osoba prawna oor Viëtnamees
osoba prawna
pl
praw. jednostka organizacyjna powołana do określonych celów, którą przepis prawny uznaje za samodzielny podmiot prawa cywilnego;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Pháp nhân
pl
jeden z rodzajów podmiotów prawa cywilnego
Są na przykład osoby prawne, które nie są nawet żywymi istotami.
Ví dụ như có nhiều pháp nhân thậm chí không phải là loài vật sống.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istnienie takich osób prawnych przynosi nam wiele korzyści.
Phải, sáng nay ông muốn có súngjw2019 jw2019
Ponadto dobrowolne datki można przekazywać bezpośrednio osobie prawnej, którą posługują się Świadkowie Jehowy w danym kraju.
Mày còn đủ cà để trông nom không?jw2019 jw2019
Ponadto dobrowolne datki można przekazywać bezpośrednio osobie prawnej, którą posługują się Świadkowie Jehowy w danym kraju.
Những chuyện tầm thường này lại rắc rối đấyjw2019 jw2019
Dużą pomocą przy drukowaniu i rozpowszechnianiu wszystkich tych przekładów Biblii były osoby prawne, którymi posługują się Świadkowie Jehowy.
Thần không thể tin được rằngTrên đời này lại có một người Thiếu đi lương tâm như Hitlerjw2019 jw2019
W innych krajach też powołano osoby prawne działające na rzecz Królestwa.
Nói thật với em đijw2019 jw2019
Panie i panowie, w ubiegłym roku czterdzieści procent amerykańskich zysków osób prawnych pochodziło z usług finansowych.
Tôi thuộc nửa khác của thế giới đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopóki pozwolą na to warunki istniejące na świecie, Ciało Kierownicze, które reprezentuje „niewolnika wiernego i roztropnego”, będzie w dalszym ciągu posługiwać się różnymi osobami prawnymi.
Giải thưởng Nobeljw2019 jw2019
Jesteśmy niezmiernie wdzięczni, że Jehowa w najrozmaitszy sposób pozwolił „niewolnikowi” i jego Ciału Kierowniczemu robić użytek z możliwości wydawniczych i różnych osób prawnych w celu oznajmiania Jego imienia na całej ziemi!
Nếu bạn cho phép kết nối không giấy mời, thì nên đặt một mật khẩu để phòng ngừa các truy cập không mong muốnjw2019 jw2019
Dzieci poronione lub zniekształcone nie były uważane za osoby w sensie prawnym.
Này, tôi cũng giúp anh ấy vậyWikiMatrix WikiMatrix
Ubezpieczony i ubezpieczający może, ale nie musi, być tą samą osobą fizyczną lub prawną.
Có dấu hiệu của vật lộn hay vỏ đạn không?WikiMatrix WikiMatrix
Jednakże mimo prawnych obostrzeń osoby o szczerych sercach nie przestawały ‛kupować prawdy’.
Đây là chỗ cô sẽ đến để trợ lực cho tôijw2019 jw2019
Co więcej, nie istnieje żadna prawna ochrona osób LGBT, których prawa są stale gwałcone.
Cho cháu hỏiWikiMatrix WikiMatrix
W 2004 roku władze odmówiły prawnej zmiany płci osobie, która przeszła częściową operację zmiany płci.
Mày có biết không?WikiMatrix WikiMatrix
Żądania osób trzecich mogą obejmować prawny nakaz przeszukania, orzeczenie sądowe, wezwanie sądowe, inne orzeczenie mające moc prawną lub pisemną zgodę Użytkownika końcowego na ujawnienie.
Hãy đi gieo giống, anh bạnsupport.google support.google
Takie wykorzystanie oficjalnych symboli graficznych mogłoby wprowadzać w błąd urzędników, głosicieli oraz inne osoby co do statusu prawnego zboru i jego związków z korporacjami naszej organizacji.
Chỉ có một cách để giải quyết tranh chấp thôijw2019 jw2019
Dlatego nie można twierdzić, że stanowi ona własność jakiejś osoby czy zboru, niezależnie od obowiązujących rozwiązań prawnych.
Tôi chưa bao giờ như thế!jw2019 jw2019
Biblia nie wypowiada się na temat kwestii prawnych dotyczących związków małżeńskich między osobami tej samej płci.
Cảm ơn Thiếu tájw2019 jw2019
Powiedział, że opinie prawne wspierają idee małżeństw osób tej samej płci, opierając się na pojęciu wolności osobistej i prywatności — nie na społecznej wartości małżeństwa.
Ta sẽ bay trong # ' nữa Cám ơnLDS LDS
▪ Czy poszczególne osoby albo zbory mogą posługiwać się logo korporacji prawnych utworzonych przez Świadków Jehowy?
Này giáo sư xem thử cái này đijw2019 jw2019
Jest obecna w kancelariach prawnych, gdzie sprawdza dowody lepiej niż wykształcona osoba.
Chúng em sẽ đi khỏi Bombayted2019 ted2019
20 Ponieważ Jehowa poniósł wielkie koszty, by dostarczyć prawnej podstawy wybawienia, pragnie, by jak najwięcej osób mogło z tego skorzystać.
Ai đã cứu em ra khỏi đêm đó, Alexjw2019 jw2019
Pracowałam wtedy w biurze prawnym i mój pracodawca był najdokładniejszą i najsurowszą osobą, jaką znałam.
Họ sẽ tôn ông ấy làm vuaLDS LDS
Potępił system prawny, w którym procesy ciągnęły się latami i rujnowały osoby szukające sprawiedliwości.
Tao sẽ thịt màyjw2019 jw2019
2 W dzisiejszych czasach nasza organizacja ma prawne możliwości wykorzystywania środków finansowych na rzecz osób poszkodowanych w wyniku klęsk żywiołowych, katastrof oraz innych zdarzeń losowych.
Đến bình minh, chúng tôi đếm số thương vong và xếp xác chết đầy trên đấtjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.