wicher oor Viëtnamees
wicher
pl
meteorol. silny, porywisty wiatr o prędkości 60-75 km/h i o sile 8 stopni w skali Beauforta
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
bão tố
Ale patrząc na wicher, zląkł się i zaczął tonąć.
Rồi Phi-e-rơ thấy bão tố và bắt đầu chìm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wicher
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie pozwólcie, żeby wichry zepchnęły was w przepaść.
Lần cuối tôi thấy cô ấy, cô ấy đã lên chuyến tàu tới MessinaLDS LDS
Nadciąga jak wichry wiejące na południu,
Làm ơn, giúp con lần này thôijw2019 jw2019
Przypomniał zdarzenie z życia apostoła Piotra, który „chodził po wodach”, ale gdy ‛popatrzył na wicher’, przestraszył się i zaczął tonąć.
Tốt lắm.Vì là một tướng quân nổi tiếng là thiên tài ... ... tôi suy nghĩ mãi về những lời của cô ... ... và tôi chợt nảy ra một kế hoạch tác chiến hoàn toàn mới!jw2019 jw2019
Wkrótce jednak „zerwał się wielki, gwałtowny wicher”.
Tôi là # chiến binh, mộng tưởng rằng mình có thể mang lại hòa bình.Nhưng dù sớm hay muộn...... bạn sẽ luôn phải tỉnh dậyjw2019 jw2019
Są niczym zimowy grzmot niesiony wichrem, pobrzmiewający z oddali, wzbudzający panikę.
tôi sẽ làm được!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spokój Zbawiciela pokonuje kłębiące się wichry świata.
& Khớp Ô điều khiển vào Hàm Lượng giácLDS LDS
11 „Kobieto udręczona+, miotana wichrem i niepocieszona+,
Họ nói trông hắn hơi... quái đảnjw2019 jw2019
I spadł ulewny deszcz, wezbrały rzeki, zerwały się wichry i uderzyły na ten dom — a nie zawalił się, bo był osadzony na skale.
Cuối tháng sẽ có đồn cảnh sát và trường học sẽ mở cửa lạiLDS LDS
Izrael zbiera „wicher”
Nhưng không có cơ hộijw2019 jw2019
Podobnie jak wiatr targający młode drzewo, tak wichry w młodości, mogą wzmocnić waszą duchową siłę i przygotować was na przyszłość.
Hắn thừa nhận chưa?LDS LDS
Także okręty, chociaż są wielkie i gwałtownymi wichrami pędzone, kierowane bywają maleńkim sterem”.
Tôi có thể đi nhanh... chỉ ngừng để...... đo vẽ # vài chi tiết quan trọng.Khám phá những điều có thể là...... những bước tiến về khoa học tự nhiênLDS LDS
Następnie zabił mu dziesięcioro dzieci, gdy sprawił, że „gwałtowny wicher” zburzył dom, w którym przebywały.
Chắc sẽ mất khá nhiều thời gian để giải quyết nójw2019 jw2019
22 Elihu akurat kończy mówić, gdy nadciąga burza i spośród wichru odzywa się sam Jehowa: „Któż to jest ten, który zaciemnia moją myśl pustymi słowami?
Và anh cũng sẽ đưa họ vé hòa nhạc Cảnh sátjw2019 jw2019
Następnie brat Morris zauważył, że chociaż przetrwanie takich życiowych nawałnic bywa trudne, to w końcu wicher ucichnie.
Tất nhiên, chẳng phải tôi vừa nói tôi là nhà văn saojw2019 jw2019
W jaki sposób możemy przygotować się na takie wichry?
Không bao giờ có chuyện bán CrixusLDS LDS
Jeden z biblistów wyjaśnił: „Greckim słowem [przetłumaczonym w Marka 4:37 na ‚wicher’] określa się szalejącą burzę lub huragan.
Harvey, em đã thuộc làu hồ sơ vụ này rồijw2019 jw2019
W czasie wyznaczonym przez Jehowę ów przerażający nieprzyjaciel „z pewnością będzie parł naprzód jak wicher”.
Cô ấy đâu chỉ nói có thể đâujw2019 jw2019
Powstały dwie kontynuacje filmu: Balto II: Wilcza wyprawa (2002) i Balto III: Wicher zmian (2004).
Chúng tôi đã kiểm soát được lượng strignin than chìWikiMatrix WikiMatrix
Zbliża się chwila, gdy przeciw Jerozolimie nadciągną Babilończycy w roli egzekutorów wyznaczonych przez Jehowę, a ich rydwany niczym wicher wzniecą tumany pyłu.
Tôi không đi nó, thật đấyjw2019 jw2019
Nasza wiara nie będzie wtedy przypominać okrętu miotanego wichrami odstępczych nauk (Efezjan 4:13, 14).
Và chúng tôi muốn đưa ra những cơ hội... để các anh trở thành những gì các anh muốnjw2019 jw2019
Napis na pomniku informuje: „Niektórych zaskoczyły gwałtowne wichry i olbrzymie fale pędzące z północnego wschodu.
Cậu có thể nhìn tôi với ánh mắt phê phán đó nếu cậu muốn, nhưng tôi mặc kệjw2019 jw2019
i nadciągnie przeciw wrogom jak południowe wichry.
Một câu chuyện về Cách mạng Phápjw2019 jw2019
Wichry i prądy szatańskiego systemu są potężne.
Cô có chứng kiến không?jw2019 jw2019
Eliasz zostaje zabrany w wichrze, a jego miejsce jako proroka zajmuje Elizeusz, który mu usługiwał.
Chắc sẽ mất khá nhiều thời gian để giải quyết nójw2019 jw2019
190 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.