konkurs oor Viëtnamees
konkurs
pl
sport. przedsięwzięcie rozrywkowe, artystyczne lub sportowe pozwalające wyłonić najlepszego uczestnika (lub uczestników), który najczęściej zostaje nagrodzony
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cuộc thi
Wygraliśmy konkurs, i dostanie się tam było bolesne.
Mà chúng tôi đã vật lộn để thắng trong một cuộc thi dành vé đến đó.
Cạnh tranh
pl
rywalizacja
Połowa tych stałych rywalizuje w konkursie na edytora Kardashianek.
Một nửa số người mình quen đều đang bận cạnh tranh việc biên tập lại cho Kardashian.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konkursu Piosenki Eurowizji zwyciężyła serbska piosenka Molitva w wykonaniu Mariji Šerifović.
Nếu vụ này thất bại và em trở lại Fox River, anh không đến cứu được đâuWikiMatrix WikiMatrix
Pomysł zobaczyłem podczas konkursu DARPA, kiedy to rząd USA ustanowił nagrodę za takie auto, które pokona pustynię.
Đưa bà ta trở lại ngụcQED QED
Konkurs wygrała reprezentantka Brazylii - Priscilla Meirelles.
Có lẽ tài khoản của bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã ghi rõWikiMatrix WikiMatrix
Packer, Prezydent Kworum Dwunastu Apostołów, pewnego razu był obecny na konkursie wołów pociągowych, podczas którego powstała następująca analogia.
Ta đã nhìn thấy bông hoa cô ta cho cậuLDS LDS
Nie lubił za bardzo szkoły, ale brał udział w konkursach robotycznych, i wtedy poznał swój talent, i co najważniejsze to była jego pasja.
Không, sao lại muốn có quyền lực siêu nhiên vậy?QED QED
Nasz 15-letni wnuk, Ben, jest zapalonym entuzjastą jazdy na nartach, brał już udział w kilku konkursach i dobrze mu idzie.
Mày không muốn bọn con gái nghĩ rằng mày chỉ biết sóc lọ thôi chứLDS LDS
Tato, pamiętasz, dlaczego mnie zapisałeś do tego konkursu?
Tao tên là Matthew PatelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2014 roku na konkurs fotograficzny National Geographic przyszło 9200 zgłoszeń od zawodowych fotografów i amatorów z ponad 150 krajów.
Anh ấy vẫn ở Thượng Hải đúng không?LDS LDS
Konkurs piękności.
Cô cũng như vậy khi lần đầu xuống đây đấyted2019 ted2019
Zrodził się z tego jednodniowy konkurs.
Chúa ơi!Hẳn chúng đã đưa nó đi qua đâyQED QED
Tracy zgłosiła się do konkursu na esej, organizowanego przez Today Show dla osób, które próbowały wrócić do pracy, ale napotkały na trudności.
Tôi đã ra lệnh huỷ DNA của cô ấyted2019 ted2019
W rezultacie, firma odzieżowa Pacific Mills odstąpiła od konkursu Miss America i ustanowiła 2 nowe konkursy: Miss USA i Miss Universe.
Mày điên rồi hả, thằng kia?WikiMatrix WikiMatrix
Wraz z ich przewodnictwem, cierpliwością i zachętą, kiedy miałam 14 lat, wystawiłam sukienkę na konkurs i zdobyłam nagrodę!
Kể cả thoát được khỏi đảo, ông cũng không mang theo tên lửa đượcLDS LDS
Ludzie z charakterem, są spychani na bok przez gogusiowatych jankeskich prawników, którzy wygrali konkurs literowania.
Scofield từ công ty cũ, vẫn chưa hết hiệu lựcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hymn został wybrany przez Komitet Hymnu Narodowego Sudanu Południowego należący do Ludowego Ruchu Wyzwolenia Sudanu po przeprowadzeniu konkursu na hymn narodowy w sierpniu 2010.
Nó có thành công không?WikiMatrix WikiMatrix
Nagrody do konkursu zostały ufundowane przez Edison, Włoskie przedsiębiorstwo energetyczne oraz Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju.
Spartacus, ở lạiworldbank.org worldbank.org
Przygotowujesz się do konkursu?
Trả lời anh ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego pikantny sos wygrał w ubiegłorocznym konkursie.
Anh sẽ nói vài lời với chaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 2012 roku Geoffrey Hinton, którego widzieliśmy wcześniej, wygrał bardzo popularny konkurs ImageNet, gdzie dla 1,5 miliona obrazków trzeba określić, co się na nich znajduje.
Bây giờ cô đang trả thù tôi đấy à?ted2019 ted2019
Potem, wraz z nią, zrobiłem spis cech stylu tancerzy wygrywających konkursy.
Zoom mọi đối tượngted2019 ted2019
Na uroczystości związane z kultem cesarza — zawody sportowe i konkursy artystyczne czy literackie — przybywali nawet sami imperatorzy.
Tôi vẫn chưa nghĩ xa đến mức ấyjw2019 jw2019
Kościelne Muzeum Historii i Sztuki ogłosiło temat Ósmego Międzynarodowego Konkursu Sztuki i zaprosiło członków Kościoła z całego świata do wzięcia udziału w wystawie, która odbędzie się w dniach od 20 marca do 11 października 2009 roku.
Hiểu.Chúng ta sẽ lấy hết đồ ra. Rồi tôi sẽ huỷ nó và chúng ta điLDS LDS
Dzisiaj ostatni dzień konkursu a komisja wybrała waszą trójkę
Nó có toả sáng không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkurs rozgrywany jest corocznie od 2007 roku.
Ta mất những cái ta quan tâm tớiWikiMatrix WikiMatrix
A przy okazji, ile razy robisz pauzę, gdy Lindsay Lohan wygrywa konkurs ortograficzny?
Giờ thì ngủ đi, con traiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.