mężczyzna oor Viëtnamees

mężczyzna

/mɛ̃w̃ʃˈʧ̑ɨzna/, [mɛ̃ˈʂt͡ʂɨz̪n̪a] naamwoordmanlike
pl
dorosły człowiek płci męskiej;

Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees

đàn ông

naamwoord
Kiedy wyszłam ze stacji kolejowej, zobaczyłam mężczyznę.
Khi tôi ra khỏi ga xe lửa, tôi gặp một gã đàn ông.
en.wiktionary.org

nam giới

naamwoord
pl
samiec człowieka
Wystawiamy się na ryzyko, czego mężczyźni nie robią.
Chúng tôi sẳng sàng chịu tổn thương, điều mà nam giới thường không làm.
wikidata

trai

Noun; Adjectival
Przed rozpoczęciem spotkania zauważyłem przystojnego, młodego mężczyznę, który siedział w pierwszym rzędzie.
Trước khi buổi họp bắt đầu, tôi thấy một thanh niên đẹp trai ngồi ở dãy ghế trước.
Swadesh Lists

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

odzina kobieta, nagi mężczyzna
CFNM
ubrany mężczyzna, naga kobieta
CMNF

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przestrzeni wieków wielu mądrych mężczyzn i kobiet — dzięki logice, rozumowaniu, badaniom naukowym i tak, dzięki natchnieniu — odkrywa prawdę.
Bộ nhận diệnLDS LDS
Zadaję sobie pytanie: Czy mamy mężczyzn, którzy pasują do tych kobiet?
Vâng, thể tôi đã khiến nó gây ấn tượng, nhưng ý tưởng là của ông lsmayLDS LDS
Ponieważ nie była mężatką, zapytała: „Jakże to się stanie, skoro nie współżyję z mężczyzną?”
Ngươi sẽ không bắt được ta ở đây đâujw2019 jw2019
6 Szczodrość to kolejna znamienna cecha wyróżniająca mężczyznę żyjącego po Bożemu.
Tướng Valez, Carter?jw2019 jw2019
Kieruję moje uwagi do ogromnej armii młodych mężczyzn, którzy dzierżą Kapłaństwo Aarona, zgromadzonych na całym świecie oraz ich ojców, dziadków i troszczących się o nich przywódców kapłańskich.
Hôm nay, một người tự sát, một phụ nữ bị thương và giờ một người chếtLDS LDS
Z tym podpisem zostałam odesłana do pracy przy kopaniu rowów, byłam jedyną kobietą w grupie mężczyzn”.
Còn nhiều thuyền đang xuống phía trướcLDS LDS
Młodzi mężczyźni, przestrzeganie tych zasad przygotuje was do zawarcia przymierzy w świątyni, pełnoetatowej służby na misji i wiecznego małżeństwa.
Chuyển vụ này cho Cục Tình Báo Quốc Gia hả?LDS LDS
Co roku dziesiątki tysięcy młodych mężczyzn i młodych kobiet oraz wiele starszych par misjonarskich z niecierpliwością wyczekują szczególnego listu z Salt Lake City.
Vậy ông ấy có?- Có gì?- Chết trong khi ngủ?LDS LDS
Ten uaktywniony mężczyzna ma teraz 88 potomków, którzy są aktywnymi członkami Kościoła.
thật khó để giải thíchLDS LDS
PM: Gdyby zaproszono cię na następną konferencję TEDWomen, jak opisałabyś wynik tego doświadczenia i czego nauczyłaś się o kobietach i mężczyznach w trakcie tej podróży?
Được rồi, tớ không thể nói cho cậu hiểu đượcted2019 ted2019
Jeśli dalej będziesz prowokować moich ludzi, będą się zachowywać jak mężczyźni.
Nếu hắn có được cả cuốn sách, hắn sẽ làm thế với bất cứ ai, kể cả cậuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mężczyźni powinni odejść.
Tiếng ĐứcNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak na większą skalę potrzebujemy więcej mężczyzn z władzą, którzy traktują te kwestie priorytetowo, a tego jeszcze nie widzieliśmy.
Jessie, làm thế không hay đâuQED QED
Mimo iż nadal widać było zranione uczucia ojca, to ze łzami w oczach przyjął przeprosiny i tych dwóch mężczyzn objęło się w duchu zrozumienia.
Russell, đưa dao cho ông!LDS LDS
Dzisiaj w organizacji Jehowy rad udzielają wyznaczeni do tego niedoskonali mężczyźni, a dojrzali chrześcijanie biorą je sobie do serca i robią z nich użytek.
Này!Sẽ rất khiếm nhã khi còn lựa chọn đàn ông ở tuổi của côjw2019 jw2019
Sprawcy, kobieta i mężczyzna w kominiarkach, uciekli.
Mày là Johnny Catch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raúl pokazał temu mężczyźnie stronę broszury zawierającą tekst w języku portugalskim.
Cháu có thấy mặt ông ta không?jw2019 jw2019
Należy zauważyć, że wizja, w której ten dobry mężczyzna ujrzał swoje grzechy i niedociągnięcia, nie zniechęciła go ani nie popchnęła w rozpacz.
Và bây giờ tôi biết đức vua tôi đã đúngLDS LDS
Zaprosił mniej aktywnego brata ze zboru, Ernesta Skinnera, aby pomógł mu w uaktywnianiu 29 dorosłych braci ze zboru, którzy posiadali urząd nauczyciela w Kapłaństwie Aarona i pomógł tym mężczyznom i ich rodzinom pójść do świątyni.
Hãy ra khỏi đây!Chúng chạy rùi!!LDS LDS
Każdy mężczyzna, kobieta i dziecko ma jakieś imię.
Việc cuối cùng ta cần phải làm...Là tìm một nhân viên anh ninh đêm mớijw2019 jw2019
Wiesz więcej o swoim Bogu i jego książce, niż o mężczyznach.
Kẻ thù đã tiến đến gần hơn những gì ta nghĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy wychodziłyśmy ze sklepu, spotkałyśmy przesympatycznego młodego mężczyznę, który wracał z pracy na rowerze.
Lại đây nào lại đây với cha nàojw2019 jw2019
Jednakże dla mnie to historyczne wydarzenie polegające na zorganizowaniu pierwszego palika w tym kraju zostało przyćmione przez radość, jaką odczuwałem z powodu przywrócenia błogosławieństw temu młodemu mężczyźnie.
Em không muốn làm thế nàyLDS LDS
Mężczyzna, którego szukamy jest jak twój tata.
Sẽ tệ lắm đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak Bóg okazał miłość stworzeniem mężczyzny i kobiety oraz zadbaniem o ich potrzeby?
Tôi cũng đã đánh dấu một thị trấn nhỏ trên bản đồjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.