminować konkurencję.
Ôi lạy Chúa con đã đi đâu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolejna konkurencja to Bitwa Aresa.
Mẹ cũng không hiểu là nó có ý gìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonstracja silnika indukcyjnego Tesli i późniejsze udzielenie patentu dla Westinghouse w 1888 r. nastąpiło w czasie ekstremalnej konkurencji między firmami elektrycznymi.
Tôi tôn trọng điều đó nhưng tôi nghĩ... ta không có thì giờ chờ hắn ngồi nghĩ.- Thế à?WikiMatrix WikiMatrix
Nasza największa konkurencja, to B.F.Goodrich i jego piekielne zamki błyskawiczne.
Tôi đang cố đây!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjawia się przymus i konkurencja.
Bây giờ anh đã là một Thượng nghị sĩted2019 ted2019
W kolarstwie torowym najlepszy był Francuz Paul Masson, który zwyciężył w trzech konkurencjach (sprint, jazda indywidualna na czas i wyścig na 10 kilometrów).
Tức cười đến chếtWikiMatrix WikiMatrix
Mimo że wiele czynników wpływa na wybór lokalizacji przedsiębiorstwa, grupowanie podobnych firm prosto wyjaśnia teoria zwaną modelem konkurencji przestrzennej Hotellinga.
Xin chào Absolemted2019 ted2019
Rok po roku jest coraz bardziej innowacyjna w porównaniu do konkurencji.
Cậu có chắc về chuyện này không?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.