widelec oor Viëtnamees
widelec
pl
ostro zakończony przedmiot używany do nabierania jedzenia;
Vertalings in die woordeboek Pools - Viëtnamees
nĩa
Trzymacie nóż z widelcem i łyżką, co wygląda całkiem niewinnie.
Anh để con dao chung với muỗng nĩa để trông như có vẻ vô hại.
dĩa
Co przez tyle lat dotrzymywało towarzystwa twojemu widelcowi?
Cái mà hay dùng với dĩa hàng ngày ấy là gì?
Dĩa
Co przez tyle lat dotrzymywało towarzystwa twojemu widelcowi?
Cái mà hay dùng với dĩa hàng ngày ấy là gì?
xiên
cái nĩa
Pewnej nocy obudziłem się z widelcem w ramieniu.
Một đêm nọ tôi thức dậy, cổ đâm một cái nĩa vô vai tôi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapomnijcie o nuklearnym holocauście; to o widelec powinniśmy się martwić.
Sao chúng ta có thể tìm được địa chỉ của họ?QED QED
Wyrazem tego ożywionego zainteresowania jest masowe pojawienie się książek, poradników, programów telewizyjnych i kącików w czasopismach, gdzie omawia się niemal wszystko — od rodzaju widelca na oficjalnym obiedzie, po formy zwracania się do różnych osób, z którymi łączą nas stosunki rodzinne lub towarzyskie, ulegające tak szybkim zmianom w dzisiejszym skomplikowanym świecie.
Anh có tập yoga chứ?jw2019 jw2019
Wiesz, wychodzą, biorą coś na wynos, jakieś frytki, a potem próbują rozgryźć, jak używać noży i widelców?
Các người sẽ cần chúng tôi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily: „Odłożyłam widelec, bo coś było nie tak.
Chắc cô đùa với tôi hảjw2019 jw2019
Popatrz na widelec.
Jake, con định làm gì thế?ted2019 ted2019
Została dźgnięta 67 razy widelcem do mięsa.
Vì thế, Norvile... thầy đoán rằng những thứ mà thầy cố gắng nói với em là đừng bỏ cuộcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje widelce.
Em sẽ chết đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porwą cię, otworzą czaszkę i wymieszają mózg widelcem.
Ông ta tham gia từ những ngày đầuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy miałem 7 lat, przyczepiłem widelec do wiertarki i krzyczałem: " Mamo, idę do włoskiej restauracji ".
Nhưng buổi tối hôm đấy đã cho tôi một kế hoạch khácQED QED
Lubię mieć tylko jeden widelec.
Xin lỗi ông, thám trưởngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźcie widelec do nakładania / / do lewej ręki... /
Tớ không đi đâu hết, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozłóż na blasze i dość gęsto podziurkuj widelcem.
Vào trong đijw2019 jw2019
To skrzyżowanie noża z widelcem.
Cậu sẽ chẳng bao giờ lấy lại đất được đâuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz skupiałeś się na widelcu, nie patrzyłeś na obrus czy upadającego kelnera.
Nó nói anh mất lịch sự, hung ác và không thông minhted2019 ted2019
Kiedy miałem 7 lat, przyczepiłem widelec do wiertarki i krzyczałem: "Mamo, idę do włoskiej restauracji".
À, anh ta không cần phải có tóc vàng đâuted2019 ted2019
Aby odciążyć 576 zmywających naczynia, obecni przynieśli własne noże i widelce.
Nếu thấy gì bất thường hãy bấm còi # lầnjw2019 jw2019
Elizabeth Chalmers, znana również jako Lizzy, została pobita, pogryziona i dźgnięta ponad 60 razy widelcem do mięsa.
Bảng điểm này!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usiedli na czele tabeli, gdzie w dawnych czasach matki, ojca, a Gregor zjadł, rozłożeniu ich serwetki, i podniósł ich noże i widelce.
Anh muốn gì đây!??QED QED
Pewnego razu dźgneła mnie widelcem
Bố bị giới hạn công nghệ ở thời đại này nhưng # ngày con sẽ tìm ra được và khi đó, còn sẽ thay đổi cả thế giớiopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy odwracasz wzrok od widelca, Kiedy odwracasz wzrok od widelca, zdaje ci się, że już tu byłeś. Bo faktycznie byłeś, zdaje ci się, że już tu byłeś. Bo faktycznie byłeś, tylko nie zwracałeś na to uwagi.
Kiểu này nhắc anh nhớ chiếc xe bus trở lại từ All- Stateted2019 ted2019
To nie jest widelec do nabijania trzech przekąsek jednocześnie, który mógłby się przydać na imprezie. który mógłby się przydać na imprezie.
Rượu tây- Rượu tàuted2019 ted2019
Zapanowała cisza przerywana tylko szczękaniem widelców i noży w jadalni oraz odległym dudnieniem głosu wuja Vernona
Micah, kế hoạch của anh là gì?Literature Literature
I to nie widelec.
Đây là DanielsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych ręczników, tosterów, odbiorników telewizyjnych, tylko noże, widelce i łyżki.
Và điều đó cuốn tôi vào mớ rắc rối nàyLDS LDS
A może przyszła wam na myśl wczesna faza kiedy dzieci uczą się chodzić i mówić oraz posługiwać widelcem.
Tôi vừa chôn cất mẹ tôi hôm nayQED QED
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.