ustawienia osobiste
thiết đặt cá nhân
osobisty oor Viëtnamees
osobisty
pl
odnoszący się do pojedynczej osoby
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
cá nhân
Oczywiście omawianie z kimś tak delikatnych problemów natury osobistej nie jest łatwe.
Dĩ nhiên, nói với người khác về những vấn đề cá nhân không phải là dễ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W lepszym poznaniu Jehowy pomoże nam osobiste studium Biblii oraz publikacji Towarzystwa.
Bởi vì chúng không đúng khẩu vịjw2019 jw2019
Rozmawiamy z ludźmi na temat osobistego bezpieczeństwa.
Tai họa nào khiến ngài Batiatus rối trí đến vậy?jw2019 jw2019
Moi bracia w świętym kapłaństwie, kiedy mówimy o nauczaniu domowym, o trosce, o osobistej służbie kapłańskiej — jakby tego nie nazwać — to właśnie o to nam chodzi.
Băng mỏng thật đấy... nhưng vẫn đủ sức đỡ con ma- mút # tấn và con ô- pốt # tấnLDS LDS
Moje życie osobiste nie było Twoją sprawą.
Đang kiểm tra cơ sở dữ liệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do czego mogłoby dojść, gdybyśmy skoncentrowali się na osobistych dążeniach?
Và thêm phần ánh sáng chiếu thẳng trực tiếp vào nójw2019 jw2019
Studium osobiste
Tôi còn có gia đìnhjw2019 jw2019
Mając wsparcie ducha świętego, otwarty umysł oraz osobistą pomoc doświadczonego nauczyciela, przekonasz się, że Słowo Boże nie musi być dla ciebie niezgłębioną tajemnicą.
Có nghĩa là vợ con anh vẫn có thể đang sốngjw2019 jw2019
Gdy będziemy coraz lepiej poznawać, rozumieć i cenić Jehowę oraz Jego mierniki, wówczas nasze sumienie, nasze poczucie moralności, pomoże nam trzymać się zasad Bożych w każdej sytuacji, nawet w sprawach czysto osobistych.
Chỉ có một cách thế thôi!jw2019 jw2019
Klucz do osobistej ochrony
Chào, mình là CharityLDS LDS
Proszę, zauważcie, że wizja pojawiła się jako rezultat modlitwy za innych, a nie jako efekt prośby o osobiste oświecenie czy przewodnictwo.
Nó đổ lên người tôiLDS LDS
Ale to tylko mój osobisty pogląd.
Ở kia kìa, cô có thấy chúng ko?ted2019 ted2019
Kilka lat temu student ze swojego osobistego komputera mógł zaprogramować aplikację, która teraz zrzesza ponad miliard użytkowników.
Chúng ta cần thẩm vấn gia đình, bè bạn, các đối tác làm ăn của họ, từng mối quan hệ với kẻ khủng bố tiềm tàng mà các bạn đã theo dõi suốt # tháng qua, và chúng ta cần phải làm ngay việc nàyted2019 ted2019
Ukończenie programu Osobistego Rozwoju
Khi mới vào đây tôi đã thấy bà ấy nằm trên giường rồiLDS LDS
W miastach działa nowa usługa, warta 22 mld dolarów, zajmująca 205 km2: osobiste magazyny.
Thứ này sẽ mở ra một phong trào phim âm nhạcQED QED
Bennington będzie w dalszym ciągu nauczał sztuk i nauk jako obszarów zaangażowania, które uznają różnice w osobistych i zawodowych celach.
Bịa đặt là công việc của chính phủQED QED
To nic osobistego.
Tôi đã từng có một con mèo, khi tôi còn nhỏOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblię traktuje się jako jedną z licznych książek przedstawiających poglądy religijne i osobiste przeżycia, a nie jako dzieło opisujące fakty i prawdę.
Một con quái thú vô tínhjw2019 jw2019
Chociaż uczenie się w tej szkole miało swoje dobre strony, nie ma nic ważniejszego od osobistej więzi z Jehową” (Naomi, która przekonała ojca, by zabrał ją ze szkoły z internatem).
Cho anh xem đi nàojw2019 jw2019
Po jakimś czasie dowiedzieliśmy się, że ciotka Millie podjęła inną bardzo osobistą decyzję.
Và họ chưa bao giờ thấy điều đójw2019 jw2019
Chrześcijanie, muzułmanie czy Żydzi, religijni czy bezwyznaniowi, czujemy, że mamy w tym osobisty udział.
Tôi biết tôi sẽ tìm thấy gìted2019 ted2019
Musimy jednak pamiętać, że w kwestiach czysto osobistych, w których nie ma podanych przez Boga zasad, przepisów lub praw, narzucanie komuś ze współwyznawców wskazań swojego sumienia byłoby niestosowne (Rzymian 14:1-4; Galatów 6:5).
Cậu không làm được à?jw2019 jw2019
Ich zrównoważone rady będą praktyczne zwłaszcza w sytuacji, gdy potrzebujesz pomocy w rozwiązaniu osobistego problemu lub podjęciu jakiejś decyzji, ponieważ bracia ci znają ciebie i twoje warunki.
Một vài thập kỷ yên ả êm dịujw2019 jw2019
Siostry, przyjrzyjmy się bliżej tematom sugerowanym na spotkania wzbogacające dom, rodzinę i nas same i znajdźmy sposoby budowania duchowej siły, rozwijania osobistych zdolności, wzmacniania domu i rodziny oraz udzielania służby ewangelii.
Cháu biết đó, những hành vi này không giống như là của những người trong cùng gia đìnhLDS LDS
Każda ma wyjątkową osobistą historię i własne wyzwania.
Ta sẽ cố gắng bảovệ đế chế này, như cha ta đã yêu cầuLDS LDS
Możesz znaleźć odpowiedzi na najważniejsze pytania dotyczące życia, zdobyć przekonanie o słuszności swojego celu i o własnej wartości oraz z wiarą stawiać czoła osobistym i rodzinnym wyzwaniom.
& Gạch chân tên tập tinLDS LDS
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.