osobistość oor Viëtnamees
osobistość
pl
osoba wybitna, ważna i wpływowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
tính
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na przykład kiedyś na Tahiti zjawili się dwaj misjonarze katoliccy i na żądanie wpływowej osobistości — byłego misjonarza protestanckiego — zostali natychmiast wydaleni.
Đừng nhắc chuyện đó với mìnhjw2019 jw2019
Jak widać stopień "osobistości" pytań rośnie w miarę ich zadawania.
Được rồi, thế sau đó thì anh làm gì?ted2019 ted2019
19 Chrześcijaństwo — zwłaszcza jego duchowni i inne osobistości — nieuczciwie zgromadziło wiele z tego, co powinno należeć do prostych ludzi, których uciskało i nadal uciska.
Có gì đó đã làm gia tăng uy lực của hoajw2019 jw2019
Dzisiaj jest inaczej — bieg historii może się odmienić w jednej chwili; wystarczy, że jakaś osobistość zginie od kuli zamachowca!
Phải chăng con đã nguyền rủa mọi người xung quanh cũng như chính mình?jw2019 jw2019
Jednym z najbardziej zaskakujących przejawów tej fascynacji śmiercią są demonstracyjne wyrazy rozpaczy po odejściu ważnych osobistości i sław tego świata.
Đó cũng là lúc mọi việc bắt đầujw2019 jw2019
Jako druga osobistość po królu Aswerusie może ‛działać dla dobra swego ludu i ogłaszać pokój całemu ich potomstwu’ (Estery 10:3).
Xuống địa ngục đi... con quỷjw2019 jw2019
Swymi ciętymi ripostami i złośliwą ironią Galileusz sam narobił sobie wrogów wśród wpływowych osobistości.
Đó sẽ là một màn trình diễn tuyệt vờijw2019 jw2019
Na ślady po jakich osobistościach wymienionych przez Łukasza (w jego Ewangelii i w Dziejach Apostolskich) natknęła się również archeologia?
Julia Jones, Em sẽ làm vợ anh nhé?jw2019 jw2019
Pasuje wam taka osobistość?
Ta có thể lấy trát toà và trở về Las với FBl lấy bất cứ thứ gì ta muốnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będąc drugą po Jehowie Bogu osobistością, zajmował wysoką i uprzywilejowaną pozycję w niebie.
Đơn giản như vậy sao?jw2019 jw2019
Jeżeli tak, to może i ty ‛dla swojej korzyści podziwiasz osobistości’?
Dịch vụ nạp theo yêu cầujw2019 jw2019
CHOCIAŻ wielu dobrze poinformowanych przywódców politycznych (w tym również niektóre osobistości z ONZ) widzi przyszłość ludzkości w czarnych kolorach, to jednak natchnione Pismo Święte zapewnia nas, że Bóg zamierza się wtrącić celem uratowania świata.
Mày có một cơ hội để sống sótjw2019 jw2019
Ambasador dobrej woli UNHCR – honorowy tytuł nadawany przez urząd Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców znanym osobistościom, które wykorzystują swoją sławę, aby pomóc uchodźcom.
Hôm qua tôi lấy được cái này từ T- BagWikiMatrix WikiMatrix
Wczoraj miałem przyjemność gościć wyjątkowe osobistości w Białym Domu.
Ngài an toàn rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy, że trudno byłoby w taki sposób stać się ważną osobistością, ale autorzy powyższego ogłoszenia zdają sobie sprawę, iż ludzie chcą, by ich kojarzono z czymś, co nosi etykietkę „sukces”.
Con người sẽ tin vào những lời dối trá vì họ muốn nó trở thành sự thật, hoặc vì họ quá sợ nó có thể là sự thậtjw2019 jw2019
Jednym z celów niedawno zorganizowanej w Rzymie wystawy na temat Borgiów było „ukazanie tych wielkich osobistości w szerokim kontekście historycznym (...), by je zrozumieć, a nie rozgrzeszać lub potępiać”.
Loại cá gì vậy nhỉ?jw2019 jw2019
Nasza rodzina utrzymywała także ożywione kontakty z duchowieństwem i ważnymi osobistościami.
Anh có muốn nói thêm điều gì không?jw2019 jw2019
W roku 1698 odbył podróż do Anglii, gdzie poznał wiele znakomitych osobistości w Londynie i Oksfordzie.
Không được, chồng tôi không có nhàjw2019 jw2019
Może dlatego, że amerykańskie osobistości nie pojawiają się w tym skandalu.
Tôi không biết.Tôi chỉ biết vỗ trống và làm mặt Châu Phi thôited2019 ted2019
Ile zaufania mogą mieć tacy młodzi ludzie do swych rodziców, do społeczeństwa, do prawa i porządku albo do obietnic różnych osobistości?
Well, nhanh lên. con còn pải giúp mẹ pha tràjw2019 jw2019
11 Jak reagują czołowe osobistości chrześcijaństwa, gdy Świadkowie Jehowy kierują ich uwagę na jedyną prawdziwą nadzieję, na Królestwo Boże?
Làm ơn cứu tôi vớijw2019 jw2019
W Psalmie 2:2-6 tak to opisano: „Królowie ziemi zajmują swoje pozycje, a nawet wysokie osobistości zespoliły się jak jeden mąż przeciw Jehowie i przeciw Jego pomazańcowi, mówiąc: ‛Porozrywajmy ich więzy i zrzućmy z siebie ich powrozy!’
Chiến tranh, khủng bố, bệnh tậtjw2019 jw2019
Ale Jehowa potraktuje ze wzgardą samozwańcze „poważane osobistości”, które dumnie stoją po stronie wrogów Jego ludu.
Không thể nạp tập tinâm thanhjw2019 jw2019
Bóg, Pan, Stwórca — podobnie jak: prezydent, król, generał — to tytuły używane w odniesieniu do różnych osobistości.
Ông ta cần phải rút thêm # lájw2019 jw2019
3:9). Jakiż to wielki przywilej pomagać ludziom w poznawaniu największej Osobistości we wszechświecie!
Có vẻ như hắn tajw2019 jw2019
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.