Osoba publiczna oor Viëtnamees
Osoba publiczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Nhân vật công chúng
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pamiętajmy, że jesteśmy osobami publicznymi.
Từ hôm nay, Shinohara Akari sẽ học lớp chúng taOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem osobą publiczną.
Tôi lại là tôi rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki grupie stał się osobą publiczną i być może właśnie to przeważyło o sukcesie rewolucji.
Anh kiểm soát vụ nổ cách nào?QED QED
To na pewno jest osoba publiczna.
Ngươi có thể làm gì nhỉ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest osobą publiczną.
Ồ, Đại úy, Anh đã bị bắt, cho đến khi mọi việc sáng tỏ.Thưa quý cô, hình như cô đã bỏ qua một điều gì đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty i mąż jesteście osobami publicznymi.
Chúng tràn ngập trong tất cả các khoảng không trống rỗngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja matka to osoba publiczna.
Không tác độngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas forum dzieci spotykają się ze swoimi rówieśnikami z innych krajów, słynnymi piłkarzami, dziennikarzami i osobami publicznymi, a ponadto mogą zostać ambasadorami, którzy w przyszłości będą promować uniwersalne wartości wśród swoich rówieśników.
Vịnh Xuân Quyền vặn xoáy sử dụng kết hợp hai điểm khác biệt, không cần thiết phải giữ chặt đối phươngWikiMatrix WikiMatrix
Wraz z modelką Twiggy wymieniona została jako jedna z kluczowych osób życia publicznego, które sprawiły, że odchudzanie było modne.
Chúng ta có đủ khả năng làm điều nàyWikiMatrix WikiMatrix
Pozwoliła mi uwierzyć, że zarówno normalni ludzie, których kochalismy i straciliśmy w naszych rodzinach, jak i osoby publiczne, które szanowaliśmy w naszej historii, jak Abraham Lincoln chciał wierzyć, naprawdę mogą żyć dłużej, tak długo jak obiecamy opowiadać i raz jeszcze opowiadać historie ich życia.
Nếu muốn ta có thể cho các cháu lời khuyênted2019 ted2019
A w latach 1935-1994 grono osób zajętych publicznym dawaniem świadectwa wzrosło z 56 153 do przeszło 4 900 000 głosicieli Królestwa, działających w ponad 230 krajach.
Tôi xin lỗi.Tạm biệtjw2019 jw2019
Osoby kształtujące opinię publiczną, organizatorów i przywódców można automatycznie zidentyfikować przez ich sposób komunikacji.
Giống như trò Auto Homicide # thôiQED QED
Kennedy, 35. prezydent USA, uważał, iż właśnie od tego w dużym stopniu zależy, jak osoby piastujące urzędy publiczne wywiązują się ze swych zadań.
Thế # anh chi. chuyên đào tìm khủng long à?jw2019 jw2019
To, co mówią i robią osoby religijne w miejscach publicznych, podlega dodatkowym ograniczeniom.
Ta không thích thế này, thưa chủ nhânLDS LDS
Oprogramowanie to pozwala osobom na uczestniczenie w publicznej sieci serwerów Jabber, bądź na stworzenie swojej własnej prywatnej sieci.
Được rồi, thưa ngàiWikiMatrix WikiMatrix
11 Nie oznacza to wcale, że osobom lojalnym wobec organizacji publiczne głoszenie przychodziło łatwo.
Ở đây không có thắng cảnhjw2019 jw2019
Lubię myśleć, że ten przywilej pozwolił mi zrozumieć wewnętrzną osobę ukrytą za publiczną figurą, którą próbuję przemycić w każdej z moich książek od tego czasu.
Cám ơn, Jaime, nhưng anh không thể trả cho tất cả và còn tặng em món quà nàyQED QED
Potrzeba dziś uczciwych ludzi. Ludzi mających odwagę zeznawać przeciwko handlarzom, którzy dziś ze spokojem kupują bądź likwidują dowolną osobę czy instytucję publiczną występującą przeciw ich interesom.
Julia Jones, Em sẽ làm vợ anh nhé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy z nas jest istotą publiczną i prywatną, i jeśli od osoby udzielającej wywiadu uzyskamy tylko ich publiczne ja, to nie ma sensu.
Còn giờ đây chúng ta phải vào nhà của từng người dân một và làm họ cảm mến mìnhted2019 ted2019
W ciągu wielu lat wiernej służby dała naprawdę wspaniałe świadectwo, czego dowodzą pochlebne uwagi osób, które obserwowały jej publiczną działalność kaznodziejską!
Hôm nay được nghỉ sớm nên tôi nghĩ chúng tanên đi về cùng nhaujw2019 jw2019
121 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.