Mgła oor Viëtnamees
Mgła
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Sương mù
Mgły nad odległymi górami.
Sương mù từ những ngọn núi xa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mgła
pl
zawiesina mikroskopijnych kropelek wody unosząca się nisko nad ziemią w postaci obłoku utrudniającego widoczność;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
sương mù
pl
zawiesina mikroskopijnych kropelek wody unosząca się nisko nad ziemią w postaci obłoku utrudniającego widoczność;
Wczoraj nie wystartowali z powodu mgły w Anglii.
Ngày hôm qua cầu hàng không trễ ba tiếng vì sương mù ở Anh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sương mù
sương mù
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nasze czujniki widzą w ciemności, we mgle i w deszczu.
Đó là cácH ta Hợp lý Hoá cHọn lựa đưa ra... giữa sứ mạng và con ngườited2019 ted2019
Znikniesz jak poranna mgła.
Chúng tôi có máy bayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulewa skończyła i szarą mgłę i chmury został porwany w nocy przez wiatr.
Trong ánh trăng sángQED QED
KIEDY zasłona mgły powoli się podniosła, amerykański komodor Matthew C.
Bước #, đá đít họjw2019 jw2019
Jaka mgła?
Điều đó tệ hơn nhiều so vớiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma żadnej mgły.
Tại nhà Ramos, trước khitrao đổi, ai phải cho tiền vào xe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ woda występuje w postaci pary, a ostatecznie — delikatnej mgły, „chmury wiszą w górze — cudowne dzieło Jego niezrównanych umiejętności” (Hioba 36:27; 37:16, The New English Bible).
Rõ ràng, không được nhắc đếnjw2019 jw2019
Głos od Boga dodał: „Znieczulicą dotknij serce tego ludu, ciężkimi do słuchania uczyń uszy jego, a mgłą zasnuj mu oczy, tak że nie będzie widział (...); nie nawróci się i uleczenia nie dozna” (Izaj.
Vì vậy,... ó một sự pha trộn của văn hóa và mê tín dị đoan và văn hóa dân gian ở đâyjw2019 jw2019
Świece zapłoną, a wzrok zasnuje mgła.
Không, anh sẽ ăn cùng với Hội đồngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilgotna mgła...
Một con chiên ngoan đạoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była mgła, ciężko było coś dostrzec.
Ông đang hợp tác với băng buôn ma túy nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na podstawie swej wizji Nefi opisał w rozdziale: 1 Nefi 12, jaka będzie przyszłość jego potomstwa i jak wpłynie na nie ciemna mgła oraz ogromny i przestronny budynek.
Làm sao cô quên được?LDS LDS
W ten sposób będziecie mogli zyskać wiarę dojrzałą i trwałą, która nie będzie opierała się jedynie na uczuciach religijnych lub na tym, co pamiętacie jak przez mgłę z katechizmu z dzieciństwa.
Cậu là người luyện viên chứ không phải người giám sát cô ấyvatican.va vatican.va
Mówiłem to już wcześniej, powiem jeszcze raz: nie ma mgły tak gęstej ani nocy tak ciemnej, ani wichury tak gwałtownej, ani żaden marynarz nie jest tak zagubiony, żeby światło latarni Pana nie mogło go uratować.
Hãy bắt đầu cuộc chơiLDS LDS
Czasami jest ciężko i możecie mieć nawet wrażenie, że gęsta mgła pochłania to światło.
Hắn thừa nhận chưa?LDS LDS
Muszę dolecieć do Heemere to drzewo jest wypełnione magiczną mgłą
Tôi không sao, tôi xử lý đượcopensubtitles2 opensubtitles2
Ci, którzy ich otaczali, chcieli tego samego światła i pytali: „Co mamy czynić, aby zdjęto z nas tę mgłę ciemności?”
Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuộtLDS LDS
Przypomnij uczniom, że w wizji Lehiego ci, którzy mocno trzymali się żelaznego pręta, zostali bezpiecznie przeprowadzeni przez ciemną mgłę, która symbolizuje pokusy diabła (zob. 1 Nefi 12:17).
Họ đang muốn giết tôiLDS LDS
Wszędzie wokół widziałem tylko gęstą, czerwoną mgłę.
Và là lời nguyền của taLiterature Literature
Głos: Mary małą owcę ma, owcę ma, owcę ma, która biała jest jak mgła, Ach, biała jest jak mgła.
Tôi đã cố đưa anh ấy xuống máy bay nhưng họ lại kéo tôi rated2019 ted2019
W przypadku jazdy samochodem we mgle właśnie to decyduje, czy zobaczysz drugi samochód i unikniesz wypadku, czy nie.
Vị Hoàng đế thứ # của nhà Hán đã nhốt vợ mình trong chiếc bình đựng di cốt này... # năm... đến giờted2019 ted2019
Jak dochodzi do tego, że z mgły powstają krople deszczu?
Họ sẽ sập bẫy ngay trogn thành phố khi sức mạnh của Nguyệt Hồn xuất hiệnjw2019 jw2019
Cokolwiek wyjdzie z tej mgły, utrzymacie szyk.
Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilgotne powietrze znad Atlantyku zostaje schłodzone i tworzy pasy gęstej mgły, który spowija pustynię w postaci mgiełki.
Đưa đây cho tôiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na samym początku jest to tylko mgła, ale po chwili z tego zarysu zaczynają się wyłaniać przeróżne rzeczy.
Cho tôi ra khỏi phòng này và tôi sẽ làm theo những gì cô muốnted2019 ted2019
203 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.