osoba prowadząca
đường chỉ dẫn
osoba oor Viëtnamees
osoba
pl
pojedynczy człowiek, ktoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
người
pl
termin stosowany w odniesieniu do istot, np. ludzi, posiadających cechy takie jak osobowość
Jedna z osób, z którymi byłaś, to mój kolega.
một trong những người mà bạn đi cùng là bạn của tôi.
nhân vật
Słuchaj no ty, niedługo będę tu ważną osobą.
Nghe đây, một ngày nào tôi sẽ trở thành một nhân vật quan trọng.
tánh
cá nhân
Wszystkie jego ponętne pokusy u podstawy mają na celu zniszczenie danej osoby.
Tất cả những cám dỗ lôi cuốn của nó là nhằm hủy diệt từng cá nhân một.
vai trò thû
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Jak możemy osobom starszym okazywać serdeczne względy?
Nó đã bị đóng cửa # năm trước, sau vụ thảm họa khủng khiếp đójw2019 jw2019
8 Dzięki stosowaniu się do tych przykazań ziemscy słudzy Boży stanowią obecnie grono liczące jakieś siedem milionów osób.
Tôi đứng đây hôm nay với nỗi buồn sâu sắc bởi cái chết của một người con của Chúajw2019 jw2019
Dzięki temu dobrą nowinę usłyszało mnóstwo szczerych osób i zapoczątkowano wiele studiów biblijnych.
thế công việc của chú thể nào?jw2019 jw2019
W CIĄGU ostatnich trzech lat Świadkowie Jehowy ochrzcili blisko milion osób.
Đó là một lời khen!jw2019 jw2019
Rozbiliśmy więc namiot na podwórku farmy należącej do osoby zainteresowanej prawdą biblijną.
Ở đây hãy đặt phương pháp chuyển đổi chữ hoa/thường trong tên tập tin ảnhjw2019 jw2019
Ile osób ma do tego dostęp?
Ở phía đó là SophyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W swoim piśmie świętym lub dzienniku do studiowania zapisz następującą prawdę: Nawrócenie oznacza duchową przemianę w nową osobę dzięki mocy Boga.
Khởi động xe điLDS LDS
Świadkowie Jehowy czerpią radość z pomagania szczerym osobom, choć wiedzą, że mało kto obierze drogę życia (Mateusza 7:13, 14).
Đưa máy cho cô tajw2019 jw2019
Osoby, które nie mogą usługiwać w charakterze pionierów pomocniczych, często dokładają starań, by spędzać więcej czasu w służbie polowej jako głosiciele zborowi.
Hãy đi gieo giống, anh bạnjw2019 jw2019
Możesz poczuć natchnienie, aby poprosić o wypowiedź konkretną osobę, być może dlatego, że pozostali uczniowie skorzystają z jej punktu widzenia.
Rõ ràng, không được nhắc đếnLDS LDS
Niemało szczerych osób, które dopiero od niedawna są stałymi czytelnikami tych czasopism, w podobny sposób wyraża swoje docenianie.
Con nhặt nó ở đâu thế?jw2019 jw2019
Braterstwo nie ma nic wspólnego z tym, co myślisz o drugiej osobie.
Qua hành tinh khác hay sao thế?ted2019 ted2019
Sporo osób może szczerze powiedzieć, że to, czego nauczał Jezus, pokrzepiło je i pomogło im całkowicie odmienić życie.
Frank Navaskyjw2019 jw2019
" Mój tata zamordował 200 osób ".
Aaron, trông anh căng thẳng lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytali: „W jaki sposób możemy rozwinąć w każdej osobie pragnienie lepszego poznania Ojca Niebieskiego?
Tôi xin lỗi, Tôi không nghe thấy lời anh nói khi mà cái đĩahỏng đang chạyLDS LDS
(Idealnie byłoby, gdyby w każdym tygodniu była to ta sama osoba).
Ông nha sĩ cần phải khâu ba mũi trên đầuLDS LDS
Jasne, można odśnieżać hydranty i bez tego, i wiele osób tak robi.
Đừng nói chuyện với tôi nữated2019 ted2019
Młody Świadek opowiada: „Znałem kilku młodych, którzy umawiali się z osobami niewierzącymi.
Tôi.... tôi dự định bán nó Trên Ebayjw2019 jw2019
Można by zatem pomyśleć, że taki układ „powinien wyeliminować ryzyko pobrania się z nieodpowiednią osobą i sprzyjać trwałości zawartego później małżeństwa”.
Giờ thì ông có định nói cho tôi biết những gã này có liên quan gì đến ông trước khi sếp tôi hỏi không?jw2019 jw2019
● Jak możesz wykorzystać informacje z tego rozdziału, by pomóc osobie niepełnosprawnej lub przewlekle chorej?
Ôi, nó nguy hiểm chứ?- không có hy vọng rôi, chúng ta sẽ mất thằng bé mấtjw2019 jw2019
Niestety część osób w to uwierzyło. W Nigerii nadal są ludzie, którzy wierzą, że dziewczyny z Chibok nie zostały porwane.
Rất vui khi giới thiệu các cậu về cái nhà vệ sinh nàyted2019 ted2019
W tym przypadku krokiem jest liczenie osób w pokoju.
Hẳn anh ta ở trên lầuted2019 ted2019
Czy Jezus chciał powiedzieć, że osoba, która coś dostanie, nie będzie się cieszyć? — Nie, wcale tak nie twierdził.
The Intel we have on you StatesNhóm của người đang ở Mỹ từ # tháng trước. Mày làm việc cùng bao nhiêu đứa?jw2019 jw2019
Chciałabym, aby każda osoba z Parkinsonem czuła się, jak mój wujek tego dnia.
Cuối tuần, lễ thánh Christianted2019 ted2019
A któż z nas nie doświadczył dotkliwego bólu i uczucia pustki po stracie bliskiej osoby?
Cảm ơn cha đã cho con cơ hộijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.