Wicekról oor Viëtnamees
Wicekról
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Phó vương
Wicekrólu, nie chcę więcej oglądać tego tępego ścierwa.
Phó vương, ta không muốn thấy kẻ run rẩy này trước mặt ta nữa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wicekról
pl
hist. tytuł wysokiej rangi urzędnika, będącego najczęściej bezpośrednim przedstawicielem monarchy w podległym królestwie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy oprócz wicekróla, wyjść.
Bầu dục đặc Vẽ hình bầu dục đặcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy wicekról uzna żądania kanclerza?
Thế còn nhảy lên thuyền và về nhà thì sao.Hết chuyệnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Wcześniej jeszcze, bo w roku 1931, Gandhi oznajmił brytyjskiemu wicekrólowi Indii: „Gdyby nasze kraje spotkały się na gruncie nauk, które Chrystus wyłożył w Kazaniu na Górze, mielibyśmy rozwiązane problemy nie tylko naszych krajów, ale całego świata”.
Phông rộng cố địnhjw2019 jw2019
Ostrzegam, wicekrólu.
Chúng ta đã tắt các máy bơm nướcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WicekrÓl Shinzona jakoś wtargnął do mojego umysłu.
Tao nắm trong tay cả DEA (Cục chống ta túy của US), Tao nắm thóp nhiều sĩ quan cấp caoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojedź tam, spotkaj się z wicekrólem, rozejrzyj i zdaj raport.
Tôi không thể giúp ông đượcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Kolumb pretendował do tytułu „Admirał Oceanu i Wicekról Indii""."
Cuộc sống, không may mắnLiterature Literature
Wicekról Pitomy czeka na zewnątrz.
Không tìm thấy tập ảnh đích % # trong cơ sở dữ liệuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem jego wicekrÓlem.
Mày hả, thôi bỏ điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któż by pomyślał, że ten chłopiec wyrośnie na wicekróla.
Mạng sống của nàg phụ thuộc vào điều đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wicekról jest chyba w sali tronowej.
Hôm trước, tôi nghe nói ông là một ca sĩOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy sytuacji się zaostrzyła i pojawiło się ryzyko wojny domowej, nowo mianowany (i zarazem ostatni) wicekról Indii, Lord Mountbatten, przyspieszył dzień ogłoszenia niepodległości na 15 sierpnia 1947.
V? y hãy b? n? i.?? tôi l? y l? i chút danh d? v? iWikiMatrix WikiMatrix
Wejdziemy wówczas do pałacu i schwytamy wicekróla.
Chú nhớ cái Giáng Sinh mà mẹ cháu tặng nó cho bố cháuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Któż by pomyślał, że ten chłopiec wyrośnie na wicekróla.
Anh gặp bao giờ chưa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wicekrólu!
Nó là Tiết Khí Sư!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze strony ojca pochodził on od wicekrólów Taungngu – Tarabyi (rządził w latach 1440–1446) i Minkhaunga I (rządził w latach 1446–1451), a ze strony matki od króla Thihathu z Pinya (panował w latach 1310–1325) i jego najwyższej królowej Mi Saw U z dynastii Pagan.
Cần quá giang không, bé bự?WikiMatrix WikiMatrix
Wicekrólu, nie chcę więcej oglądać tego tępego ścierwa.
Tôi đã xây lại nó rồiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, wicekrólu?
Thật là kỳ quặc?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wicekról ma silną obstawę.
Thật may vì có huynh làm bạn đêm nayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy w roku 1914 wybuchła I wojna światowa, Egipt należał do Turcji i był rządzony przez kedywa, czyli wicekróla.
Cậu nói dối dở tệ, Davejw2019 jw2019
A teraz, wicekrólu wyjaśnisz to wszystko przed Senatem.
Tròn đặc Vẽ hình tròn đặcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po siedmiu latach tułania się po Europie, w roku 1530 Rycerze osiedli wreszcie, kiedy cesarz Karol V, jako król Sycylii, dał im Maltę, Gozo i północnoafrykański port Trypolis w lenno, w zamian za roczną opłatę w wysokości jednego sokoła maltańskiego(ang.), który miał być wysyłany w Dzień Zaduszny do królewskiego przedstawiciela, w osobie wicekróla Sycylii.
Em nhận được một bức thư gửi cho anh từ SevastopoIWikiMatrix WikiMatrix
Wicekrólu, epidemia wymknęła się spod kontroli.
Thế nên càng phải làm!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wicekról Zhou.
Tôi sẽ xem cái tiệm trống không của côOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wicekról żyje w dostatku.
Cậu mang theo đàn đại vĩ cầm chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.